Програмабилни контролер ПЦБ1
бр. ПЦБ11ЈЕ5 2022.05
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ПЦБ1 Програмабилни контролер
За детаљну употребу и опције, погледајте комплетно упутство за употребу за ПЦБ1. Молимо преузмите комплетно упутство за употребу са Схинко-а webсајту.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Довнлоадс Преузимања Приручници
Хвала вам на куповиниasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Мере предострожности
(Обавезно прочитајте ове мере предострожности пре употребе наших производа.)
Мере предострожности су класификоване у 2 категорије: „Упозорење“ и „Опрез“.
Упозорење: Поступци који могу довести до опасних стања и узроковати смрт или озбиљне повреде, ако се не спроведу на одговарајући начин.
Опрез: Поступци који могу довести до опасних стања и проузроковати повреду до средњег нивоа или физичка оштећења или могу деградирати или оштетити производ, ако се не спроведу правилно.
Упозорење
- Да бисте спречили струјни удар или пожар, унутрашњим склопом могу да рукују само Схинко или друго квалификовано сервисно особље.
- Да би се спречио струјни удар, пожар или оштећење инструмента, замену делова сме да обавља само Схинко или друго квалификовано сервисно особље.
Мере предострожности
- Да бисте осигурали безбедну и исправну употребу, темељно прочитајте и разумејте ово упутство пре употребе овог инструмента.
- Овај инструмент је намењен за индустријске машине, алатне машине и мерну опрему. Проверите исправну употребу након консултација о сврси употребе са нашом агенцијом или главном канцеларијом. (Никада не користите овај инструмент у медицинске сврхе у које су укључени људски животи.)
- Морају се инсталирати спољни заштитни уређаји као што је заштитна опрема против прекомерног пораста температуре, итд., јер неисправност овог производа може довести до озбиљног оштећења система или повреда особља. Такође је потребно правилно периодично одржавање.
- Овај инструмент се мора користити у условима и окружењу описаним у овом приручнику. Схинко Тецхнос Цо., Лтд. не прихвата одговорност за било какву повреду, губитак живота или штету насталу услед коришћења инструмента под условима који нису другачије наведени у овом приручнику.
Мере предострожности при инсталацији
[Овај инструмент је намењен за коришћење у следећим условима околине (ИЕЦ61010-1)]: Оверволtagе категорија , степен загађења 2
Уверите се да локација за монтажу одговара следећим условима:
• Минимум прашине и одсуство корозивних гасова
• Нема запаљивих, експлозивних гасова
• Нема механичких вибрација или удараца
• Без излагања директној сунчевој светлости, температура околине од -10 до 55°Ц (14 до 131)°Ф
• Влажност околине без кондензације од 35 до 85 % РХ (без кондензације)
• Нема електромагнетних прекидача великог капацитета или каблова кроз које тече велика струја
• Вода, уље или хемикалије или паре ових супстанци не могу доћи у директан контакт са јединицом
• Имајте на уму да температура околине ове јединице – а не амбијентална температура контролне табле – не сме да пређе 55°Ц (131°Ф) ако се монтира кроз предњу страну контролне табле, у супротном живот електронских компоненти (посебно електролитичких кондензатори) могу се скратити.
Опрез у вези са Уредбом о контроли извозне трговине
Да бисте избегли да се овај инструмент користи као компонента или да се користи у производњи оружја за масовно уништење (тј. војне примене, војна опрема, итд.), молимо вас да истражите крајње кориснике и коначну употребу овог инструмента. У случају препродаје, уверите се да се овај инструмент не извози илегално.
Спецификације
| Напајање волtage | 100 до 240 В АЦ 50/60 Хз, Дозвољена флуктуација: 85 до 264 В АЦ 24 В АЦ/ДЦ 50/60 Хз, Дозвољена флуктуација: 20 до 28 В АЦ/ДЦ |
| Тачност основе (на температури околине 23 :, за монтажу једне јединице) | Термопар: Унутар ± 0.2% сваког улазног распона ±1 цифра Међутим, Р, С улази, 0 до 200-ц(32 до 392 °Ф): Унутар ±6-ц(12 1) Б улаз, 0 до 300°Ц (32 до 572 °Ф): Тачност није загарантована. К, Ј, Е, Т, Н улази, Мање од фиц (32 °Ф): Унутар ±0.4% улазног распона' ±1 цифра РТД: Унутар ± 0.1% сваког улазног распона ± 1 цифра Једносмерна струја, ДЦ волtagе улази: Унутар ± 0.2% сваког улазног распона ± 1 цифра |
| Утицај температуре околине | Унутар 50 ппм/т сваког улазног распона |
| Улаз сampлинг период | 125 мс |
| Тачност времена | Унутар , 0.5% времена подешавања |
| Потрошња енергије | 100 до 240 В АЦ: прибл. 8 ВА мак. (11 ВА мак. ако се додају макс. опције) 24 В АЦ: прибл. 5 ВА мак. (8 ВА мак. ако се додају макс. опције) 24 В ДЦ: прибл. 5 В мак. (8 В мак. ако се додају макс. опције) |
| Температура околине | -10 до 55: (Међутим, без залеђивања, без кондензације) |
| Влажност околине | 35 до 85 % РХ (међутим, без кондензације) |
| Висина | 2,000 м или мање |
| Тежина | Прибл. 220 г |
| Прибор | Монтажни носач: 1 сет Извод из упутства за употребу: 1 примерак |
| Контролни излаз ОУТ1 |
Релејни контакт: ла, Управљачки капацитет, 3 А 250 В АЦ (отпорно оптерећење) 1 А 250 В АЦ (индуктивно оптерећење цосØ=0.4), Електрични век: 100,000 циклуса, Минимално применљиво оптерећење: 10 мА 5 В ДЦ Бесконтактна вол.tagе (за ССР погон): 12 В ДЦ ± 15%, Макс. 40 мА (заштићен кратким спојем) Једносмерна струја: 4 до 20 мА ДЦ (резолуција: 12000), Отпор на оптерећење: Макс. 550 Ω |
| Излаз догађаја ЕВ❑ | Релејни контакт: ла, Управљачки капацитет: 3 А 250 В АЦ (отпорно оптерећење) 1 А 250 В АЦ (трошак индуктивног оптерећења=Ø.4) Електрични век: 100,000 циклуса, Минимално применљиво оптерећење: 10 мА 5 В ДЦ |
| Контролни излаз ОУТ2 [ЕВ2(ДР), ДС, ДА, |
Релејни контакт: ла, Управљачки капацитет: 3 А 250 В АЦ (отпорно оптерећење) 1 А 250 В АЦ (индуктивно оптерећење трошак Ø=0.4) Електрични век: 100,000 циклуса, Минимално применљиво оптерећење: 10 мА 5 В ДЦ (ако је ЕВ2 опција наручена, а 020 је изабрано у [Евент Оутпут ЕВ2 аллоцатион]) Нон-цонтацт волtagе (за ССР погон): 12 В ДЦ±15%, Макс. 40 мА (заштићен кратким спојем) Једносмерна струја: 4 до 20 мА ДЦ (резолуција: 12000) Отпор на оптерећење: Макс. 550 Ω |
| ЕВ3Д ■ опције] | |
| Излаз преноса (опција ЕИТ) | Излаз: 4 до 20 мА ДЦ (резолуција: 12000), отпорност на оптерећење. Макс. 550 Ω Излазна тачност: Унутар .0.3% излазног распона преноса Време одговора: 400 мс + Улаз сampвременски период (0%—'90%) |
| Изоловани излаз снаге (опција П24) | Оутпут волtagе: 24 ± 3 В ДЦ (када је струја оптерећења 30 мА ДЦ) Вол.tagе: Унутар 200 мВ ДЦ (када је струја оптерећења 30 мА ДЦ) Макс. струја оптерећења: 30 мА ДЦ |
Димензије (Размера: мм)
( ): Величина када се монтирају монтажни носачи или поклопац терминала (продају се засебно).
Панел Цутоут (Размера: мм)
Опрез
Ако се за јединицу користи хоризонтална затворена монтажа, ИП66 спецификација (заштићена од капања/заштићена од прашине) може бити угрожена и све гаранције ће бити поништене.
Обртни момент за завртње монтажног носача треба да буде 0.1 Н•м.
Имена и функције
Дисплеји, индикатори
| 1 | ПВ екран (црвени) | Означава променљиву процеса (ПВ) у режиму РУН. И Означава знакове за подешавање у режиму подешавања. Трепери током акције чекања или задржавања у контроли програма. |
| 2 | СВ екран (зелени) | Означава жељену вредност (СВ), излазну манипулисану променљиву (МВ), или Преостало време (ТИМЕ) у режиму РУН. Задржава индикацију на дисплеју када је напајање искључено. Означава подешене вредности у режиму подешавања. |
| 3 | ПТН/СТЕП екран (наранџасти) | Означава број шаблона или корака. Сваки пут када се притисне ДИСП тастер, ПТН/СТЕП дисплеј (®) и ПТН/СТЕП индикатор (®) наизменично показују број патета и број корака. Трепери током акције чекања или када је означен број корака. Ако је 'СВ дигитални пријем' изабран у [Цоммуницатион Протоцол], р је назначено. |
| 4 | ПТН индикатор (наранџасти) | Светли када је број шаблона приказан на ПТН/СТЕП дисплеју. |
| 5 | Индикатор СТЕП (наранџаста) | Светли када је број корака приказан на ПТН/СТЕП дисплеју. |
| 6 | ПТН/СТЕП индикатор (зелени) | ЛЕД за број шаблона или корака светли. Ако ПТН/СТЕП екран (З) показује број шаблона, ПТН/СТЕП индикатор (8) светли његов број корака. Ако ПТН/СТЕП екран показује број корака, индикатор ПТН/СТЕП светли његов број патезе. Сваки пут када се притисне тастер ДИСП, индикатор ПТН/СТЕП и ПТН/СТЕП екран наизменично показују број патерне и број корака. |
Индикатори акције
| 7 | ОУТ (зелена) | Светли када је контролни излаз ОУТ1 УКЉУЧЕН. За тип излаза једносмерне струје, трепери у складу са МВ у циклусима од 125 мс. |
| РУН (наранџаста) | Светли током контроле програма РУН. Трепери током контроле програма ХОЛД или контроле фиксне вредности. |
|
| ЕВ1 (црвено) | Светли када је излаз за догађај ЕВ1 УКЉУЧЕН. |
| ЕВ2 (црвено) | Светли када је излаз за догађај ЕВ2 [(ЕВ2, ЕВ3(ДР) опције] укључен. Светли када контролни излаз ОУТ2 [Излаз за хлађење (ЕВ2, ДС, |
|
| ДА или ЕВ3Д■ опција)] је УКЉУЧЕНО. | ||
| За тип излаза једносмерне струје (ДА, ЕВ3ДА опције), трепери у складу са МВ у циклусима од 125 мс. | ||
| ЕВ3 (црвено) | Светли када је излаз за догађај ЕВ3 (ЕВ3ДО, Ел опције) укључен. | |
| АТ (наранџаста) | Трепери док АТ ради. | |
| Т/Р (наранџаста) | Светли током серијске комуникације (опције Ц5В, Ц5) ТКС (пренос) излаз. |
Кључеви, конектор
| 8 | Тастер ГОРЕ | У режиму подешавања повећава бројчану вредност. Притиском на прибл. 1 секунду током контроле програма, напредак времена се паузира, а контрола се наставља са СВ у то време (функција задржавања). |
| 9 | Тастер ДОВН | У режиму подешавања, смањује бројчану вредност. |
| 10 | ПТН тастер (тастер за шаблон) | Током заустављања контроле програма (у стању приправности), бира број шеме програма за извођење или подешавање. Притиском током контроле програма прелази се у режим Монитор. У режиму Монитор, пребацује ставку индикације. |
| 11 | ФАСТ тастер | У режиму подешавања убрзава промену нумеричке вредности. Током контроле програма, убрзава време корака 60 пута. |
| 12 | ДИСП тастер (тастер за приказ) | Током режима РУН, ПТН/СТЕП дисплеј и ПТН/СТЕП индикатор наизменично показују број шаблона и број корака. У режиму подешавања, региструје подешену вредност и враћа се на претходни режим. |
| 13 | РУН тастер | Обавља контролу програма или отказује чекање док је контрола програма задржана. Притиском на прибл. 1 секунду током контроле програма, зауставља извођење корака и прелази на следећи корак (функција напред). |
| 14 | СТОП тастер | Зауставља контролу програма притиском на прибл. 1 секунда током програмске контроле, или отказује излаз на крају шаблона. |
| 15 | РСТ (ресет) тастер | У режиму подешавања, региструје подешену вредност и прелази у режим РУН. |
| 16 | Тастер МОДЕ | У режиму подешавања региструје подешену вредност и прелази на следећу ставку. |
| 17 | Кабл за алат конектор |
Повезивањем кабла за алат (ЦМД-001, продаје се засебно), следеће операције се могу обавити са екстерног рачунара, користећи софтвер конзоле СВМ-ПЦБ101 М. • Читање и подешавање корака СВ, времена корака, ПИД-а и разних подешених вредности • Читање ПВ и статуса акције • Промена функције |
Терминални аранжман
Опрез
Немојте повлачити или савијати проводну жицу на страни терминала током ожичења или након ожичења, јер то може изазвати квар. Користите терминал без лемљења са изолационом навлаком у коју се уклапа М3 вијак. Обртни момент за завртње терминала треба да буде 0.63 Н•м.
| ПВР | Напајање волtagе 100 до 240 ВАЦ или 24В АЦ/ДЦ (За 24 В ДЦ, уверите се да је поларитет исправан.) |
| 1 | Контролни излаз ОУТ1 |
| ЕВКСНУМКС | Излаз догађаја ЕВ1 |
| ЕВКСНУМКС | Излаз догађаја ЕВ2 [ЕВ2, ЕВ3(ДР) опције] |
| 2 | Контролни излаз ОУТ2 (ЕВ2, ДС, ДА, ЕВ3Д0 опције) |
| П24 | Изоловани излаз снаге 24 В ДЦ (опција П24) |
| TC | Термопар улаз |
| РТД | РТД улаз |
| DC | Једносмерна струја, ДЦ волtagе улаз |
| ЦТ1 | ЦТ улаз 1 (опције Ц5В, ЕИВ, В) |
| ЦТ2 | ЦТ улаз 2 (опције Ц5В, ЕИВ, В) |
| РС-485 | Серијска комуникација РС-485 (опције Ц5В, Ц5) |
| УЛАЗ ЗА ДОГАЂАЈ | Улаз за догађај ДИ1 (Ц5В, ЕИВ, ЕИТ, Ц5, Ел опције) Улаз за догађај ДИ2 (Ц5В, ЕИВ, ЕИТ, Ц5, Ел опције) |
| ЕВКСНУМКС | Излаз догађаја ЕВ3 (ЕВ3Д0, Ел опције) |
| ТРАНСМИТ ОУТПУТ | Излаз преноса (опција ЕИТ) |
Дијаграм тока рада ПЦБ1 кључа
О ставци подешавања
Горе лево: ПВ екран: Означава знакове за подешавање.
Доле лево: СВ екран: Указује на фабричке вредности. Темп
Десна страна: Означава ставке подешавања.
Осенчене ставке подешавања су опционе и појављују се само када су опције поручене.- (*1) Доступно када су 001 (Висока граница) до 012 (Х/Л границе са независним стањем приправности) изабране у [Евент оутпут ЕВ аллоцатион].
- (*2) Доступно када је 004 (независна од Х/Л граница), 006 (Независна од граница Х/Л) или 012 (Х/Л ограничења са независним стањем приправности) у [Евент оутпут ЕВ аллоцатион].
- (*3) Доступно када је 015 (Излаз временског сигнала) изабрано у [Евент оутпут ЕВ аллоцатион].
- (*4) Доступно када је СВ дигитални пријем (Схинко протокол) изабран у [Цоммуницатион протоцол].
- (*5) Доступно када једносмерна струја или ДЦ волtagе улаз је изабран у [Инпут типе].
- (*6) Доступно када су 001(Хигх лимит) до 012 (Х/Л лимитс витх стандби независна) – осим [007 (Процесс хигх) и 008 (Процесс лов)] – изабрано у [Евент оутпут ЕВ аллоцатион].
Кеи Оператион
СХИНКО ТЕЦХНОС ЦО., ЛТД.
Седиште: 2-5-1, Сенбахигасхи, Миноо, Осака, 562-0035, Јапан
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ Е-маил: оверсеас@схинко-тецхнос.цо.јп
Документи / Ресурси
 | ПЦБ1 Програмабилни контролер |
Референце
- Упутство за употребуmanual.tools