Упутство за употребу Симплек 4010ЕС јединице за контролу пожара

Симплек 4010ЕС Јединица за контролу пожара

Карактеристике

Компатибилан са Симплек ЕС Нет и 4120 мрежама за дојаву пожара 

Основни систем укључује: 

• Доступни модели са екраном осетљивим на додир у боји ЕС или монохроматским екраном од 2 линије к 40 карактера
• Капацитет за до 1000 адресабилних ИДНет тачака, или до 1000 адресабилних МКС Лооп тачака и до 127 ВЕСДА СЛИ тачака, са до 2000 тачака најаве и до 20 интерних и екстерних адреса картица
• Склоп ЦПУ-а укључује наменску компактну флеш меморију за складиштење информација на лицу места и погодан приступ Етхернет сервисном порту
• 8 А напајање са до 2 А помоћног напајања и капацитет пуњача батерија за батерије до 110 Ах (УЛ) или до 50 Ах батерије (УЛЦ); 33 Ах мак у једном контролном ормару, 50 Ах мак са 4100-0650 полицом за батерије у контролном орману са два поља
• Четири уграђена Класа А или Б, 3 А НАЦ-а и један програмабилни помоћни релејни излаз за 2 А при 32 ВДЦ
• Подршка модула даљинског најављивача преко комуникационог порта са интерфејсом удаљене јединице (РУИ), рад класе Б или класе А
• Најава 48 ЛЕД контролне јединице пружа 40 црвених и 8 жутих ЛЕД диода (одабрани модели), доступни су опциони ЛЕД комплети за прилагођене ЛЕД конфигурације

Опционо напајање главног система 2 и модули монтирани на врата, као и друге опције укључују: 

• Цити Цоннецт, са или без прекидача
• Модул релеја аларма
• Носачи батерија за заштиту од сеизмичких подручја

Опциони модули блок простора укључују: 

• Мрежна интерфејс картица за пожарни аларм (НИЦ) за ЕС Нет или 4120
• Пеер-то-Пеер мрежна комуникација, подржава рад класе Б или класе Кс
• Опције Етхернет повезивања укључују ЕС Нет мрежну интерфејс картицу, Буилдинг Нетворк Интерфаце Цард (БНИЦ), СафеЛИНЦ Интернет интерфејс и БАЦпац Етхернет портал
• Двоструки РС-232 модул (за штампач или интерфејс треће стране)
• ВЕСДА Аир Аспиратион интерфејс високог нивоа
• Сериал ДАЦТ
• Помоћни релејни модул са четири тачке
• Модем или ТЦП/ИП физички мост мрежни модули, класа Б или класа Кс
• Додатни ИДНет и МКС Лооп адресабилни канали
• Зона/релејни модул са 8 тачака
• Помоћни релејни модул са 4 тачке са повратном спрегом

Компатибилан са Симплек-ом на даљину: 

• Компатибилност ИП комуникатора
• 4606-9102 даљински ЛЦД најављивач, 4100-9400 серије ЕС екрани осетљиви на додир, 4100-9400 серије даљински командни центри за инфо-аларм и 4602 серије статусних командних јединица (СЦУ) и даљинских командних јединица (РЦУ) најављивачи
• Фибер модеми и физички мостови серије 4190
• Серија 4081, пуњачи батерија од 110 Ах
• Графички најављивачи серије 4100-7400
• 4009 ИДНет НАЦ екстендери (4009А)
• 4003ЕЦ Мале јединице за управљање гласом
• 4098-9757 КуицкЦоннецт2 и стари 4098-9710 КуицкЦоннецт ТруеАларм сензори дима

Слика 1: Ормар са 1 лежиштем са 2 к 40 монохроматским ЛЦД екраном 

Слика 2: Ормар са 1 лежиштем са 2 к 40
Монохроматски ЛЦД екран и ЛЕД најава

Слика 3: Ормар са 2 лежиштем са 2 к 40 монохроматским ЛЦД екраном 

4010ЕС огласи агенција* 

• UL 864 – Control Units, System (UOJZ); Control Unit Accessories, System, Fire Alarm (UOXX); Control Units, Releasing Device Service (SYZV); Smoke Control System Equipment (UUKL)
• УЛ 1076 – Власничке алармне јединице (АПОУ)
• УЛ 1730 – Монитори и прибор за детектор дима (УУЛХ)
• УЛ 2017 – Контролне јединице система за хитне аларме, детекција ЦО (ФСЗИ); Управљање процесном опремом (КВАКС)
• УЛЦ-С527 – Контролне јединице, систем, пожарни аларм (УОЈЗЦ); Контролна јединица
  Accessories, System, Fire Alarm (UOXXC); Control Units, Releasing
  Сервис уређаја (СИЗВЦ); Опрема система за контролу дима (УУКЛЦ)
• УЛЦ-С559 – Јединице противпожарног алармног система централне станице (ДАИРЦ)
• УЛЦ/ОРД-Ц1076 – Власничке јединице противпровалног алармног система (АПОУЦ)
• УЛЦ/ОРД-Ц100 – Опрема система за контролу дима, УУКЛЦ

*У време објављивања само УЛ и УЛЦ листе су применљиве на ЕС моделе са екраном осетљивим на додир. Додатни спискови могу бити применљиви; контактирајте свог локалног добављача Симплек производа за најновији статус. Огласи и одобрења под Симплек Тиме Рецордер Цо. власништво су Тицо Фире Протецтион Продуцтс.

Увод

Јединице за детекцију и контролу пожара серије 4010ЕС 

Јединице за детекцију пожара и контролне јединице серије 4010ЕС пружају водеће инсталацијске, оператерске и сервисне карактеристике за корисничке апликације на тржишту адресабилних пожарних алармних система средњег опсега. Уграђени Етхернет порт обезбеђује брзу спољну системску комуникацију ради убрзања инсталације и сервисних активности. Наменско архивирање компактне флеш меморије обезбеђује безбедно складиштење системских информација на лицу места електронске конфигурације послова files.

Модуларни дизајн

Доступни су различити функционални модули који задовољавају специфичне системске захтеве. Избор омогућава да се контролне јединице конфигуришу за самосталне или умрежене операције управљања ватром.

Механички опис

• Монтажна кутија пружа практичне маркере за дебљину сухозида и рупе за ексере за бржу монтажу
• Предвиђене су глатке површине кутије за локално сечење улазних рупа за цеви тачно тамо где је потребно
• Контролна јединица корисничког интерфејса са шаркама се лако отвара за унутрашњи приступ
• НАЦ-ови се монтирају директно на склопове напајања обезбеђујући минимизиране губитке ожичења, компактну величину и лако доступне завршнице
• Модули су ограничени на снагу осим како је наведено, као што су релејни модули
• Врата укључују уметке од каљеног стакла; кутије и врата су доступни у платинастој или црвеној боји
• Склопови кутије и врата или држача су укључени у склопове основне контролне јединице
• Склоп ормара је оцењен НЕМА 1 и ИП 30
• Дизајн склопа ормара је сеизмички тестиран и сертификован је према ИБЦ и ЦБЦ стандардима, као и према АСЦЕ 7 категоријама А до Ф, захтева носаче батерија као што је детаљно наведено у техничком листу Носачи батерија за апликације сеизмичке активности С2081-0019

Хардвер управљачке јединице 

Главни контролер и главни систем напајања 2
Монтира се у горњи део ормара 4010ЕС. Погледајте референтне дијаграме пуњења у Референца за пуњење у једном и два лежишта.

4010ЕС Блоцк Спаце Опционе картице
4010ЕС Блоцк Спаце Опционе картице се монтирају са леве стране 4010ЕС главног система за напајање 2. У два ормарића за блок простор опционе картице се такође монтирају испод 4010ЕС ЕСС.

Остале 4010ЕС опције
Модул 4010ЕС Цити Цоннецт или опциони модул релеја аларма монтирају се директно на главни систем за напајање 2. Ове опције се међусобно искључују.

Одељак за батерије
Одељак за батерије се налази на дну кућишта 4010ЕС. Ормар омогућава капацитет батерије до 33 Ах за системе са 1 лежиштем и 50 Ах за системе са 2 лежишта. Батерије од 50 Ах такође захтевају употребу полице за батерије 4100-0650.
Слика 13 идентификује локације за монтажу опционих 4010ЕС модула.

Резиме софтверских функција

• ТруеАларм индивидуални аналогни сензор са информацијама на предњој плочи и приступом за избор
• Прљава упозорења о одржавању ТруеАларм сензора, сервис и извештаји о статусу, укључујући скоро прљаве
• Индикација ТруеАларм магнетног теста се појављује као посебна порука о ненормалном тесту на екрану када је у режиму тестирања
• Извештај о перформансама вршне вредности сензора ТруеАларм
• Режим инсталације омогућава груписање више проблема за деинсталиране модуле и уређаје у једно стање проблема
• Претраживање квара уземљења на нивоу модула помаже при инсталацији и сервисирању тако што лоцира и изолује модуле са уземљеним ожичењем
• Филтрирање понављајућих проблема омогућава контролној јединици да препозна, обради и евидентира повремене проблеме који се понављају, као што су кварови на уземљењу спољашњег ожичења, али шаље само један излазни проблем система како би се избегла сметња у комуникацији
• ВАЛКТЕСТ тест тихог или звучног система врши аутоматски саморесетујући тестни циклус

Компатибилни периферни уређаји
4010ЕС је компатибилан са великом листом удаљених периферних уређаја укључујући штампаче и конвенционалне и адресабилне уређаје укључујући ТруеАларм аналогне сензоре.

Адресабилна контрола уређаја
4010ЕС обезбеђује стандардну комуникацију уређаја са адресабилним уређајима за ИДНет компатибилне уређаје. Користећи двожични комуникациони круг, можете да повежете појединачне уређаје као што су ручне ватродојавне станице, ТруеАларм сензори, конвенционалне ИДЦ зоне и прекидачи протока воде за прскалице са адресабилним контролером како бисте саопштили њихов идентитет и статус.
Адресабилност олакшава приказ локације и стања повезаног уређаја на ЛЦД интерфејсу оператера и на даљинским системским најављивачима. Додатно, контролна кола као што су вентилатори или дampери, могу се појединачно контролисати и надгледати помоћу адресабилних уређаја.

Адресабилна операција
Сваки адресабилни уређај на комуникационом каналу се непрекидно испитује за статусне услове као што су: нормалан, ненормалан, аларм, надзор или проблем. Доступне су операције на путу класе Б и класе А. Софистициране технике комуникације и одговора обезбеђују интегритет надзора и омогућавају Т-таппинг кола за рад класе Б. Уређаји са ЛЕД диодама пулсирају ЛЕД да би указали на пријем комуникационе анкете. Користите контролну јединицу да светли ЛЕД стално.

Капацитет ИДНет адресабилног канала
Главни систем за напајање 2 обезбеђује електрично изоловано ИДНет2 коло сигналне линије (СЛЦ) које подржава до 250 адресабилних монитора и контролних тачака измешаних на истом пару жица. Доступни су додатни ИДНет 250+2 модули са 2 адреса са четири излазне петље за изолацију кратког споја. ИДНет2 и ИДНет 2+2 модул СЛЦ-ови су изоловани од других референтних система волtagес за смањење интеракције буке заједничког мода са ожичењем суседног система.

Табела 1: Спецификације ожичења ИДНет 2 и ИДНет 2+2 СЛЦ 

Спецификација		Оцена
Максимална удаљеност од контролне јединице за свако оптерећење уређаја	0 до 125	4000 стопа (1219 м); 50 ома
	126 до 250	2500 стопа (762 м); 35 ома
Укупна дозвољена дужина жице са Т-славинама за Ожичење класе Б		До 12,500 стопа (3.8 км); 0.60 µФ
Максимални капацитет између ИДНет-а канала		1 µФ
Врста жице и везе		Оклопљена или неоклопљена, уврнута или неуплетена жица*
Везе		Терминали за 18 до 12 АВГ (0.82 мм2 до 3.31 мм2)
Упутства за инсталацију		579-989
Компатибилност укључује: ИДНет комуникационе уређаје и ТруеАларм сензоре укључујући КуицкЦоннецт и КуицкЦоннецт2 сензоре. Погледајте лист са подацима С4090-0011 за додатну референцу. Напомена: *Неке апликације могу захтевати оклопљено ожичење. Реview ваш систем код вашег локалног добављача Симплек производа.

ТруеАларм систем рада

Комуникације са адресабилним уређајима укључују рад ТруеАларм сензора дима и температуре. Сензори дима преносе излазну вредност на основу стања њихове димне коморе, а ЦПУ одржава тренутну вредност, вршну вредност и просечну вредност за сваки сензор. Статус се утврђује упоређивањем тренутне вредности сензора са његовом просечном вредношћу. Праћење ове просечне вредности као референтне тачке која се непрекидно мења филтрира факторе средине који изазивају промене у осетљивости.

Програмабилна осетљивост
Програмабилна осетљивост сваког сензора се може изабрати на контролној јединици за различите нивое затамњења дима (приказано директно у процентима) или за специфичне нивое детекције топлоте. Да би се проценило да ли треба ревидирати осетљивост, вршна вредност се чува у меморији и може се лако прочитати и упоредити са прагом аларма директно у процентима.

базе ЦО сензора
База ЦО сензора комбинује електролитички модул за детекцију ЦО са аналогним сензором ТруеАларм да би обезбедила један склоп вишеструких сензора користећи једну системску адресу. ЦО сензор се може омогућити или онемогућити, користити у ЛЕД или Свитцх режимима и прилагођеној контроли, и може бити јавно објављен за комуникацију преко мреже за дојаву пожара. За детаље погледајте технички лист ТруеАларм ЦО сензора за сензоре за дим, топлоту и фото/топлоту који користе ИДНет Цоммуницатионс С4098-0052.

ТруеАларм топлотни сензори
Можете да изаберете ТруеАларм топлотне сензоре за детекцију фиксне температуре, са или без детекције брзине пораста. Доступан је и сензор температуре комуналног предузећа, обично за пружање упозорења о смрзавању или упозорење на проблеме са ХВАЦ системом. Очитавања се могу изабрати као Фаренхајт или Целзијус.

ТруеСенсе рано откривање пожара
Мулти-сензор 4098-9754 обезбеђује податке фотоелектричних и топлотних сензора користећи једну 4010ЕС ИДНет адресу. Контролна јединица процењује активност дима, топлотну активност и њихову комбинацију, како би обезбедила ТруеСенсе рано откривање. За више детаља о овој операцији погледајте технички лист ТруеАларм Мулти-Сенсор Модел А4098-9754 Омогућава ТруеСенсе рано откривање пожара С4098-0024.

Дијагностика и подразумевани тип уређаја

Статус сензора
ТруеАларм рад омогућава контролној јединици да аутоматски назначи када је сензор скоро прљав, прљав и превише прљав. Захтев НФПА 72 за тестирање опсега осетљивости сензора је испуњен способношћу ТруеАларм рада да одржи ниво осетљивости сваког сензора. ЦО сензори прате њихов 10-годишњи статус активног животног века пружајући индикаторе који помажу у планирању услуга. Индикатори се јављају у: 1 години, 6 месеци и када се достигне крај живота.

Модуларни ТруеАларм сензори
Модуларни ТруеАларм сензори користе исту базу и различите типове сензора (сензор дима или топлоте) и могу се лако заменити како би се испунили специфични захтеви за локацију. Ово омогућава намерну замену сензора током изградње зграде када су услови привремено прашњави, уместо да покривају сензоре дима, што доводи до њиховог онеспособљавања. Сензори топлоте се могу инсталирати без репрограмирања контролне јединице. Контролна јединица ће указати на неисправан тип сензора, али сензор топлоте ће радити на подразумеваној осетљивости како би обезбедио детекцију топлоте за заштиту зграде на тој локацији.

Главни контролер (ЦПУ)

• Главни контролер 4010ЕС укључује наменску компактну флеш меморију масовне меморије за складиштење системских информација на лицу места и погодан приступ Етхернет порту за сервис
• Погодан Етхернет порт на предњем панелу за брзо и лако преузимање програмирања и побољшања фирмвера специфичних за локацију.
  Побољшања фирмвера се врше преузимањем софтвера у уграђену флеш меморију.
• Сваки преузети задатак се аутоматски складишти у Цомпацт фласх без преписивања ранијих верзија пружајући начин за опоравак претходних конфигурација
• Време застоја је смањено јер систем остаје да ради током преузимања
• Измене се могу отпремати као и преузимати ради веће флексибилности услуге
• Масовно складиштење омогућава специфичан посао fileда се чувају у контролној јединици, као што су извештаји о испитивању и инспекцији, цртежи, спецификације и још много тога
• Комуникациони порт РУИ (Ремоте Унит Интерфаце) подржава рад класе Б или класе А за опрему за даљинско обавештавање

Главни систем напајања 2

Главни систем напајања 2 обезбеђује извор напајања и улазне или излазне везе за основну контролну јединицу 4010ЕС. Главне карактеристике су наведене у опису основне контролне јединице.

Основни опис управљачке јединице

4010ЕС контролне јединице укључују:

• Оператерски интерфејс, главни контролер са компактним блицем, ИДНет или МКС Лооп адресабилни уређај СЛЦ са изолационим петљама кратког споја које се могу конфигурисати за рад класе Б или класе А.
• 8 А напајање са до 2 А помоћног напајања, 110 Ах (УЛ)/50 Ах (УЛЦ) пуњач батерија (33 Ах максимално у 1 орману, 50 Ах максимално са 4100-0650 полицом за батерије у контролном орману са два лежишта) ; четири НАЦ-а класе А или класе Б са по 3 А за уређаје за специјалну примену, који се могу изабрати за синхронизовани стробоскоп или СмартСинц сирену/стробоскоп преко две жице; и 2 А за регулисани 24 ДЦ рад; један програмабилни помоћни релеј за 2 А при 32 ВДЦ.
• Један комуникациони порт РУИ класе Б или класе А за уређаје за даљинско оглашавање, орман и врата.
• Подршка за до 20 интерних и екстерних адреса картица. Друге стандардне опције могу бити обезбеђене у зависности од модела. Погледајте и за додатне детаље о одређеним моделима.

Детаљи о зонама/релејном модулу са 8 тачака

•  Изаберите ИДЦ или Релеј; конфигурисати до осам ИДЦ класе Б или до четири ИДЦ класе А; или до осам релејних излаза са 2 А отпорним на 30 ВДЦ (НО или НЦ); или комбинације ИДЦ-а и релеја; свака зона се посебно може конфигурисати као ИДЦ или релејни излаз.
• ИДЦ подршка: сваки ИДЦ подржава до 30 двожичних уређаја. Модули зонског релеја могу се напајати директно из напајања контролне јединице или преко опционог модула регулатора од 25 ВДЦ где је потребно за компатибилност двожичног детектора. Погледајте табелу компатибилности 2-жичног детектора 579-832 за додатне детаље.
• ИДЦ ЕОЛ вредности отпорника се могу изабрати као: 3.3 кОма, 2 кОма, 2.2 кОма, 3.4 кОма, 3.9 кОма, 4.7 кОма, 5.1 кОма, 5.6 кОма, 6.34/6.8 кОма и 3.6 кОхмс + 1.1; погледајте упутства за више детаља.

ЕС екран осетљив на додир у боји

Цолор ЕС екран осетљив на додир нуди интуитиван рад сличан таблету или паметном телефону. Са већим форматом површине у односу на приказ појединачног текстуалног реда, више информација је доступно на први поглед, а потребно је минимално притискање тастера за приступ детаљним информацијама.

Слика 4: Операторски интерфејс ЕС екрана осетљивог на додир

Карактеристике

ЕС екрани осетљиви на додир пружају прилагођено радно искуство

• Избори за приказ активности догађаја укључују: Првих 8 догађаја; или Првих 7 догађаја са нагласком на Најскорије; или Првих 6 догађаја са нагласком на Први и
  Најновији (изабрано појединачно за сваки тип догађаја)
• Системски извештаји су лаки viewспособан; евиденције се могу читати уз минимално померање
• До два језика су доступна по систему, који се лако бирају притиском на програмабилни тастер
• Информације које се шаљу на Ремоте ЕС екран осетљив на додир могу се векторисати по тачки или зони
• Доступни су и чврсти и меки тастери за критичне функције: потврда догађаја, утишавање аларма и функције ресетовања
• Технологија отпорног екрана осетљивог на додир омогућава рад са или без рукавица
• Седам програмабилних РГИ ЛЕД диода доступних за кориснички дефинисан статус приказа (до 2 статусна стања по ЛЕД-у)
• Седам програмабилних софтверских тастера доступних за кориснички дефинисане функције контроле или одржавања
• ПРИ2 Ознака софтверског тастера може да се промени у ЦО да би се најавила статус детекције угљен-моноксида
• ЕС екран осетљив на додир може се програмирати да извештава о појединачним тачкама или групама тачака као о једној зони
• Подржава могућност приказивања прилагођене позадине воденог жига file логотипа компаније или другог жељеног садржаја на екрану

Приказ својстава

• Дијагонала 8 инча (203 мм), 800 к 600 резолуција, екран осетљив на додир у боји који може да најави до 8 активних догађаја без померања
• Светло бело ЛЕД позадинско осветљење обезбеђује ефикасно и дуготрајно осветљење; позадинско осветљење је пригушено у стању мировања, аутоматски се пребацује на пуну снагу на додир или на активност догађаја у систему.

Опис

ЕС екрани осетљиви на додир за 4100ЕС противпожарне системе обезбеђују велики екран са проширеним садржајем информација, подршком за два језика укључујући УТФ-8 знаковне језике и интуитивни интерфејс контролних тастера према следећем:

• Подржано је до 10 ЕС екрана осетљивих на додир по контролној табли 4100ЕС; може да дозволи једном ЕС екрану осетљивом на додир да преузме контролу и да одреди нивое приступа за интерфејсе који нису у контроли; програмабилне ЛЕД диоде могу се доделити индикацијама статуса у контроли
• Формат вођен менијем погодно тражи од оператера следећу потребну акцију
• Директно позивање тачака приказује појединачне тачке по абецедном реду, а затим улази у логичан избор како се унесе више информација о тачкама
• Категорије догађаја су означене бојама за брзо визуелно представљање; Црвено за аларм и догађаје приоритета 2; Жута за догађаје надзора и проблема
• Формати датума су или ММ/ДД/ГГ или ДД/ММ/ГГ
• Формати времена су или 24 сата или 12 сати са АМ/ПМ
• Систем Нормални екран подржава позадину у боји (водени жиг) за назив компаније, логотип компаније или други жељени садржај на екрану

Exampле Дисплеји

Слика 5: Приказ првог и најновијег аларма

Слика 6: Главни мени

Слика 7: Листа првих осам активних проблема

Слика 8: Директно позивање тачке

Слика 9: Дневник историје аларма

Слика 10: Екран са детаљним статусом тачке за ТруеАлерт ЕС уређај

Спецификације

Табела 2: Опште спецификације ЕС екрана осетљивог на додир

Спецификација	Оцена
Резолуција	800 к 600 пиксела (РГБ)
Величина / Тип	Екран осетљив на додир дијагонале 8 инча (203 мм) / у боји
Технологија додирног екрана	Ресистиве
Приказ догађаја	До 8 догађаја без померања
Нормални екран прилагођени водени жиг File Формат	680 к 484 пиксела: БМП, ЈПГ, ТИФФ, ГИФ или ПНГ file формату
Енвиронментал	Радна температура: 32°Ф до 120°Ф (0°Ц до 49°Ц)
	Радна влажност: до 93% релативне влажности, без кондензације на максимално 90°Ф (32°Ц)

Операторски интерфејс са монохроматским ЛЦД функцијама 2×40

• Пружа згодне и опсежне информације оператеру користећи логичан екран вођен менијем
• Вишеструка аутоматска и ручна дијагностика за смањење одржавања
• Погодно уређивање етикета за ПЦ програмера
• Контрола приступа лозинком
• Доступне су евиденције историје аларма и проблема за укупно до 2000 догађаја viewса ЛЦД-а, или може да се штампа на повезаном штампачу, или да се преузме на сервисни рачунар

Избор модела основне контролне јединице, једностране контролне јединице
Спецификације за надзорне и алармне струје служе за одређивање захтева батерије у стању приправности. Тренутне спецификације укључују активни РУИ канал.
Модели са ИДНет каналом укључују 20 ЛЕД диода ИДНет уређаја који се активирају у аларму. Модели са МКС комуникацијама укључују струју базе модула. Стварна струја ИДНет или МКС канала уређаја није укључена, погледајте Спецификације адресабилног оптерећења уређаја за стање приправности батерије за детаље. За моделе са 48 ЛЕД најава, аларм такође укључује активиране 24 ЛЕД диоде.

Модел	Контрола боја јединице	Језик и књtage	Листинг	Карактеристике	Супв. Тренутни	Струја аларма	Доступан опциони блокови
4010-9401 4010-9401БА	Црвени	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ	Основна контролна јединица са 2×40 ЛЦД интерфејсом оператера и једним изолованим ИДНет2 комуникационим каналом са две петље, класе А или класе Б, са подршком за до 250 адресабилних ИДНет тачака	316 мА	430 мА	Три блока од 4 инча к 5 инча
4010-9402 4010-9402БА	Платинум	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9501 4010-9501БА	Црвени	енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9502 4010-9502БА	Платинум	енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9403	Црвени	енглески 120 ВАЦ	УЛ, УЛЦ, ФМ	Исте карактеристике као горе са 48 ЛЕД најава	336 мА	495 мА
4010-9404	Платинум	енглески 120 ВАЦ	УЛ, УЛЦ, ФМ
4010-9503БА	Црвени	енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	UL	Основна контролна јединица са 2×40 ЛЦД оператером Интерфејс и један МКС Лооп канал класе А или Б са подршком за до 250 адресабилних МКС Лооп тачака	346 мА	415 мА	Један блок од 4 инча к 5 инча
Напомена: Бројеви модела који се завршавају на БА се склапају у САД.

Избор модела основне контролне јединице, две контролне јединице у лежишту

Напомена: Спецификације за надзорне и алармне струје служе за одређивање захтева батерије у стању приправности. Тренутне спецификације укључују активни РУИ канал. Модели са ИДНет каналима укључују 20 ЛЕД диода ИДНет уређаја који се активирају у аларму по каналу. Модели са МКС комуникацијама укључују само струју неоптерећеног модула. Стварна струја ИДНет или МКС канала уређаја није укључена, погледајте Спецификације адресабилног оптерећења уређаја за стање приправности батерије за детаље.

Модел	Контролна јединица боја	Језик и волtage	Огласи	Карактеристике	Доступан опциони блокови	Супв. струја	Аларм струја
4010-9421 4010-9421БА	Црвени	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ	Основна контролна јединица са ЛЦД × 2 × 40 Операторски интерфејс, један изоловани ИДНет2 комуникациони канал са две петље и један модул изолованог ИДНет 2+2 комуникационог канала са четири петље, рад класе А или класе Б, са подршком за до 500 адресабилних ИДНет тачака	Десет блокова 4 ин. к 5 ин	391 мА	545 мА
4010-9422 4010-9422БА	Платинум	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9423	Црвени	енглески 120 ВАЦ	УЛ, УЛЦ, ФМ	Исте карактеристике као горе са 48 ЛЕД најава; алармна струја укључује 24 активирана сигнална ЛЕД диода		411 мА	610 мА
4010-9428	Платинум	енглески 120 ВАЦ	УЛ, УЛЦ, ФМ
4010-9425 4010-9425БА	Црвени	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ	Исто као 4010-9421 осим са Инфо Интерфејс оператера аларма		473 мА	611 мА
4010-9426 4010-9426БА	Платинум	енглески 120 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9435	Црвени	120 ВАЦ (доступно је више језика, за детаље контактирајте свог локалног добављача Симплек производа)	УЛ, УЛЦ	Основна управљачка јединица са ЕС Тоуцх Интерфејс оператера екрана и један изоловани ИДНет2 комуникациони канал са две петље, један модул изолованог ИДНет 2+2 комуникационог канала са четири петље, рад класе А или класе Б, са подршком за до 500 адресабилних ИДНет тачака		486 мА	661 мА
4010-9521 4010-9521БА	Црвени	Енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	УЛ, ФМ	Основна контролна јединица са ЛЦД × 2 × 40 Операторски интерфејс, један изоловани ИДНет2 комуникациони канал са две петље и један модул изолованог ИДНет 2+2 комуникационог канала са четири петље, рад класе А или класе Б, са подршком за до 500 адресабилних ИДНет тачака		391 мА	545 мА
4010-9522	Платинум	Енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	УЛ, ФМ
4010-9523БА	Црвени	Енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	UL	Основна контролна јединица са 2×40 Операторски интерфејс и два МКС Лооп канала класе А или Б са подршком за до 500 адресабилних МКС Лооп тачака	Седам блокова од 4 инча к 5 инча	446 мА	515 мА
4010-9527БА	Црвени	Енглески 220 ВАЦ до 240 ВАЦ	UL	Основна контролна јединица са ИнфоАларм Операторски интерфејс и један МКС Лооп канал класе А или Б са подршком за до 250 адресабилних МКС Лооп тачака	Девет блокова од 4 инча к 5 инча	428 мА	481 мА
* Производи са суфиксом „БА“ се склапају у САД.

Спецификације адресираног оптерећења уређаја за стање приправности батерије

Табела 3: Спецификације оптерећења адресабилног уређаја за стање приправности батерије 

Адресабилни канал	Оптерећење уређаја	Надзорна струја	Струја аларма
ИДНет2 и ИДНет 2+2 каналне струје уређаја (20 ЛЕД диода уређаја у аларму је укључено са струјом контролне јединице и модула) Надзор = 0.8 мА по уређају Аларм = 1 мА по уређају	Са 250 уређаја додај	200 мА	250 мА
	Са 125 уређаја додај	100 мА	125 мА
	Са 50 уређаја додај	40 мА	50 мА
МКС Лооп картица	Са 250 уређаја додај	1.135 А	1.135 А
25В регулатор за МКС петљу	4 А излазни аларм, 2.5 А дод	4.68 А	3.0 А
	3.5 А излазни аларм, 2.0 А дод	4.2 А	2.4 А
	3.0 А излазни аларм, 1.5 А дод	3.6 А	1.8 А
	2.5 А излазни аларм, 1.0 А дод	2.87 А	1.2 А
	2.0 А излазни аларм, 0.5 А дод	2.4 А	630 мА

Избор картице опције блокирања простора

Максималне количине опционог модула блока могу захтевати два ормарића. ормани у једном утору су ограничени на укупно три опциона блока. Погледајте дијаграме за доступност опционог модула. Тренутне спецификације за надзор и аларм не сматрају оптерећење адресабилним каналима осим како је наведено. Погледајте Спецификације адресираног оптерећења уређаја за стање приправности батерије за стање приправности за пуњење уређаја.

Табела 4: Опциони модули једног блока 

 

Модел	Карактеристике	Надзорна струја	Струја аларма	Блок опција употреба
4010-9912	Сериал ДАЦТ Напомена: Мора се монтирати у блок Д испод главног система напајања 2	30 мА	40 мА	Један блок (мора се монтирати у горњи простор, блок Д)
4010-9908	Помоћни релејни модул са четири тачке	15 мА	60 мА	Један блок (максимално једанаест)
4010-9916	Волtagе Регулаторни модул, 22.8 ВДЦ до 26.4 ВДЦ (25 ВДЦ номинално); изоловани излаз који се може ресетовати; укључује коло за детекцију уземљења и релеј проблема за праћење статуса. Један 4010-6305 упртач (види доле) је потребан за сваки 4010-9935 модул који се напаја из 4010-9916.	3 А максимално са оптерећењем од 2.5 А	4.9 А максимално са оптерећењем од 4 А	Један блок (један максимум)
4010-9918	Двоструки РС-232 модул	60 мА		Један блок (максимално три)
4010-9915	БАЦпац Етхернет порталски модул; захтева 4010-9918 РС-232 модул (није потребна адреса)	123 мА
4010-9901	ВЕСДА ХЛИ	60 мА		Један блок (један максимум)
4010-9935	Зона/релеј са 8 тачака 4 ин. к 5 ин. равни модул. Подржава осам класе Б или четири ИДЦ класе А. Монтира се у било који отворени блок у главном контролеру или лежишту за проширење. Приказана алармна струја је за 8 ИДЦ-а класе Б који користе 3.3К крајње отпорнике са 4 ин. алармом и 4 ин. приправношћу. Приказана струја приправности је за свих 8 ИДЦ-а у стању приправности. Погледајте Упутства за инсталацију зонског/релејног модула 579-1236 за додатне информације.	83 мА	295 мА	Један блок (максимално једанаест)
4010-9936	4 ДПДТ помоћна релеја са повратном спрегом, контакти оцењени за 2А отпорни/0.5А индуктивни при 30 ВДЦ или 0.5А отпорни/0.5А индуктивни при 120ВАЦ (погледајте упутства за инсталацију 579-1306 за додатне информације)	18 мА	65 мА	1 блок (максимално 11)
4100-6305	5 25В регулаторни свежањ за зонски/релејни модул са 8 тачака. Један је потребан за сваки зонски/релејни модул са 8 тачака да би се напајао 4100-9916 25В регулатор модула. Максимално пет зона/релејних модула са 8 тачака може се напајати из 4100-9916 за свако лежиште.	Н/А

Табела 4: Опциони модули једног блока 

Модел	Карактеристике		Надзорна струја	Струја аларма	Блок опција употреба
4010-9929	ИДНет 2+2 модул, капацитет 250 тачака; електрично изоловани излаз са четири излазне петље класе Б или класе А за изолацију кратког споја; алармне струје за 50 и више уређаја укључује 20 ЛЕД диода уређаја у аларму. Погледајте табелу 3 за појединачне струје уређаја.	Нема уређаја	50 мА	60 мА	Један блок (максимално три)
		50 уређаја	90 мА	150 мА
		125 уређаја	150 мА	225 мА
		250 уређаја	250 мА	350 мА

Табела 5: Двоструки вертикални блок (равни) модули** 

Модел	Карактеристике	Опциони блок Употреба	Надзорна струја	Аларм
4010-9928	За контролне јединице у једном лежишту само. Комплет за монтажу картице са двоструким вертикалним блоком, омогућава одабир два, двострука вертикална блок (равна) модула са листе испод; монтира се под правим углом на шасију (забележите детаље о коришћењу блока)	Два вертикална блока (максимално један, монтира се у горњи простор, блок простор А и Б само)	Н/А	Н/А
4010-9923	СафеЛИНЦ интернет интерфејс	2 вертикална блока (максимално 1)	115 мА	115 мА

* На листи УЛ, УЛЦ и ЦСФМ.
** За детаље о другим опцијама мреже са двоструким вертикалним блоком погледајте листове са подацима С4100-0029, С4100-0056, С4100-0057, ЕС Нет мрежне апликације, комуникације, опције и спецификације С4100-0076 и С4100-0061.

Табела 6: Додатни опциони модули са употребом посебног опционог блока 

Модел	Карактеристике	Коришћење блока опција	Надзорни струја	Аларм
4010-9917	МКС Лооп картица подржава до 250 тачака	Два вертикална блока (није компатибилна са 4010-9928)	100 мА (без уређаја)	100 мА (без уређаја)

Избор додатних функција контролне јединице (простор блока се не користи) 

Табела 7: Додатне карактеристике контролне јединице 

Модел	Карактеристике	Надзорна струја	Струја аларма	Захтеви за монтирање
4010-9909	Цити Цоннецт модул са прекидачима за искључивање	20 мА	36 мА	Монтира се на главни систем за напајање (максимално један)
4010-9910	Цити Цоннецт модул	20 мА	36 мА	Монтира се на главни систем за напајање (максимално 1)
4010-9911	Алармни релејни модул	15 мА	37 мА	Монтира се на главни систем за напајање (максимално један)
4100-5128	Терминални блок за дистрибуцију батерије, монтира се на бочну страну кутије, потребан је када прикључак батерије напусти кутију 4010ЕС. Такође се користи у контролној јединици за пожарни аларм 4100ЕС.

Мрежни интерфејс и избор производа мрежне медијске картице 

4010ЕС контролне јединице за пожарни аларм су компатибилне са Симплек ЕС Нет мрежом или 4120 мрежним производима за дојаву пожара.

• Погледајте технички лист С4100-0076 за додатне информације о компатибилним ЕС Нет производима за пожарне аларме.
• Погледајте технички лист С4100-0056 за додатне информације о компатибилним 4120 мрежним противпожарним производима.
• Погледајте таблицу са подацима С4100-0061 за додатне информације о БНИЦ-у.

Референца димензија кабинета

• Слика 12: Референца димензија ормара
  

Напомена: 

Сиде view димензије су приказане са минималним избочењем ормара и врата из спољашњег зида. За конструкцију клинова од 6 инча са приказаним минималним избочењем, врата ће се отворити за 90 степени. Да би се врата омогућила да се отворе за 180 степени, видљива димензија ормара од спољашњег зида мора бити најмање 3 ин. (76 мм) за обе конструкције од 4 инча и 6 инча.

Референца за утовар са једним и два лежишта 

• Слика 13: Учитавање референце
  

Напомена: Неке просторе могу користити основне функције контролне јединице.

Разни прибор

Табела 8: ЛЕД комплети (ЛЕД се могу прикључити, користите за промену боје у складу са захтевима локалне апликације) 

Модел	Опис
4100-9843	Комплет од осам жутих ЛЕД диода
4100-9844	Комплет од осам зелених ЛЕД диода
4100-9845	Комплет од осам црвених ЛЕД диода
4100-9855	Комплет са осам плавих ЛЕД диода
4100-0650	Полица за батерије, потребна само за батерије од 50 Ах у два ормарића
4010-9831	Комплет француских апликација за ЕС панеле са екраном осетљивим на додир (наручите посебно по потреби за канадске француске панеле)

Табела 9: Крајњи корисник и фабрички програмски алати 

Модел	Опис
4100-8802	Софтвер програмске јединице крајњег корисника
4100-0292	Прилагођено уређивање етикета (УСБ Донгле)
4100-0295	Подешавање и контрола векторизације портова (УСБ Донгле)
4100-0296	Уређивање нивоа приступа/лозинке (УСБ кључ)
4100-0298	Подешавање и контрола ВалкТест конфигурације (УСБ Донгле)
4010-0831	Прилагођене ознаке и програмирање (захтева 4010-8810)
4010-8810	Фабричко програмирање (изаберите)

Опште спецификације

Табела 10: Опште спецификације 

Спецификација	Оцена
АЦ улазна струја	120 ВАЦ модели	4 А максимално, 120 ВАЦ @ 60 Хз номинално
	Батерија	9 А максимално @ 24ВДЦ (током рада батерије)
Излазне оцене напајања (номинални 28 ВДЦ на АЦ, 24 ВДЦ на резервну батерију)	Укупна излазна снага напајања	Укључујући струје модула и помоћне излазе снаге; 8 Укупно за уређаје за специјалну примену; Укупно 4 за регулисано напајање од 24 једносмерне струје (погледајте доле за детаље)	Излаз се пребацује на резервну батерију током квара наизменичне струје или нестанка
	Помоћна славина за напајање	2 А максимално, оцењено од 19.1 ВДЦ до 31.1 ВДЦ
Посебна апликација апарата, максимално 70 апарата по НАЦ	Симплек 4901, 4903, 4904 и 4906 серије сирена, стробоскопа и комбинована сирена или стробоскоп и звучник или стробови. Контактирајте свог представника Симплек производа за компатибилне уређаје.
Регулисана 24 ДЦ уређаја	Напајање за друге уређаје са листе УЛ; користите повезане екстерне модуле за синхронизацију где је потребно
Оцена пуњача батерија (запечаћене оловне батерије)	Опсег капацитета батерије	Погледајте лист са подацима С2081-0012 за даље детаље.
	Карактеристике пуњача и перформансе	Температурно компензована, двострука брзина, пуни истрошене батерије у року од 48 сати према УЛ стандарду 864; до 70% капацитета за 12 сати по УЛЦ стандарду С527
Енвиронментал	Радна температура	32°Ф до 120°Ф (0°Ц до 49°Ц)
	Радна влажност	До 93% РХ, без кондензације на 90°Ф (32°Ц) максимално
Додатни технички референца	Упутства за инсталацију	579-989
	Упутство за употребу	579-969

4010ЕС Додела адресе картице

4010ЕС има максимално ограничење интерних и екстерних адреса картице од 20 адреса картица. Погледајте табелу 11 у наставку да бисте израчунали доделу адресе картице 4010ЕС.
Табела 11 је листа 4010ЕС опреме и количине адреса картица које користе.

1. За одговарајућу контролну јединицу упишите вредност потрошње адресе картице у колони за доделу адресе картице.
   Напомена: Изаберите само једну контролну јединицу.
2. Да би се опционе картице инсталирале на 4010ЕС, упишите вредност потрошње адресе картице у колони за доделу адресе картице.
3. Укупно колона за доделу адресе картице.
   Напомена: Укупан број не сме бити већи од 20.

Табела 11: Додела адресе картице 

Модел	Опис	Потрошња адресе картице	Цард додељивање адресе
Контролне јединице (изаберите једну)
4010-9401 4010-9401БА 4010-9402 4010-9402БА 4010-9501 4010-9501БА 4010-9502 4010-9502БА 4010-9503БА	2×40 дисплеј, један ИДНет2 комуникациони канал; или један МКС канал, кутија са 1 лежиштем	2
4010-9403 4010-9404	2×40 дисплеј, један ИДНет2 комуникациони канал, 48 утични ЛЕД модула, једно лежиште	3
4010-9423 4010-9428	2×40 дисплеј, један ИДНет2 и један ИДНет2+2 комуникациони канал, 48 утични ЛЕД модул, кутија са два одељка	4
4010-9421 4010-9421БА 4010-9422 4010-9422БА 4010-9521 4010-9521БА 4010-9522 4010-9523БА	2×40 дисплеј, један ИДНет2 комуникациони канал и један ИДНет 2+2 комуникациони канал; или 2 МКС комуникациона канала, кутија са 2 лежишта	3
4010-9425 4010-9425БА 4010-9426 4010-9426БА	ИнфоАларм дисплеј, један ИДНет2 и један ИДНет 2+2 комуникациони канал, кутија са 2 лежишта	4
4010-9527БА	ИнфоАларм дисплеј, један ИДНет2 комуникациони канал; или један МКС комуникациони канал, 2- Баи Бок	3
4010-9435	ЕС екран осетљив на додир у боји, један ИДНет2 комуникациони канал и један ИДНет 2+2 комуникациони канал, 2 кутије за одељке	4
Опционе картице контролне јединице (одаберите по потреби)
4010-9901	Стан ВЕСДА ХЛИ Цард	1
4010-9922	Флат 4120 мрежна картица	1
4010-6310	Флат ЕС Нет мрежна картица	1
4010-9908	4 тачке Флат Аук релејни модул	1
4010-9912	Сериал ДАЦТ	1
4010-9923	СафеЛИНЦ Интернет Интерфаце Цард	1
4010-9914	Картица мрежног интерфејса зграде	1
4010-9917	МКС Лооп картица	1
4010-9918	Двоструки РС-232 модул	1
4010-9935	8 тачака зона/релеј 4×5” равни модул	1

Табела 11: Додела адресе картице 

Модел	Опис		Потрошња адресе картице	Цард додељивање адресе
4010-9929	ИДНет 2+2 комуникациони модул		1
4010-9936	Помоћни релејни модул са 4 тачке са повратном спрегом		1
Даљинско обавештење (изаберите по потреби)
4100-9401	Удаљени ИнфоАларм командни центар	Црвени кабинет, енглески	2
4100-9403		Платинум Цабинет, енглески	2
4100-9421		Црвени кабинет, француски	2
4100-9423		Платинум кабинет, француски	2
4100-9441		Црвени ормарић, са празним уметцима за етикете кључева	2
4100-9443		Платинум ормарић, са празним уметцима за етикете кључева	2
4100-9404	Даљински ЕС екран осетљив на додир	Црвени кабинет	1
4100-9405		Платинум Цабинет
4606-9102	4010ЕС РУИ ЛЦД Аннунциатор, енглески		1
4606-9102БА	4010ЕС РУИ ЛЦД Аннунциатор, енглески		1
4606-9102ЦФ	4010ЕС РУИ ЛЦД најављивач, француски		1
4602-9101	Статус командне јединице (СЦУ) ЛЕД најављивач		1
4602-9102	Јединица за даљинско управљање (РЦУ) ЛЕД најављивач са контролом		1
4602-9150	Графички И/О РЦУ/СЦУ склоп за прилагођене контролне јединице најављивача		1
4602-7101	Графички И/О РЦУ/СЦУ склоп за прилагођене контролне јединице најављивача		1
4602-7001	РЦУ за монтажу на ормарић		1
4602-6001	СЦУ за монтажу на ормарић		1
4100-7401	У/И графички модул од 24 тачке (захтева монтажни ормар)		1
4100-7402	64/64 ЛЕД прекидач контролер за прилагођене контролне јединице најављивача		1
4100-7403	Модул ЛЕД драјвера са 32 тачке за прилагођене контролне јединице најављивача		1
4100-7404	Улазни модул прекидача са 32 тачке за прилагођене контролне јединице најављивача		1
	Укупан број адреса картица – не више од 20		ТОТАЛ
* Напомена: (БА) значи доступно са или без суфикса БА; производи са суфиксом „БА“ се склапају у САД

Додатна референца 4010ЕС и мрежног производа

Табела 12: Додатна референца 4010ЕС и мрежног производа 

Предмет	Лист са подацима
Серијски ДАЦТ (СДАЦТ) за 4100ЕС, 4010ЕС, 4007ЕС	С2080-0009
Референца за носаче сеизмичких батерија	С2081-0019
4003ЕЦ Јединица за гласовну контролу	С4003-0002
4009 ИДНет НАЦ Ектендер	С4009-0002
4010ЕС ФАЦУ са конвенционалним обавештењем	С4010-0004
4010ЕС Апликације за гашење	С4010-0005
4010ЕС Апликације за ослобађање од пожара (ИНТЛ)	С4010-0007
ИнфоАларм командни центар за 4010ЕС ФАЦУ	С4010-0008
ИнфоАларм командни центар за 4010ЕС ФАЦУс (ИНТЛ)	С4010-0009
4010ЕС ФАЦУ са адресабилним обавештењем	С4010-0011
4010ЕС ФАЦУ-ови са адресабилним обавештењем (ИНТЛ)	С4010-0012
Спољни пуњач батерија од 110 Ах за 4100ЕС, 4010ЕС	С4081-0002
Графички И/О модули за 4100ЕС, 4010ЕС, 4007ЕС	С4100-0005
Интерфејс за ВЕСДА системе за детекцију аспирације ваздуха	С4100-0026
Вишеструки сигнални оптички модеми за 4120 мреже	С4100-0049
БАЦпац Етхернет модул	С4100-0051
4120 Мрежни производи и спецификације	С4100-0056
Картица мрежног интерфејса зграде (БНИЦ)	С4100-0061
СафеЛИНЦ интернет интерфејс	С4100-0062
ЕС Нет мрежни производи и спецификације	С4100-0076
НДУ са ЕС-ПС напајањем за 4120 мрежу	С4100-1036
Даљински ЕС екран осетљив на додир за 4100ЕС и 4010ЕС панеле	С4100-1070
НДУ са ЕС-ПС напајањем за ЕС Нет	С4100-1077
ТруеСите Воркстатион	С4190-0016
ТруеСите Инцидент Цоммандер	С4190-0020
24-пински даљински штампач са матричним противпожарним алармом	С4190-0027
СЦУ/РЦУ Аннунциаторс	С4602-0001
4606-9102 Ремоте ЛЦД Аннунциатор	С4606-0002

Корисничка подршка

© 2021 Јохнсон Цонтролс. Сва права задржана. Све спецификације и друге приказане информације биле су актуелне од ревизије документа и подложне су променама без претходне најаве. Додатни огласи могу бити применљиви, контактирајте свог локалног добављача Симплек® производа за најновији статус. Листе и одобрења под Симплек Тиме Рецордер Цо. Симплек, а називи производа наведени у овом материјалу су жигови и/или регистровани знаци. Неовлашћена употреба је строго забрањена. НФПА 72 и Натионал Фире Аларм Цоде су регистровани заштитни знакови Националног удружења за заштиту од пожара (НФПА).