Упутство за употребу модула читача ТхингМагиц М7Е-ТЕРА

М7Е-ТЕРА читач модул

Спецификације

• Производ: ТхингМагиц М7Е-ТЕРА
• Произвођач: Нованта Инц.
• Број модела: М7Е-ТЕРА
• Ауторска права: 2023 Нованта Инц. и њене повезане компаније
• Webсајт: ввв.ЈАДАКтецх.цом

Упутства за употребу производа

1. Увод

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА је најсавременији РФИД читач дизајниран
за разне примене. Пажљиво прочитајте упутство за употребу
пре употребе.

2. Хардвер је готовview

Хардвер је готовview пружа детаљне информације о
компоненте и функционалности уређаја. Погледајте овај одељак за
разумеју физичке аспекте производа.

5.3 РФ карактеристике

Одељак РФ карактеристике детаљније информације о
рад радио фреквенције уређаја, укључујући РФ излазну снагу и
одбацивање суседног канала пријемника. Обезбедите правилно разумевање
ове спецификације за оптималне перформансе.

5.4 Спецификације животне средине

Разумети еколошке спецификације, укључујући термичке
разматрања и управљања, како би се осигурало да уређај ради унутар
препоручени услови.

5.5 Спецификација електростатичког пражњења (ЕСД).

Пратите ЕСД спецификације да бисте спречили оштећења од статичког електрицитета
електрична енергија током руковања или рада уређаја.

5.6 Удари и вибрације

Информације о спецификацијама за ударце и вибрације су кључне за
одржавање интегритета уређаја у различитим операцијама
окружења. Рукујте уређајем на одговарајући начин како бисте спречили оштећење.

Често постављана питања (ФАК)

1. 1. Q: Како да ажурирам фирмвер за ТхингМагиц
      М7Е-ТЕРА?

A: Да бисте ажурирали фирмвер, посетите
службени webсајт и преузмите најновију верзију фирмвера. Пратите
дата упутства за ажурирање уређаја.

1. 1. Q: Који су контакт детаљи за техничке
      подршка?

A: За техничку подршку можете се обратити путем
телефон на 315.701.0678, посетите webсајт на ввв.јадактецх.цом,
или е-маил рфид-суппорт@јадактецх.цом.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

1

ТХИНГМАГИЦ® М7Е-ТЕРА ВОДИЧ ЗА КОРИСНИКЕ

Доц #: 875-0102-01 Рев 1.5 2023 Нованта Инц. и њене придружене компаније. Сва права задржана.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О АУТОРСКОМ ПРАВУ
Овај производ или документ је заштићен ауторским правима и дистрибуира се под лиценцама које ограничавају његову употребу, копирање, дистрибуцију и декомпилацију. Ниједан део овог производа или документа не сме се репродуковати у било ком облику на било који начин без претходног писменог одобрења Нованта Цорпоратион и њених давалаца лиценце, ако их има.
Мицрософт и Виндовс су регистровани заштитни знакови корпорације Мицрософт.

2. ТЕХНИЧКА ПОДРШКА И КОНТАКТ ИНФОРМАЦИЈЕ
Телефон: 315.701.0678 хттпс://ввв.јадактецх.цом Емаил: рфид-суппорт@јадактецх.цом

3. ИСТОРИЈА РЕВИЗИЈЕ

Датум 2023. март 12
17. новембар 2023. 5. децембар 2023. године
10. децембар 2023. 15. децембар 2023. године

Верзија 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Опис
Прва ревизија за издање са раним приступом.
Ажурирани механички параметри, ажуриране регионалне спецификације фреквенције Ажуриране регионалне спецификације фреквенције за АУ, ИД и РУ.
Ажурирани захтеви за напајање једносмерном струјом, додате ЦБ шеме, додат документ #, уклоњен прелиминарни водени жиг. Ажуриране спецификације модула
Ажурирања одељка за регулаторну подршку и ЦБ шема

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

3

САДРЖАЈ

Садржај

1.

ИНФОРМАЦИЈЕ О АУТОРСКОМ ПРАВУ………………………………………………………………………………………………………………2

2.

ТЕХНИЧКА ПОДРШКА И КОНТАКТ ИНФОРМАЦИЈЕ ………………………………………………………..2

3.

ИСТОРИЈА РЕВИЗИЈА……………………………………………………………………………………………………………………………..2

4.

Увод …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

4.1 Напомене о издању…………………………………………………………………………………………………………………………….8

5.

Хардвер је завршенview ………………………………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Хардверски интерфејси………………………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Пин-оут модула ……………………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Прикључци антене……………………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Волtagе и струјне границе ……………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Спецификација контролног сигнала ……………………………………………………………………………………………….12 5.1.5 Улаз/излаз опште намене (ГПИО)……………………………………………………………………13 5.1.6 РУН линија…………………………………………………………………………………………………14

5.2 Захтеви за једносмерну струју ………………………………………………………………………………………………… 14 5.2.1 Утицај излазне РФ снаге на ДЦ улазну струју и снагу ………………………………………….. 14 5.2.2 Таласање напајања………………………………………………………………………………… 16 5.2.3 Потрошња једносмерне струје у празном ходу ………………………………………………………………………………. 16

5.3 РФ карактеристике………………………………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 РФ излазна снага ………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Одбијање суседног канала пријемника ………………………………………………………………………17

5.4 Спецификације животне средине ………………………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Термичка разматрања ……………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Управљање топлотом …………………………………………………………………………………………………….17

5.5 Спецификација електростатичког пражњења (ЕСД) …………………………………………………………………..18

5.6 Удари и вибрације …………………………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Овлашћене антене …………………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Разматрања о модуларној сертификацији ФЦЦ-а………………………………………………………………………….19

5.9 Физичке димензије ………………………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Димензије модула……………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Паковање (појединачне статичне кесе или СМТ лежиште)………………………………………………………..20

5.10 СМТ Рефлов Проfile……………………………………………………………………………………………………………………………..20

5.11 Интеграција хардвера ………………………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Подлоге за пристајање …………………………………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Носећа плоча модула……………………………………………………………………………………………………… 23 5.11.3 Топлотна плоча носача …………………………………………………………………………………25

6.

Фирмваре Оверview……………………………………………………………………………………………………………………………………….25

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

4

6.1 Боотлоадер …………………………………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Фирмвер апликације……………………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Програмирање ТхингМагиц модула ………………………………………………………………………26 6.2.2 Надоградња фирмвера ТхингМагиц модула …………………………………………………………….26 6.2.3 Провера слике фирмвера апликације 26………………………………………………………XNUMX

6.3 Прилагођене апликације на читачу ………………………………………………………………………………………26

7.

Протокол серијске комуникације ……………………………………………………………………………………………………….26

7.1 Комуникација између домаћина и читаоца ………………………………………………………………………………………………….26

7.2 Комуникација између читача и домаћина ………………………………………………………………………………………………….27

7.3 Израчунавање ЦЦИТТ ЦРЦ-16………………………………………………………………………………………………27

8.

Регулаторна подршка ………………………………………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Подржани региони ……………………………………………………………………………………………………………………27

8.2 Јединице фреквенције …………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Табела фреквенцијског скока………………………………………………………………………………………………..30

8.3 Подршка за подешавање/добивање вредности квантизације и минималне фреквенције ………………………………………30

8.4 Подршка протоколу ……………………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Опције конфигурације протокола Ген2 …………………………………………………………………………………………..31

8.6 Подржана функционалност Ген2……………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Порт антене ………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Коришћење мултиплексера…………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Пресликавање ГПИО стања на логичку антену …………………………………………………………………………………………………..32 8.7.3 Снага порта и време подешавања ……………………………………………………………………….34

8.8 Tag Руковање ……………………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Буфер ……………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Стримовање/континуирано читање ……………………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Читање метаподатака………………………………………………………………………………………………35

8.9 Управљање напајањем ………………………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Режими напајања ………………………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Карактеристике перформанси ……………………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Времена одговора на догађај ………………………………………………………………………………………………………………37

9.

Спецификације модула………………………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Обавештења о усклађености и ИП-у ……………………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Информације о прописима о комуникацији …………………………………………………………………………51 10.1.1 Изјава о сметњама Федералне комисије за комуникације (ФЦЦ) …………….51 10.1.2 ИСЕД Канада ……………………………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Овлашћене антене ………………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Усклађеност са ЕУ ……………………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Антене одобрене од стране ЕУ…………………………………………………………………………………………………53

11.

Додатак А: Поруке о грешци …………………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Уобичајене поруке о грешци ………………………………………………………………………………………………………… 54

12.

Додатак Б: Дев Кит ……………………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Хардвер Дев Кит ……………………………………………………………………………………………………………………………….61

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

5

12.2 Подешавање развојног комплета ………………………………………………………………………………………………62 12.2.1 Повезивање антене ……………………………………………………………………………………………….62 12.2.2 Укључивање и повезивање са рачунаром ………………………………………………………………….62 12.2.3 Дев Кит УСБ интерфејс УСБ/РС232……………62…………………………………………………………

12.3 Џампери комплета за развој ………………………………………………………………………………………………………… 63

12.4 Шеме развојног комплета …………………………………………………………………………………………………….64

12.5 Демо апликација …………………………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Обавештење о ограниченој употреби развојног комплета ……………………………………………………………64

13.

Додатак Ц: Разматрања животне средине …………………………………………………………………………………….65

13.1 Прекорачење ЕСД оштећењаview ……………………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Идентификовање ЕСД-а као узрока оштећених читача………………………………………………65 13.1.2 Уобичајене најбоље праксе за инсталацију …………………………………………………………………….66 13.1.3 Подизање прага ЕСД-а …………………………………………………………………………………………………66 13.1.4 Подизање ЕСД прага ……………………………………………………………………………………………….67 XNUMX. Пријаве…………………………………………..XNUMX

13.2 Променљиве које утичу на перформансе………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Околиш …………………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Разматрања …………………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Разматрања антене…………………………………………………………………………………………………………..67 13.2.4 Вишеструки читачи …………………………………………………………………………………………………………….68

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

6

Листа табела

Табела 1: Дефиниција Пиноут модула……………………………………………………………………………………………………………………..10 Табела 2: Волtagе и ограничења струје ………………………………………………………………………………………………………………….12 Табела 3: Толеранција брзине преноса пријемника …………………………………………………………………………………………………………….13 Табела 4: Режими снаге и потрошња енергије………………………………………………………………………………………………….16 Табела 7: Овлашћене антене …………………………………………………………………………………………………………………………..19 Табела Димензије………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Табела 20: Пин-оут 9-пинског конектора на носећој плочи………………………………………………………………………………………………….15 Табела 23: Подржани региони……………………………………………………………………………………………………………..10 Табела 27: Регионалне спецификације фреквенције…………………………………………………………………………………………………………………..11 Табела 30 Подржане комбинације Професора 12 до 2 ………………………………………………………………………………………………31 Табела 13: Стандардне подржане ГЕН2 функције ………………………………………………………………………………………………..32 Табела 14: Пресликавање логичке антене ……………………………………………………………………………………………………………….33 Табела 15: Tag Поља бафера ……………………………………………………………………………………………………………………………..35 Табела 16: Времена одговора на догађаје …………………………………………………………………………………………………………………………….37 Табела 17: Уобичајене грешке грешке ……………………………………………………………………………………………………………………….54 Табела 18: Грешке грешке покретача …………………………………………………………………………………………………………55 Табела Грешке……………………………………………………………………………………………………………..19 Табела 56: Грешке грешке слоја аналогне апстракције хардвера……………………………………………………………………….20 Табела 59: Tag Грешке грешке ИД бафера ………………………………………………………………………………………………………………..60 Табела 22: Грешке системске грешке…………………………………………………………………………………………………………………………60

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

7

Списак фигура

Слика 1: Пиноут модула са врхом за цртање бушилице View …………………………………………………………………………………………….9 Слика 2: Повлачење струје у односу на ДЦ Волtagе и РФ излазни ниво…………………………………………………………………….15 Слика 3: Излазна снага модула у односу на запремину модулаtagе…………………………………………………………………………………15 Слика 5: Механички цртеж са димензијама модула……………………………………………………………………………………….20 Слика 8: СМТ Рефлов Проfile Графикон …………………………………………………………………………………………………….21 Слика 9: Подлоге за слетање и подручја за синхронизацију топлоте ……………………………………………………………………………………….22 Слика 10: Плоча носача……………………………………………………………………………………………………………….23 Слика 11: Шема носача ……………………………………………………………………………………………………..24 Слика 12. носача. Распршивач…………………………………………………………………………………………………….25 Слика 13: Носећа плоча на табли Дев Кит …………………………………………………………………………………………………61

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

8

4. Увод
Овај документ се односи на уграђени модул ТхингМагиц М7Е-ТЕРА. Ово је модул читача ултрависоке фреквенције (УХФ) РАИН® радио-фреквентне идентификације (РФИД) који се може интегрисати са другим системима за креирање производа који подржавају РФИД. Овај документ је за дизајнере хардвера и програмере софтвера.
У остатку овог документа ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модул ће се називати „модул“ или ТхингМагиц модул.
Апликације за контролу ТхингМагиц модула могу се писати помоћу МерцуриАПИ високог нивоа верзије 1.37.2 и новије. МерцуриАПИ подржава Ц, Ц#/.НЕТ и Јава програмска окружења. МерцуриАПИ Софтваре Девелопмент Кит (СДК) садржи сampле апликације и изворни код који помажу програмерима да почну да демонстрирају и развијају функционалност. За више информација о МерцуриАПИ-ју погледајте напомене о издању повезане са издањем вашег модула. Напомене о издању садрже везе до Мерцури АПИ водича за програмере и Мерцури АПИ СДК.

4.1 Напомене о издању
Информације у овом документу су релевантне за модуле са фирмвером 2.1.3 и новијим. Овај фирмвер није компатибилан ни са једним другим ТхингМагиц модулима.
Верзија фирмвера модула 2.1.3 је развијена у сарадњи са МерцуриАПИ. Мора се користити верзија Мерцури АПИ-ја која је повезана у посебном документу Напомене о издању. Претходне верзије АПИ-ја неће подржавати све функције овог издања фирмвера.
Овај документ објашњава како да подесите модул читача. Ако користите модул са фирмвером новијим од овог, погледајте одговарајуће напомене о издању фирмвера за оперативне разлике у односу на оно што се налази у овом Упутству за кориснике.
Напомене о издању укључују нове функције или познате проблеме, као и све промене од последњег ажурирања овог упутства за употребу. Напомене о издању се преузимају са истог web сајт где сте добили овај документ

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

9

5. Хардвер је готовview
5.1 Хардверски интерфејси
5.1.1 Пин-оут модула
Повезивање са модулом се врши помоћу 38 ивичних јастучића („прекоста“) који омогућавају површинску монтажу модула на главну плочу. Слика 1 приказује дно view модула, приказујући нумеричке пинове модула:

Слика 1: Пиноут модула са врхом за цртање бушилице View Ивице „виа“ везе обезбеђују напајање, серијске комуникационе сигнале, омогућавају контролу и приступ ГПИО линијама до ТхингМагиц модула.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

10

Табела 1: Дефиниција Пиноут модула

Едге преко Пин # Пин Име

1-8

ГНД

Смер сигнала

Напомене

9 10 11-12 13 14 15 16 17

РФУ РУН ГНД ВИН ВИН УАРТ_РКС УАРТ_ТКС ГПИО1

Инпут

Резервисано за будућу употребу
Хи=Рун, Лов=Схутдовн Интерно повлачење до Вин Остави отворено за трчање

Улаз Улаз Улаз Излаз Улаз/Излаз

3.3 до 5.5 В
3.3 до 5.5 В
Серијски улаз, 3В ЦМОС логички нивои Серијски излаз, 3В ЦМОС логички нивои
Корисник, У/И опште намене

18

ГПИО2

Ин/Оут Усер, У/О опште намене

19

ГПИО3

Ин/Оут Усер, У/О опште намене

20

ГПИО4

Ин/Оут Усер, У/О опште намене

21

ГНД

22-25

РФУ

Резервисано за будућу употребу

КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС

ГНД АНТ1 ГНД АНТ2 ГНД

Ин/Оут

860 до 930 МХз РФИД двосмерни сигнал

Ин/Оут

860 до 930 МХз РФИД двосмерни сигнал

34

ГНД

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

11

Едге преко Пин # Пин Име

35

АНТ3

36

ГНД

37

АНТ4

38

ГНД

Смер сигнала
Ин/Оут

Напомене
860 до 930 МХз РФИД двосмерни сигнал

Ин/Оут Ин/Оут

860 до 930 МХз РФИД двосмерни сигнал

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

12

Одељци документа који следе детаљно објашњавају како се ове везе користе.

5.1.2 Антенске везе

Модул има четири антенска порта, а веза је само преко ивичних пролаза модула.

Максимална РФ снага која се може испоручити на оптерећење од 50 ома из антенског порта модула је 1.5 вати, или +31.5 дБм
5.1.2.1 Захтеви за антену

На перформансе ТхингМагиц модула утиче квалитет антене. Антене које обезбеђују добро подударање од 50 ома на радном фреквенцијском опсегу раде најбоље. Специфичне перформансе осетљивости се постижу са антенама које обезбеђују повратни губитак од 17 дБ (ВСВР од 1.33) или бољи у радном опсегу. Оштећење модула неће настати за било какав повратни губитак од 1 дБ или већи. Може доћи до оштећења ако се антене одвоје током рада или ако модул уочи прекид или кратак спој на свом прикључку за антену.
5.1.2.2 Детекција антене
Опрез: Овај ТхингМагиц модул не подржава аутоматско откривање антене. Када пишете апликације за управљање модулом, морате експлицитно навести да ће се користити антена 1. Користећи МерцуриАПИ, ово захтева креирање „СимплеРеадПлан“ објекта са листом постављених антена и тај објекат постављен као активни /реадер/реад/план. За више информација погледајте Водич за програмере за Мерцури АПИ дефинисан у напоменама о издању. Ниво 2 АПИ | Напредно читање | РеадПлан одељак.

5.1.3 Волtagе и тренутне границе

Следећа табела даје Волtagе и струјна ограничења за све комуникационе и контролне интерфејсе:

Спецификација Улаз Ниског нивоа Волtage

Табела 2: Волtagе и тренутне границе
Ограничења од 0.7 В мак за означавање ниског стања; не нижи од 0.3 В испод земље да би се спречило оштећење

Инпут Хигх-левел Волtage
Оутпут Лов-левел Волtagе Оутпут Хигх-левел Волtagе Излазна струја ниског нивоа Излазна струја високог нивоа

1.9 В мин за означавање високог стања; 3.7 В мак када је модул укључен, не више од 0.3 В више од В3Р3 када је модул искључен да би се спречило оштећење. 0.3 В типично, 0.7 В максимално
Типично 3.0 В, минимално 2.7 В
10 мА максимално
7 мА максимално

5.1.4 Спецификација контролног сигнала
Модул комуницира са главним процесором преко ТТЛ логичког нивоа УАРТ серијског порта, којем се приступа на ивици „прекосница“. ТТЛ логички ниво УАРТ подржава комплетну функционалност.
5.1.4.1 УАРТ интерфејс ТТЛ нивоа
За серијску комуникацију су потребна само три пина (ТКС, РКС и ГНД). Хардверско руковање није подржано. Ово је ТТЛ интерфејс; конвертор нивоа је неопходан за повезивање са уређајима који користе 12В РС232 интерфејс.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

13

РКС линија је логички ЦМОС улаз од 3.3 волта и интерно је повучена са вредношћу отпора од 49.9 кОма према В3Р3.

Пријемник повезаног главног процесора мора имати могућност да прими до 255 бајтова података у исто време без преливања. Контрола тока није подржана.
5.1.4.2 Подржане брзине преноса

Ово су брзине преноса подржане на УАРТ интерфејсу (битови у секунди): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
НАПОМЕНА: Након почетног укључивања, користиће се подразумевана брзина преноса од 115200. Ако се та брзина преноса промени и сачува у режиму апликације, нова сачувана брзина преноса ће се користити следећи пут када се модул укључи. (Проверите белешке о издању фирмвера да бисте потврдили да је чување подешавања подржано.)

Препоручене грешке максималне брзине преноса пријемника за различите величине знакова приказане су у табели испод.
Табела 3: Толеранција брзине преноса пријемника

Бауд рате
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Препоручена максимална грешка Рк

Мин (-2%)

Макс (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Улаз/излаз опште намене (ГПИО)
Четири ГПИО везе могу се конфигурисати као улази или излази помоћу МерцуриАПИ-ја. ГПИО пинови би требало да се повежу преко 1 кОхм отпорника на модул да би се обезбедио улаз ВолtagОграничења се одржавају чак и ако је модул искључен.
Потрошња енергије модула може бити повећана погрешном ГПИО конфигурацијом. Слично, потрошња енергије екстерне опреме спојене на ГПИО такође може бити негативно погођена.
Приликом укључивања, модул конфигурише своје ГПИО-ове као улазе да би се избегла свађа од стране корисничке опреме која можда покреће те линије. Конфигурација улаза је логички ЦМОС улаз од 3.3 волта и интерно се повлачи наниже са вредношћу отпора између 20 и 60 кОхма (40 кОхма номинално). Линије конфигурисане као улази морају бити ниске кад год је модул искључен и ниске у време када је модул укључен.
ГПИО се могу реконфигурисати појединачно након укључивања како би постали излази. Линије конфигурисане као излази

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

14

не троши вишак енергије ако је излаз остављен отворен.
5.1.5.1 Конфигурисање ГПИО поставки

ГПИО линије се конфигуришу као улази или излази кроз МерцуриАПИ подешавањем конфигурационих параметара читача /реадер/гпио/инпутЛист и /реадер/гпио/оутпутЛист. Стање линија може бити Гет или Сет користећи методе гпиГет() и гпоСет(). Погледајте референтни документ за специфичан програмски језик укључен у Мерцури АПИ.

5.1.6 РУН линија

Линија РУН мора бити повучена ВИСОКО или остављена неповезана да би модул био у функцији. Да бисте искључили модул, линија је подешена на НИЗАК или повучена на уземљење. Пребацивање са високог на ниско на високо је еквивалентно извођењу циклуса напајања модула. Све унутрашње компоненте модула се искључују када је РУН постављен на ЛОВ.

Препоручује се да се РУН линија повеже са ГПО линијом контролног процесора. Ово ће омогућити процесору да ресетује модул у подразумевано стање ако из било ког разлога не може да комуницира са процесором. Повлачењем линије РУН на ниско за 50 милисекунди ће ресетовати модул.

5.2 Захтеви за једносмерну струју
Модул је предвиђен за рад са ДЦ улазним нивоима између 3.3В и 5.5В. Све спецификације се одржавају ако је укупна улазна струја испод 1 А. На 1 А, интерни ВолtagЗаштитно коло регулатора не дозвољава да се струја више уноси. Ово ограничење струје од 1А ће бити достигнуто нешто раније ако се струја извуче из Волт линије или ако ГПИО водови снабдевају струјом спољна кола.
Модул ће и даље радити ако је ДЦ улаз Волtagе ниво пада испод 3.3В, али његове спецификације нису загарантоване. Ако је ДЦ улаз Волtagе падне испод 3 ВДЦ, функција самозаштите у процесору ће елегантно искључити модул тако да модул неће бити у неодређеном стању кадаtagе се обнавља.

5.2.1 Утицај излазне РФ снаге на ДЦ улазну струју и снагу
ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модул подржава одвојене нивое снаге читања и писања који се могу подесити командама преко МерцуриАПИ-ја. Било који ниво снаге се може подесити у оквиру следећих ограничења:
· Минимална РФ снага = 0 дБм · Максимална РФ снага = +31.5 дБм НАПОМЕНА: Максимална снага ће можда морати да се смањи да би се испунила регулаторна ограничења која одређују комбиновани ефекат заштите модула, антене, кабла и кућишта интегрисаног производа.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

15

Слика 2: Повлачење струје у односу на ДЦ Волtagе и РФ излазни ниво Као што је приказано на графикону на слици 2, све док је поставка излазне снаге испод +25 дБм, потрошња струје остаје испод границе од 1 А описане у одељку 5.2. Инпут волtagе треба одржавати изнад 3.5 В ако је поставка излазне РФ снаге изнад +26 дБм, а 3.3 В је адекватан за ниво излазне РФ снаге од +25 дБм и испод. Графикон испод показује утицај улазног ДЦ Волtagе на РФ излазном нивоу за нивое РФ снаге +24 дБм, +27 дБм, 30 дБм и 31.5 дБм.
Слика 3: Излазна снага модула у односу на Волtagе Снага коју троши модул је константна, благо расте како ДЦ улазна запреминаtagе се спушта. Када се достигне ограничење улазне струје од 1А, чини се да се улазна снага смањује, али то је зато што ниво РФ излаза више не одражава жељену поставку. Овај графикон показује ове зависности:
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

16

Слика 4: Потрошња енергије у односу на ДЦ Волtagе и РФ излазни ниво
НАПОМЕНА: Потрошња енергије је дефинисана за рад у оптерећењу повратног губитка од 17 дБ (ВСВР од 1.33) или боље. Потрошња енергије се може повећати, до 11 В, током рада у повратне губитке горе од 17 дБ и високе температуре околине. Потрошња енергије ће такође варирати у зависности од тога који од подржаних региона се користи.

5.2.2 Таласање напајања
Следе минимални захтеви како би се избегло оштећење модула и осигурало да су перформансе и регулаторне спецификације испуњене. Одређене локалне регулаторне спецификације могу захтевати строже спецификације.
· 5 В +/- 5%.
· Мање од 25 мВ пк-пк таласају све фреквенције.
· Мање од 11 мВ пк-пк таласање за фреквенције мање од 100 кХз.
· Нема спектралног скока већег од 5 мВ пк-пк у било ком опсегу од 1 кХз.
· Фреквенција укључивања напајања једнака или већа од 500 кХз.
Опрез: Рад у региону ЕУ (према ЕТСИ регулаторним спецификацијама) можда ће захтевати строже спецификације таласања да би се испунили захтеви ЕТСИ маске.

5.2.3 Потрошња једносмерне струје у стању мировања
Када не емитује активно, модул се враћа у једно од 3 стања мировања, која се називају „начин рада“. Сваки узастопни режим напајања искључује више склопова модула, који се морају вратити када се изврши било која команда, намећући благо одлагање. Следећа табела даје нивое потрошње енергије и кашњење за реаговање на а tag реад цомманд.

5.2.4 Потрошња енергије
Табела 4: Режими напајања и потрошња енергије

Радни режим напајања = „ПУН“

ДЦ Повер Потрошена на 5 ВДЦ
0.780 В

Време је да одговорите на команду за читање
Мање од 10 мс.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу
Режим напајања = “МИНСАВЕ” Режим напајања = “СЛЕЕП” РУН Линија је онемогућена

0.130 В 0.090 В 0.004 В

17
Мање од 30 мс. Мање од 40 мс. Модул се поново покреће када РУН линија достигне висок ниво

Ове номиналне вредности треба користити за израчунавање метрике као што је трајање батерије. Да бисте одредили апсолутну максималну једносмерну снагу која би била потребна под било којим условима, размотрите температуру, канал рада и повратни губитак антене.
5.3 РФ карактеристике
5.3.1 РФ излазна снага
Излазна снага се може подесити на посебну вредност за операције читања и писања (за многе tags, потребно је више снаге за писање него за читање). Опсег вредности за оба подешавања је од 0 дБм до +31.5 дБм, у корацима од 0.5 дБ. Фор екampле, 30 дБм ће бити конфигурисано као „3000“ у јединицама центи-дБм. Модули се калибришу када се производе у корацима од 0.5 дБ и линеарна интерполација се користи за постављање вредности са већом грануларношћу од ове.
Грануларност подешавања излазне РФ снаге не треба мешати са његовом тачношћу. Прецизност излазног нивоа је +/- 1 дБм за свако регионално подешавање.
5.3.2 Одбијање суседног канала пријемника
Модул прима сигнале који су центрирани на фреквенцији везе са сопственог носиоца. Ширина пријемног филтера је подешена тако да одговара „М“ вредности сигнала који шаље tag. М вредност од 2 захтева најшири филтер, а вредност М од 8 захтева најужи филтер. Ако радите у окружењу где је присутно много читача, посматрајте перформансе једног читача док се други читачи укључују и искључују. Ако се перформансе побољшају када су други читачи искључени, онда систем можда доживљава сметње читач-читач. Ова сметња читача-читача ће бити сведена на минимум коришћењем највеће „М“ вредности која још увек постиже tag читајте стопе које захтева апликација.
5.4 Спецификације животне средине
5.4.1 Термичка разматрања
Модул ће радити у оквиру својих наведених спецификација у температурном опсегу од -40°Ц до +60°Ц, мерено на уземљеној равни на коју је ТхингМагиц модул залемљен.
Може се безбедно складиштити на температурама у распону од -40°Ц до +85°Ц.
5.4.2 Управљање топлотом 5.4.2.1 Одвођење топлоте
За циклусе високог оптерећења, неопходно је користити конфигурацију за површинску монтажу где су сви ивични спојеви залемљени на носач или матичну плочу, са великом површином уземљења, која ће или емитовати топлоту или одводити топлоту до већег хладњака. Висока густина ПЦБ спојева од врха до дна плоче ће ефикасно спровести топлоту до хладњака за монтажу на дну. Често слаба карика у дизајну управљања топлотом није термални интерфејс од модула до хладњака, већ термални интерфејс од хладњака до спољашњег света.
5.4.2.2 Радни циклус
Ако дође до прегревања, Мерцури АПИ враћа код грешке 0к0504 да упозори корисника. Модул се штити искључивањем РФ све док температура не падне у дозвољени опсег. Да бисте наставили са радом, покушајте да смањите радни циклус рада. Ово укључује измену вредности РФ Он/Офф (подешавања параметара АПИ-ја /реадер/реад/асинцОнТиме и асинцОффТиме). Почните са 50% радног циклуса користећи 250мс/250мс Он/Офф.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

18

Ако се ваши захтеви за перформансе могу испунити, довољно низак радни циклус може довести до тога да одвод топлоте није потребан. Са адекватним одводом топлоте, можете радити непрекидно са 100% радним циклусом.
5.4.2.3 Сензор температуре

Модул има интегрисан сензор температуре, који се налази у близини компоненти које производе највише топлоте. Температура се може добити преко корисничког интерфејса као индикатор статуса. Ову информацију такође користи фирмвер да спречи пренос када је модул превише врућ или превише хладан да би исправно радио. Границе радне температуре за омогућавање преноса су -40°Ц до +60°Ц (температура кућишта).
НАПОМЕНА: Ниво температуре на којем је пренос спречен, +85°Ц, већи је од радне границе од +60°Ц из два разлога: (1) Температура коју показује уграђени сензор увек ће бити виша од температуре околине, због топлоте коју стварају унутрашње компоненте, и (2) ограничење температуре за пренос је изабрано да спречи оштећење компоненти, док су температуре од +60°Ц изабране да би се осигурало да су сви специфични лимити за рад.

5.5 Спецификација електростатичког пражњења (ЕСД).
Спецификације отпорности на електростатичко пражњење за модул су следеће:
ИЕЦ-61000-4-2 и МИЛ-883 3015.7 пражњења директно до оперативног антенског порта толерише максимално 1 КВ импулс. Он ће толерисати 4-кВ ваздушно пражњење на И/О и далеководима. Препоручује се да се заштитне диоде поставе на И/О линије као што је приказано на шематском дијаграму носеће плоче (погледајте одељак 5.1. Интеграција хардвера).
Модул Царриер Боард укључује додатно филтрирање ЕСД заштите. Кориснику се саветује да следи овај нпрampле за ЕСД осетљиве апликације.

НАПОМЕНА: Ниво преживљавања варира у зависности од повратног губитка антене и карактеристика антене. Погледајте Разматрања о електростатичком пражњењу (ЕСД) за методе за повећање толеранције ЕСД.

Упозорење:

Антенски порт ТхингМагиц модула може бити подложан оштећењу услед електростатичког пражњења (ЕСД). До квара на опреми може доћи ако су антена или комуникациони портови изложени ЕСД-у. Стандардне ЕСД мере предострожности треба предузети током инсталације и рада како би се избегло статичко пражњење приликом руковања или повезивања са антеном читача ТхингМагиц модула или комуникационим портовима. Такође треба извршити анализу животне средине како би се осигурало да се статика не накупља на и око антена, што би могло да изазове пражњење током рада.

5.6 Удари и вибрације
Овај модул је дизајниран да преживи пад од 1 метар током руковања. Модул је дизајниран да се инсталира у хост уређаје који су потребни да преживе падове од 1 метра на бетон.

5.7 Овлашћене антене
Овај уређај је дизајниран да ради са доле наведеним антенама и има максимално појачање од 8.15 дБиЛ. Антене које нису укључене у ову листу или имају појачање веће од 8.15 дБиЛ не могу се користити у неким регионима без додатног регулаторног одобрења. (Кружно поларизоване антене могу имати кружно појачање до 11.15 дБиЦ и још увек одржавају максимално линеарно појачање од 8.15 дБиЛ.) Потребна импеданса антене је 50 ома.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

19

Табела 5: Овлашћене антене

Вендор
МТИ Вирелесс
Лаирд

Модел

Тип

МТИ-242043 Патцх

С8964Б

Диполе

Поларизација

Фреквенцијски опсег

Цирцулар

865-956 МХз

Линеар

896-960 МХз

Максимално кружно појачање (дБиЦ)
8.5 у опсегу ЕУ, 9.5 у опсегу НА
[Није применљиво]

Максимално линеарно појачање (дБи) 6.0
6.15

НАПОМЕНА: Већина tags су линеарно поларизовани, тако да је вредност „максималног линеарног појачања“ најбољи број који се користи при израчунавању максималног растојања за читање између модула и tag.
5.8 Разматрања ФЦЦ модуларне сертификације
Нованта је добила ФЦЦ модуларни сертификат за ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модул. То значи да се модул може инсталирати у различите производе крајње употребе од стране другог произвођача опреме са ограниченим или без додатних тестирања или овлашћења опреме за функцију предајника коју обезбеђује тај специфични модул. Конкретно:
· Није потребно додатно тестирање усаглашености предајника ако модул ради са једном од антена наведених у ФЦЦ документацији.
· Није потребно додатно тестирање усаглашености предајника ако модул ради са истим типом антене као што је наведено у ФЦЦ документацији, све док има једнако или мање појачање од наведене антене. Еквивалентне антене морају бити истог општег типа (нпр. дипол, кружно поларизовани патцх, итд.), и морају имати сличне карактеристике у опсегу и ван опсега (за граничне фреквенције консултујте лист са спецификацијама).
Ако је антена другог типа или има веће појачање од оних наведених у ФЦЦ документацији модула, погледајте Овлашћене антене, од ФЦЦ-а се мора захтевати дозвољена промена класе ИИ. Контактирајте нас на рфидсуппорт@јадактецх.цом за помоћ.
Хост који користи компоненту модула која има модуларну дозволу може:
1. Да се ​​пласира на тржиште и да се продаје са модулом уграђеним унутра који не мора да буде доступан/заменљив за крајњег корисника, или
2. Бити заменљиви за крајњег корисника плуг-анд-плаи.
Поред тога, од главног производа се захтева да буде у складу са свим важећим овлашћењима ФЦЦ опреме, прописима, захтевима и функцијама опреме које нису повезане са делом РФИД модула. Фор екampда, усклађеност се мора показати са прописима за друге компоненте предајника у оквиру главног производа, са захтевима за ненамерне радијаторе (Део 15Б) и са додатним захтевима за овлашћење за функције које нису предајника на модулу предајника (нпр.ampле, случајни преноси док је у режиму пријема или зрачење због дигиталних логичких функција).
Да би се обезбедила усклађеност са свим функцијама које нису предајник, произвођач домаћина је одговоран за обезбеђивање усклађености са модулима који су инсталирани и потпуно функционални. Фор екampда, ако је хост претходно био овлашћен као ненамерни радијатор у складу са процедуром Декларације о усаглашености без модула сертификованог за предајник и модул је додат, произвођач домаћина је одговоран да обезбеди да након што је модул инсталиран и оперативан, хост настави да буде усаглашен са захтевима Дела 15Б ненамерног радијатора. Пошто ово може зависити од детаља о томе како је модул интегрисан
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

20

са хостом, ми ћемо произвођачу хоста дати упутства за усаглашеност са захтевима Дела 15Б.

5.9 Физичке димензије 5.9.1 Димензије модула
Димензије ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модула су приказане на следећем дијаграму и табели:

Слика 4: Механички цртеж са димензијама модула

Табела 6: Димензије модула

Атрибут Ширина Дужина Висина (укључује ПЦБ, штит, маску и етикете) Маса

Вредност 26 +/-0.2 мм 46 +/-0.2 мм 4.0 максимално 8 грама

5.9.2 Паковање Појединачни модули се пакују у засебне статичне кесе.
5.10 СМТ Рефлов Проfile
Схорт рефлов проfileс се препоручују за процесе лемљења. Температуру у вршној зони треба подесити довољно високо да би се обезбедило правилно влажење и оптимизовано формирање лемних спојева. Треба избегавати непотребно дуго излагање и излагање на температури већој од 245°Ц. Да не бисте преоптеретили склоп, комплетан рефлов проfile треба да буде што краће. Мора се извршити оптимизација узимајући у обзир све компоненте у апликацији. Оптимизација рефлов проfile је постепен процес. Потребно га је извести за сваку комбинацију пасте, опреме и производа. Тхе
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

21

представио проfileс су само сampлес и важи за коришћене пасте, машине за прелијевање и плоче за тестирање. Због тога је „спреман за употребу“ рефлов професионалацfile не може се дати.

Слика 5: СМТ Рефлов Проfile Графикон Мора постојати само један циклус рефлов, максимално.
5.11 Интеграција хардвера
Модул се може интегрисати са другим системима за креирање производа који подржавају РФИД. Ово поглавље говори о захтевима за дизајн матичне плоче и карактеристикама плоче носача модула која се нуди у развојном комплету и за апликације где су потребни стандардни конектори за повезивање модула са матичном плочом.
5.11.1 Подлоге за слетање
Следећи дијаграм приказује положај и препоручену величину јастучића за слетање и области хладњака.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

22

Слика 6: Подлоге за слетање и области за синхронизацију топлоте
Дизајн хардвера Fileс су доступни на web сајт за „носећу плочу“ која имплементира овај распоред. Везе до дизајна хардвера Fileс се налазе у напоменама о издању
Модул се монтира на матичну плочу преко подлога за слетање. Ови јастучићи су на нагибу од 1.25 мм. Намера је да модул користи везе са ивичним отвором пречника 0.7 мм. Јастучићи на доњој страни модула треба да буду у равни са бакарним јастучићима на отиску, са експозицијом јастучића који се протеже изван ивице модула за номиналних 0.86 мм. Између јастучића који нису уземљени и испод самог модула треба да се обезбеди граничник од 0.4 мм. РФ јастучић (пин 38) је пречника 0.9 мм. Размак на РФ јастучићу је 3.75 мм, између јастучића и испод модула.
Толеранција положаја подлоге модула не сме бити већа од +/-0.2 мм да би се подржало поравнање контаката током фиксирања.
Кола која напајају РФ јастучић модула ће бити оптимизована за повезивање са компланарним таласом
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

23

водич са земљом испод. За димензије плочица и трагова, контактирајте ЈАДАК подршку.

Подручје испод модула треба да буде чисто од трагова и бакра, са изузетком подручја хладњака.

5.11.2 Плоча носача модула

Модул Царриер Боард је екampле матичне плоче за креирање склопа који је компатибилан са стандардном главном плочом за развојни комплет. Носећа плоча користи исти конектор за напајање и контролу (Молек 532611571 – 1.25 мм пин центри, 1 amp по ознаци пинова, који се слаже са Молек кућиштем п/н 51021-1500 са кримповима п/н 63811-0300).

Слика 7: Носећа плоча

Пин број
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Табела 7: Пиноут 15-пинског конектора на носећој плочи

Сигнал ГНД ДЦ Повер Ин

Смер сигнала у односу на таблу носача
Улаз за напајање и повратни сигнал

ГПИО1

Бидирецтионал

Напомене
Морају спојити све пинове на масу.
3.3 до 5.5 ВДЦ; морају спојити оба пина на напајање Исте спецификације као модул.

ГПИО2

Бидирецтионал

Исте спецификације као и модул.

ГПИО3

Бидирецтионал

Исте спецификације као и модул.

ГПИО4

Бидирецтионал

Исте спецификације као и модул.

УАРТ РКС УАРТ ТКС
РФУ
РУН / СХУТДОВН

Инпут
Излаз није интерно повезан Улаз

РФУ

Није интерно повезан

Хи=Рун, Лов=Схутдовн Интерно повлачење до Вин Остави отворено за трчање

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

24

УАРТ РКС и УАРТ ТКС линије су бафероване у модулу. Ово чини улазе од 5В толерантним.

ГПИО линије нису бафероване у модулу. В3Р3 излаз се може користити за напајање екстерних бафера за заштиту ГПИО улаза.

Опрез:

ГПИО линије конфигурисане као улази морају бити ниске када је модул искључен и ниске непосредно пре него што се модул укључи. ГПИО линије се могу уверити да су у безбедном стању ако их покреће бафер коло које напаја модул као што је приказано на дизајну носеће плоче. На тај начин, улаз Волtagе на ГПИО пинове никада не може бити већи од ДЦ напајања волtagе у модул јер бафер напаја модул.

Слика 8: Шема плоче носача ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

25

5.11.3 Одвод топлоте носеће плоче

Модул може да ради са пуном РФ снагом на собној температури на одвојцима у развојном комплету. Ако желите да тестирате ТхингМагиц модул под екстремним температурним условима, можда ћете желети да га монтирате на распршивач топлоте који се испоручује са носећом плочом. Уверите се да је састављен као што је приказано на овим сликама, тако да ниједан живи сигнал није кратко спојен на масу.

Слика 9: Распршивач топлоте носеће плоче
6. Фирмвер је завршенview
6.1 Боотлоадер
Боот лоадер пружа функционалност модула док се фирмвер апликације модула не покрене, као и када је фирмвер модула у процесу ажурирања. Овај програм пружа хардверску подршку ниског нивоа за конфигурисање комуникационих поставки, учитавање фирмвера апликације и чување података који се морају памтити током поновног покретања. Када се модул укључи или ресетује, код покретача се аутоматски учитава и извршава.
НАПОМЕНА: ТхингМагиц покретач би требало да буде невидљив за корисника. ТхингМагиц модул је конфигурисан да се аутоматски покреће у фирмвер апликације и да се транспарентно враћа у покретач за све операције које захтевају да модул буде у режиму покретања.
6.2 Фирмвер апликације
Фирмвер апликације садржи tag код протокола заједно са свим командним интерфејсима за постављање и добијање системских параметара и извођење tag операције. Фирмвер апликације се подразумевано покреће аутоматски након укључивања.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

26

6.2.1 Програмирање ТхингМагиц модула

Апликације за контролу ТхингМагиц модула су написане помоћу МерцуриАПИ високог нивоа. МерцуриАПИ подржава Јава, .НЕТ и Ц програмска окружења. МерцуриАПИ Софтваре Девелопмент Кит (СДК) садржи сampле апликације и изворни код који помажу програмерима да почну да демонстрирају и развијају функционалност. За више информација о МерцуриАПИ-ју погледајте везе у најновијим белешкама о издању.

6.2.2 Надоградња фирмвера ТхингМагиц модула

Нове функције развијене за ТхингМагиц модул су доступне путем надоградње фирмвера апликације, објављене са одговарајућим ажурирањима за МерцуриАПИ да би се искористиле нове функције. МерцуриАПИ СДК садржи апликације које ће надоградити фирмвер за све ТхингМагиц читаче и модуле, као и изворни код који омогућава програмерима да уграде ову функционалност у своје прилагођене апликације.

6.2.3 Провера слике фирмвера апликације

Фирмвер апликације има уграђену проверу цикличне редундансе (ЦРЦ) на нивоу слике ради заштите од оштећеног фирмвера током процеса надоградње. Ако је надоградња неуспешна, ЦРЦ се неће подударати са садржајем у фласх-у. Када покретач покретања софтвера апликације, прво проверава да ли је ЦРЦ слике исправан. Ако ова провера не успе, онда покретач не покреће фирмвер апликације и враћа се грешка.

6.3 Прилагођене апликације на читачу

ТхингМагиц модул не подржава инсталирање прилагођених апликација на модулу. Сва конфигурација и контрола читача се изводе коришћењем документованих МерцуриАПИ метода у апликацијама које раде на главном процесору.

7. Протокол серијске комуникације
ТхингМагиц не подржава заобилажење МерцуриАПИ-ја за директно слање команди модулу ТхингМагиц модула, али неке информације о овом интерфејсу су корисне приликом решавања проблема и отклањања грешака у апликацијама које се повезују са МерцуриАПИ-јем.
Серијска комуникација између МерцуриАПИ-а и ТхингМагиц модула заснована је на синхронизованом механизму командни одговор/главни-славе. Кад год домаћин пошаље поруку читаоцу, не може послати другу поруку док не добије одговор. Читалац никада не покреће сесију комуникације; само домаћин покреће сесију комуникације.
Овај протокол омогућава свакој команди да има своје временско ограничење јер је неким командама потребно више времена за извршење од других. МерцуриАПИ мора да управља поновним покушајима, ако је потребно. МерцуриАПИ мора да прати стање предвиђеног читача ако поново изда команду.

7.1 Комуникација између домаћина и читаоца
Комуникација између хоста и читача је пакетизована према следећем дијаграму. Читач може да прихвати само једну по једну команду, а команде се извршавају серијски, тако да хост чека на одговор читач-на-хост пре него што изда други пакет команди хост-читач.
Комуникација Хост-То-Реадер

Хеадер

Дата Ленгтх

Цомманд Дата

ЦРЦ-16 Контролна сума

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

Хдр 1 бајт

Лен 1 бајт

Цмд 1 бајт

– – – – 0 до 250 бајтова

ЦРЦ Здраво И 2 бајта

27 ЦРЦ ЛО

7.2 Комуникација између читача и домаћина
Следећи дијаграм дефинише формат генеричког пакета одговора који се шаље од читача до хоста. Пакет одговора се разликује по формату од пакета захтева.
Комуникација између читача и домаћина

Заглавље Хдр 1 бајт

Дужина података Лен
1 бајт

Наредба Цмд 1 бајт

Статусна реч
Статусна реч
2 бајтова

Подаци – – – – –
0 до 248 бајтова

ЦРЦ-16 Контролна сума

ЦРЦ Здраво И

ЦРЦ ЛО

2 бајтова

7.3 ЦЦИТТ ЦРЦ-16 прорачун
Исти ЦРЦ прорачун се врши на свим серијским комуникацијама између хоста и читача. ЦРЦ се израчунава на основу дужине података, команде, речи статуса и бајтова података. Заглавље није укључено у ЦРЦ.

8. Регулаторна подршка

Опрез: Молимо контактирајте рфид-суппорт@јадактецх.цом пре него што започнете процес добијања регулаторног одобрења за готов производ који користи ТхингМагиц. Можемо да доставимо документе, извештаје о испитивању и сертификате кући за тестирање, што ће у великој мери убрзати процес.
8.1 Подржани региони
Модул има различите нивое подршке за рад и употребу према законима и смерницама неколико региона. Постојећа регионална подршка и сва регулаторна ограничења дати су у следећој табели. Погледајте напомене о издању фирмвера да бисте утврдили да ли су додати додатни региони. Додатне информације о сваком региону дате су у регионалним спецификацијама фреквенције.
Табела 8: Подржани региони

Регион
ИСМ бенд Северна Америка (НА1)

Регулаторна подршка
ФЦЦ 47 ЦФГ Цх. 1 Део 15 Индустриал Цанада РСС-247

Напомене У складу са свим ФЦЦ прописима

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

Европска унија (ЕУ3)

Ревидирани ЕТСИ ЕН 302
208 Напомена: ЕУ и
ЕУ2 региони који се нуде за друге модуле су за старе апликације које користе старе ЕТСИ прописе. Они нису подржани у М7Е-ТЕРА модулу.

Кореја (КР2)

КЦЦ (2009)

Индија (ИН)
Народна Република Кина (НРК)

Телеком

Регулаторни

Управа Индије (ТРАИ),

2005 прописа

СРРЦ, МИИ

Аустралија (АУ)

Варијација лиценце АЦМА ЛИПД класе 2011 (бр. 1)

28
ЕУ3 користи четири канала. Регион ЕУ3 се такође може користити у режиму једног канала. Ова два режима рада су дефинисана као: Једноканални режим Поставите ручним подешавањем табеле фреквенцијског скока на једну фреквенцију. У овом режиму модул ће заузети подешени канал до четири секунде, након чега ће бити тих 100 мс пре него што поново емитује на истом каналу. Вишеканални режим Подешавање подразумевано или ручним подешавањем више од једне фреквенције у табели скокова. У овом режиму модул ће заузимати један од конфигурисаних канала до четири секунде, након чега се може пребацити на други канал и одмах заузети тај канал до четири секунде. Неће се вратити ни на један канал све док тај канал не мирује 100 мс. Овај режим омогућава континуираније читање.
Први фреквенцијски канал (917,300 кХз) КР2 региона је смањен на максимални ниво од +22 дБм да би испунио регулаторне захтеве. Сви остали канали раде до +31.5дБм. Ово има мали утицај на перформансе. Читач, подразумевано, аутоматски искључује канале када не tags се налазе, често за само 40 мс.
ПРЦ спецификације дефинишу више канала него што је у подразумеваној табели скокова модула. То је зато што прописи ограничавају канале од 920 до 920.5МХз и од 924.5 до 925.0МХз за нивое преноса од 100мВ и ниже. Подразумевана табела скокова користи само централне канале који омогућавају 2В ЕРП, 1В проводну, излазну снагу. Ако је табела скокова модификована да користи спољашње канале ниже снаге, ниво РФ ће бити ограничен на ограничење спољних канала, 100мВ (+20дБм)

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

Нови Зеланд (НЗ) Јапан (ЈП)

Радиокомуникације

Прописи (општи

Кориснички радио

Лиценца за скраћено

Домет

уређаји)

Обавештење 2011- чека се

Јапански МИЦ „36дБм ЕИРП бланкет радио радио
станица са ЛБТ”

Опен Регион

бр

регулаторне

усклађеност наметнута

29
Овај регион је укључен у сврху тестирања. Усклађеност са регулаторним захтевима Новог Зеланда није потврђена.
Рад са пуном снагом ограничава опсег канала од 915.8Мхз до 922.2МХз и сви подразумевани канали су унутар овог опсега. Према прописима, овај регион подржава слушање пре разговора на потребном нивоу од 74 дБм. Овај регион омогућава да се модул ручно конфигурише у оквиру пуних могућности које подржава хардвер, погледајте табелу Регионалне спецификације фреквенције.

Подешавање фреквенције
Модули имају ПЛЛ синтисајзер који подешава фреквенцију модулације на жељену вредност. Кад год се фреквенција промени, модул прво мора да искључи модулацију, промени фреквенцију, а затим поново укључи модулацију. Пошто ово може да траје 7 до 10 милисекунди, све је пасивно tags ће ући у стање искључења током скакања фреквенције, што утиче на њихово понашање, према ЕПЦглобал Ген2 спецификацији. Модул подржава команде које омогућавају уклањање канала из табеле скокова и дефинисање додатних канала (у границама).
Опрез: Користите ове команде са великим опрезом. Могуће је променити усклађеност модула са поставкама регионалног канала.
8.2 Јединице фреквенције
Све фреквенције у ТхингМагиц модулу су изражене у кХз коришћењем неозначених 32-битних целих бројева. На пример, фреквенција носиоца од 918 МХз се изражава као „918000“ кХз. Сваки регион има дефинисану доњу границу канала, минимално раздвајање између канала („квантизација“) и горњу границу канала. Корисник може да унесе било коју фреквенцију канала, са кХз грануларношћу, ако је између горње и доње границе канала за тај регион. Стварна фреквенција коју користи модул је фреквенција најближег дозвољеног канала који одговара наведеној вредности, која се заснива на доњој граници канала плус целобројни вишекратник вредности квантовања. Сваки регион има вредност квантизације на основу регулаторних спецификација. Следећа табела даје ограничења подешавања канала за свако подешавање региона.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу Табела 9: Регионалне спецификације фреквенције

Регион НА ЕУ3 (ЕТСИ Доњи) ИН (Индија) КР2 (Кореја) ПРЦ АУ (Аустралија) НЗ (Нови Зеланд) ЈП (Јапан) ИС (Израел) МИ (Малезија) ИД (Индонезија) ПХ (Филипини) ТВ (Тајван) РУ (Русија) СГНСинг (Русија) ТГНСинг ХК (Хонг Конг) ЕУ4 (ЕТСИ горњи) Опен

Квантизација фреквенције (кХз) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Најнижа граница канала (кХз) 902,750 кХз 865,100 кХз 865,100 кХз 917,300 кХз 920,125 кХз 920,750 кХз 922,250 кХз 915,800 кХз 916,250 кХз 919,250 кХз 923,125 кХз 918,250 кХз 922,250 кХз 866,200 кХз 920,250 кХз 918,750 кХз 920,250 кХз 920,250 кХз 915,500 кХз 860,000 кХз XNUMX

Највиша граница канала (кХз) 927,250 кХз 867,500 кХз 866,900 кХз 920,300 кХз 924,375 кХз 925,250 кХз 926,750 кХз 920,800 кХз 916,250 кХз 922,750 кХз 924,875 кХз 919,750 кХз 927,250 кХз 867,600 кХз 924,750 кХз 922,250 кХз 924,750 кХз 924,750 кХз 919,900 кХз 930,000 кХз

30
Број канала у подразумеваној табели скокова 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Приликом ручног подешавања фреквенција, модул ће заокружити наниже за било коју вредност која није паран вишекратник подржане квантизације фреквенције. Фор екampле, у НА региону, подешавање фреквенције од 915,255 кХз резултира подешавањем од 915,250 кХз.
Приликом подешавања фреквенције модула, све фреквенције изван важећег опсега за наведени регион се одбијају.
8.2.1 Табела скакања фреквенције
Табела фреквенцијског скока одређује фреквенције које модул користи приликом преноса. Табела скокова се дефинише када корисник изабере регион операције.
8.3 Подршка за подешавање/добивање вредности квантизације и минималне фреквенције
Отворени регион је намењен само за тестирање. Величина корака канала (квантизација) је подешена на 100 кХз. Ово представља колико често се канал враћа на жељену вредност, са чешћим гурањима која стварају стабилнији канал.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

31

Да бисмо омогућили да се отворени регион користи флексибилније, дозвољавамо подешавање вредности квантизације. 100кХз је подразумевана вредност корака у ОТВОРЕНОМ региону. Друге подесиве вредности су 50кХз, 125кХз и 250кХз. Грешка ће бити враћена у другим случајевима (број грешке 0к109).

Да бисмо дозволили највећу могућу вредност квантизације, такође дозвољавамо постављање минималне вредности фреквенције за отворени регион. (Мање вредности квантовања су често вођене правилом да сви канали морају бити интегрални вишекратник вредности квантовања изнад минималне вредности фреквенције.)

Само отворени регион подржава промену вредности квантизације.

8.4 Подршка протоколу

Модул нема могућност подршке tag протоколи који нису ЕПЦглобал Ген2 (ИСО 180006Ц).

Review најновије белешке о издању фирмвера за ажуриране функције и могућности.

8.5 Опције конфигурације протокола Ген2

Модул подржава унапред конфигурисане конфигурације ГЕН2/ИСО-18000-6Ц проfileс називају РФ режими са сваким РФ режимом који одговара јединственој комбинацији фреквенције везе повратног расејања (БЛФ), Тари и „М“ вредности као што је наведено у табели 10 испод. РФ режим се може подесити у конфигурационим параметрима МерцуриАПИ читача (/реадер/ген2/*). Следећа табела приказује подржане комбинације:
Табела 10: Комбинације које подржава Ген2 протокол

Реадер то Tag Tag читаоцу

Тари (усец) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Фреквенција везе повратног расејања (кХз)
160

Миллер кодирање (М=8)

Модулација н шема
ПР-АСК

Нотес 50+ tags брзина читања у секунди*

250

Миллер (М=4) ПР-АСК

Подразумевано

190+ tags брзина читања у секунди*

320

Миллер (М=4) ПР-АСК

210+ tags брзина читања у секунди*

320

Миллер (М=2) ПР-АСК

280+ tags брзина читања у секунди*

320

Миллер (М=2) ПР-АСК

300+ tags брзина читања у секунди*

640

Миллер (М=2) ПР-АСК

400+ tags брзина читања у секунди*

640

Миллер (М=4) ПР-АСК

550+ tags брзина читања у секунди*

640

ФМ0

ПР-АСК

700+ tags брзина читања у секунди*

*На основу популације од 100 јединствених tags
НАПОМЕНА: Приликом непрекидног читања, важно је да брзина преноса података од хоста до модула буде већа од брзине којом tag информације се прикупљају од стране модула. Ово је осигурано ако је поставка читача/брзине преноса већа од БЛФ-а подељеног са „М“ вредношћу. Ако не, онда
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

32

читач би могао да чита податке брже него што их хост може да учита, а бафер читача би се могао попунити.

8.6 Подржана функционалност Ген2

Фирмвер модула може да обавља функције Ген2 у следећој табели као самосталне команде, али то не може да ради као део уграђене TagОпс команда. Следи листа подржаних стандардних функција Ген2:
Табела 11: Стандардне подржане ГЕН2 функције

Функција Ген2 Реад Дата Ген2 Врите Tag Ген2 Лоцк Tag Ген2 Килл Tag Ген2 Блоцк Врите Ген2 Блоцк Ерасе Ген2 Блоцк Пермалоцк

Ас Ембеддед TagОП Да Да Да Да Да Да Да

Као самостални TagОП Да Да Да Да Да Да Да

Већина функција са више антена је подржана јер модул може да подржи мултиплексер 1:64 са своја четири физичка порта.
8.7 Порт за антену
ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модул има четири моностатична антенска порта. Ови портови су способни и за пренос и за пријем.
НАПОМЕНА: ТхингМагиц модул не подржава бистатичке (одвојени порт за пренос и пријем) рад.
Модул такође подржава коришћење мултиплексора, омогућавајући до 64 укупна логичка антенска порта, контролисаних помоћу четири ГПИО линије. НАПОМЕНА: ТхингМагиц модул не подржава бистатичку (одвојени порт за пренос и пријем)
рад, чак и када је конфигурисан за рад са мултиплексером.
8.7.1 Коришћење мултиплексора
Пребацивање мултиплексера се контролише помоћу линија за унос/излаз опште намене (ГПИО). Да би се омогућило аутоматско пребацивање порта мултиплексера, модул мора бити конфигурисан да користи ГПИО као антенски прекидач у /реадер/антенна/ портСвитцхГпос.
Када се омогући коришћење ГПИО линија, следећа стања контролне линије се примењују када се користе различите поставке логичке антене. Следећи одељак показује мапирање које резултира коришћењем четири ГПО-а за контролу мултиплексера.
8.7.2 Мапирање ГПИО стања у логичку антену
Модул обезбеђује 4 ГПИО пина. М7е-Тера користи 2 контролне линије АНТСВ1 и АНТСВ2 за комутацију и мултиплексирање антена. Сви ГПИО пинови се могу користити као ПортСвитцхГПО контролни пинови. Ова 4 ГПО пина се могу користити за контролу до 64 логичке антене.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

33

Табела 12 приказује комплетно мапирање ГПО стања у логичке бројеве антена.

Ако је било која ГПО линија неискоришћена, претпоставите да је њено стање трајно ниско и елиминишите све уносе у редове који одговарају високом стању за ту ГПО линију, ти бројеви логичке антене се неће користити.

ГПО 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

ГПО 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Табела 12: Пресликавање логичке антене
ГПО 2 ГПО 1 физичка антена

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

Логичка антена 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

34

1

0

0

1

1

37

1

0

0

1

2

38

1

0

0

1

3

39

1

0

0

1

4

40

1

0

1

0

1

41

1

0

1

0

2

42

1

0

1

0

3

43

1

0

1

0

4

44

1

0

1

1

1

45

1

0

1

1

2

46

1

0

1

1

3

47

1

0

1

1

4

48

1

1

0

0

1

49

1

1

0

1

2

50

1

1

0

1

3

51

1

1

0

1

4

52

1

1

0

1

1

53

1

1

0

1

2

54

1

1

0

1

3

55

1

1

0

1

4

56

1

1

1

0

1

57

1

1

1

0

2

58

1

1

1

0

3

59

1

1

1

0

4

60

1

1

1

1

1

61

1

1

1

1

2

62

1

1

1

1

3

63

1

1

1

1

4

64

НАПОМЕНА: Коришћење антенског мултиплексора ће захтевати дозволу класе 2 јер руте праћења које подржавају мултиплексирање антене нису покривене постојећим регулаторним сертификатима.

8.7.3 Снага порта и време подешавања
Модул омогућава подешавање снаге и времена подешавања за сваку логичку антену коришћењем конфигурационих параметара читача /реадер/радио/портРеадПоверЛист и /реадер/антенна/сеттлингТимеЛист, респективно.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

35

8.8 Tag Руковање
Када ТхингМагиц модул обавља операције инвентара (МерцуриАПИ Реад команде), подаци се чувају у Tag Баферује док их клијентска апликација не преузме или се подаци стримују директно до хоста ако ради у њему Tag Режим стримовања/континуираног читања.

8.8.1 Tag Буффер
ТхингМагиц модул користи динамички бафер који зависи од ЕПЦ дужине и количине прочитаних података. Као правило, може да ускладишти највише 52 96-битна ЕПЦ tags у Tag Тампон по један. Пошто модул подржава стримовање резултата читања, обично ограничење бафера није проблем. Сваки tag унос се састоји од променљивог броја бајтова и следећих поља:
Табела 13: Tag Буффер Фиелдс

Укупна величина уноса
68 бајтова (макс. ЕПЦ дужина = 496 бита)

Поље

Величина

Опис

ЕПЦ Ленгтх

2 бајта Означава стварну ЕПЦ дужину tag читати.

ПЦ Ворд 2 бајта Садржи контролне битове протокола за tag.

ЕПЦ

62 бајта Садржи tagЕПЦ вредност.

Tag ЦРЦ 2 бајта Тхе tag'с ЦРЦ.

Додатни Tag Прочитајте мета податке

Тхе Tag бафер делује као Фирст Ин Фирст Оут (ФИФО) — први Tag коју нађе читалац је прва која се чита. Дупликат tag читања не резултирају додатним уносима – тхе tag број се једноставно повећава, а мета-подаци се ревидирају ако је потребно.
8.8.2 Tag Стреаминг/Цонтинуоус Реадинг
Приликом читања tags током асинхроних операција инвентара (МерцуриАПИ Реадер.СтартРеадинг()) коришћењем /реадер/реад/асинцОффТиме=0 Модул „струје“ tag резултате назад на главни процесор. То значи да tags потискују се из бафера чим их стави у бафер tag процес читања. Бафер се ставља у кружни режим који спречава пуњење бафера. Ово омогућава модулу да обавља континуиране операције претраживања без потребе да повремено зауставља читање и преузима садржај бафера. Осим што се не види „време застоја“ приликом извођења операције читања, ово понашање је у суштини невидљиво за корисника јер сви tag руковање врши МерцуриАПИ.
НАПОМЕНА: УАРТ интерфејс ТТЛ нивоа не подржава контролне линије, тако да није могуће да модул открије прекинуту везу комуникационог интерфејса и заустави стримовање tag резултате. Нити домаћин може сигнализирати да жели tag стриминг да се привремено заустави без заустављања читања tags.
8.8.3 Tag Прочитајте мета податке
Поред тога tag ЕПЦ ИД који је резултат рада инвентара модула, сваки TagРеадДата (погледајте МерцуриАПИ за детаље кода) садржи мета податке о томе како, где и када tag је прочитан. Специфични мета подаци доступни за сваки tag чита се овако:

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

36

Tag Прочитајте метаподатке

ИД метаподатака теренске антене

Опис
Антена укључена са tag је прочитан. Када се користи мултиплексер, ако је одговарајуће конфигурисан, унос ИД антене ће садржати логички порт антене tag читати. Ако исто tag се чита на више од једне антене биће а tag бафер унос за сваку антену на којој је tag је прочитано.

Реад Цоунт Тиместamp
Tag Подаци
Фреквенција Tag Фаза РССИ

Број пута исти tag је очитан на истој антени (и, опционо, са истом вредношћу уграђених података).
Тхе тиме тхе tag је прочитано, у односу на време када је издата команда за читање, у милисекундама. Ако је Tag Прочитани мета подаци се не преузимају из Tag Бафер између команди за читање, неће бити начина да се разликује редослед tags читати са различитим позивањем команди за читање.
Приликом читања уграђеног TagОп је специфициран за РеадПлан тхе TagРеадДата ће садржати првих 128 речи података враћених за сваку tag.
НАПОМЕНА: Tags са истим TagИД, али другачији Tag Подаци се могу сматрати јединственим, а сваки добија а Tag Унос бафера ако је подешен у конфигурационом параметру читача /реадер/tagРеадДата/ уникуеБиДата. Подразумевано, није.
Фреквенција на којој се tag је прочитано.
Просечна фаза од tag одзив у степенима (0°-180°)
Јачина пријемног сигнала tag одзив у дБм. За дуплиране уносе, корисник може да одлучи да ли мета подаци представљају први пут tag је виђен или одражава метаподатке за највећи виђени РССИ.

ГПИО Статус

Статус сигнала (висок или низак) свих ГПИО пинова када tag је прочитано.

Протокол

Протокол од tag. Подржан је само Ген2.

Ген2 К

Означава вредност К која се користи за инвентар.

Фреквенција везе Ген2 Означава фреквенцију повратне везе која се користи за инвентар.

Ген2 Таргет

Означава циљну вредност која се користи за инвентар.

8.9 Управљање напајањем
Модул је дизајниран за енергетску ефикасност и нуди неколико начина управљања напајањем. Приликом преноса, потрошња енергије се може свести на минимум коришћењем најнижег нивоа РФ снаге који испуњава захтеве апликације и напајањем модула са највећим ДЦ улазним Вол.tagе. Поставка „Режим напајања“ одређује снагу која се троши током периода када модул не емитује активно. Режими напајања – поставља се у /реадер/поверМоде.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц М7Е-ТЕРА Упутство за употребу

37

8.9.1 Режими напајања

Поставка режима напајања (подешена у /реадер/поверМоде) омогућава кориснику да уступи повећано време покретања РФ рада ради додатне уштеде енергије.

Детаљи о количини потрошене енергије у сваком режиму приказани су у табели под Потрошња једносмерне струје у стању мировања. Понашање сваког режима и утицај на кашњење РФ команде је следећи:

· ПоверМоде.ФУЛЛ У овом режиму, јединица ради пуном снагом како би постигла најбоље могуће перформансе. Овај режим је намењен за употребу у случајевима када потрошња енергије није проблем. Ово је подразумевани режим напајања при покретању.
· ПоверМоде.МИНСАВЕ Овај режим може додати до 30 мс кашњења од мировања до РФ укључења када
покретање РФ операције. Обавља агресивније уштеде енергије, као што је аутоматско искључивање аналогне секције између команди, а затим поновно покретање кад год се tag издаје се команда.
· ПоверМоде.СЛЕЕП Овај режим у суштини искључује дигиталне и аналогне плоче, осим за напајање минималне логике потребне за буђење процесора. Овај режим може додати до 30 мс. кашњења од мировања до РФ укљученог при покретању РФ операције.
НАПОМЕНА: Погледајте додатне спецификације кашњења у оквиру Времена одговора на догађаје.
8.10 Карактеристике перформанси
8.10.1 Времена одговора на догађаје
Следећа табела пружа информације о томе колико дуго трају уобичајене операције модула. Време одговора на догађај се дефинише као максимално време од краја команде до почетка акције коју команда омогућава. Фор екampда, кад год је прикладно, време представља кашњење између последњег бајта наредбе за читање и тренутка када је РФ сигнал детектован на антени.

Старт Цомманд/ Евент Повер Уп
Повер Уп
Tag Читај Tag Читај Tag Читај

Табела 14: Времена одговора на догађаје

Крај догађаја
Апликација активна (са ЦРЦ провером)

Типично време (мс)
140

Напомене
Овај дужи период укључивања требало би да се деси само за прво покретање са новим фирмвером.

Апликација активна 28

Једном када је ЦРЦ фирмвер верификован, накнадна укључења не захтевају проверу ЦРЦ-а, чиме се штеди време.

РФ Он РФ Он РФ Он

4

Када је у режиму напајања = ФУЛЛ

30

Када је у режиму напајања = МИНСАВЕ

35

Када је у режиму напајања = СЛЕЕП

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

50

9. Спецификације модула

Информациони модул за наручивање Модул модула на развојном комплету носача плоче Физичке димензије Tag / Транспондер Протоцолс
Подршка за РФИД протокол

М7Е-ТЕРА М7Е-ТЕРА-ЦБ М7Е-ТЕРА-ДЕВКИТ
46 мм Д к 26 мм Ш к 4.0 мм В (1.8 ин Д к 1.0 ин Ш к 0.16 ин Х)
ЕПЦглобал Ген 2В2 (ИСО 18000-63) са ДРМ

РФ интерфејс

РФ примопредајник

Импињ Е710

Антенски конектор

Четири 50 конекције (ивица плоче или У.ФЛ)

РФ Излазна снага

Одвојени нивои читања и писања, подесиви командом од 0 дБм до +31.5 у корацима од 0.5 дБ, тачно до +/1 дБм

Регулаторни
Интерфејс за податке/контролу Физичка контрола/интерфејси за податке

Унапред конфигурисано за следеће регионе: ФЦЦ (НА, СА) 902-928МХз; ЕТСИ (ЕУ) 865.6-867.6 МХз; ТРАИ (Индија) 865-867 МХз; КЦЦ (Кореја) 917923.5 МХз; АЦМА (Аустралија) 920-926 МХз; СРРЦ-МИИ (ПР Кина) 920.1-924.9 МХз; МИЦ (Јапан) 916.8-922.2 МХз; „Отворено“ (прилагодљиви план канала; 860-930 МХз)
38 прикључака на ивици плоче који обезбеђују приступ до 4 РФ порта, једносмерну струју, комуникацију, контролу и ГПИО сигнале УАРТ; 3.3В логички нивои од 9.6 до 921.6 кбпс

АПИ подршка за ГПИО сензоре и индикаторе

Четири двосмерна порта од 3.3 В који се могу конфигурисати као улазни (сензорски) портови или излазни (индикаторски) портови Ц#/.НЕТ, Јава, Ц

Повер

ДЦ Повер Рекуиред

ДЦ Волtagе: 3.3 до 5В ДЦ потрошња енергије при очитавању: <7.2В @ +31.5 дБм*; <3В @ нивои снаге испод +17 дБм

Окружење опција за уштеду енергије

Спреман: 0.780 В Стање: 0.130 В Искључивање: 0.090 В

Цертифицатион

САД (ФЦЦ 47 ЦФР Цх. 1 Део 15); Канада (Индустри Цанада РСС-247); ЕУ (ЕТСИ ЕН 302 208 в3.3.1, РЕД 2014/53/ЕУ); ЈАПАН (МИЦ, члан 38, одељак 24)

Радна темп. Температура складиштења.

-40°Ц до +60°Ц (температура кућишта) -40°Ц до +85°Ц

Шок и вибрација

Преживљава пад од 1 метар током руковања

Перформансе

Максимална брзина читања

До 800* tags/сецонд користећи подешавања високих перформанси

Макс Tag Прочитајте удаљеност

Преко 12 метара (36 стопа) са антеном од 6 дБи (36 дБм ЕИРП) *

*Најбољи случај са добрим подударањем антене
Спецификације су подложне променама без претходне најаве.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

51

10. Обавештења о усклађености и ИП

10.1 Информације о прописима о комуникацији

Контактирајте рфид-суппорт@јадактецх.цом пре него што започнете процес добијања регулаторног одобрења за готов производ који користи ТхингМагиц М7Е-ТЕРА.

10.1.1 Изјава о сметњама Федералне комисије за комуникације (ФЦЦ).

Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема користи и може емитовати енергију радио фреквенције и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном од следећих мера:

· Преусмерите или преместите пријемну антену. · Повећајте растојање између опреме и пријемника. · Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на ком је пријемник
повезан.
· За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.
ФЦЦ Опрез: Све промене или модификације које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи ову опрему.

Упозорење: Рад М7Е-ТЕРА модула захтева професионалну инсталацију да би се исправно подесила ТКС снага за одабрани РФ кабл и антену.

Овај модул предајника је овлашћен да га у другим уређајима користе само ОЕМ интегратори под следећим условима: 1. Да би био у складу са захтевима Федералне комисије за комуникације (ФЦЦ) о изложености РФ зрачењу,
Антена(е) која се користи за овај предајник мора бити инсталирана тако да се одржава минимална раздаљина од 21 цм између радијатора (антене) и тела корисника/оближњих људи и не смеју да буду заједно или да раде заједно са било којом другом антеном или предајником. 2. Модул предајника не сме да се налази заједно са било којом другом антеном или предајником
Ако су два горе наведена услова испуњена, даље тестирање предајника неће бити потребно. Међутим, ОЕМ интегратор је и даље одговоран за тестирање свог крајњег производа за све додатне захтеве усаглашености који су потребни са овим инсталираним модулом (нпр.ampле, емисије дигиталних уређаја, захтеви за периферијом рачунара, итд.). НАПОМЕНА: У случају да се ови услови не могу испунити (за одређене конфигурације или колокације са
други предајник), тада се овлашћење ФЦЦ више не сматра важећим и ФЦЦ ИД се не може користити на коначном производу. У овим околностима, ОЕМ интегратор ће бити одговоран за поновну процену крајњег производа (укључујући предајник) и добијање посебног овлашћења ФЦЦ.
ОЕМ интегратор мора бити свестан да не даје информације крајњем кориснику о томе како да инсталира или уклони овај РФ модул у корисничком приручнику крајњег производа.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

52

10.1.1.1 Захтеви за упутство за употребу
Корисничко упутство за крајњи производ мора да садржи следеће информације на истакнутом месту:
„Да би се испунили захтеви ФЦЦ-а о изложености РФ зрачењу, антене које се користе за овај предајник морају бити инсталиране тако да се одржава минимална раздаљина од 20 цм између радијатора (антене) и тела корисника/оближњих људи и не сме да се налази заједно или да ради заједно са било којом другом антеном или предајником.”
И
„Део за пренос овог уређаја носи са собом следећа два упозорења:
Овај уређај је у складу са Делом 15 Класа Б ФЦЦ правила. Рад је подложан следећа два услова: (1) овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад
И
„Сваке промене или модификације предајног модула које Нованта није изричито одобрила могу поништити корисниково овлашћење да користи ову опрему“
10.1.1.2 Означавање крајњег производа
Коначни крајњи производ мора бити означен на видљивом месту са следећим: „Садржи ФЦЦ ИД модула предајника: КВ5МЕРЦУРИ7ЕТ“
or
„Садржи ФЦЦ ИД: КВ5МЕРЦУРИ7ЕТ.“
10.1.2 ИСЕД Канада
Према прописима ИСЕД Канаде (ИЦ), овај радио предајник може да ради само користећи антену типа и максималног (или мањег) појачања које је за предајник одобрио ИСЕД Цанада. Да би се смањиле потенцијалне радио сметње другим корисницима, тип антене и њено појачање треба да буду одабрани тако да Еквивалентна изотропно зрачења снага (ЕИРП) не буде већа од оне која је неопходна за успешну комуникацију
Овај радио предајник ИЦ ИД: 5407А-МЕРЦУРИ7ЕТ је одобрио ИСЕД Цанада да ради са доле наведеним типовима антена са максималним дозвољеним појачањем и потребном импедансом антене за сваки назначени тип антене. Типови антена који нису укључени у ову листу, а имају појачање веће од максималног појачања наведеног за тај тип, строго су забрањени за употребу са овим уређајем.
Рад је подложан следећа два услова: (1) овај уређај не сме да изазива сметње и (2) овај уређај мора да прихвати било какве сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад уређаја.
Да би се смањиле потенцијалне радио сметње другим корисницима, тип антене и њено појачање треба да буду одабрани тако да Еквивалентна изотропно зрачења снага (ЕИРП) не буде већа од дозвољене за успешну комуникацију.
Овај уређај је дизајниран да ради са антенама наведеним у табели овлашћених антена. Антене које нису укључене у ове листе су строго забрањене за коришћење са овим уређајем.
Да би се ускладили са ограничењима ИЦ РФ изложености за општу популацију/неконтролисано излагање, антене које се користе за овај предајник морају бити инсталиране тако да обезбеђују растојање од најмање 29 цм од свих особа и не смеју се постављати или радити заједно са било којом другом антеном или предајником.
10.1.2.1 Означавање крајњег производа
Крајњи производ мора бити означен на видљивом месту са следећим:
„Садржи ТхингМагиц М7Е-ТЕРА предајни модул ИЦ: 5407А-МЕРЦУРИ7ЕТ“

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

53

10.1.2.2 ИСЕД Канада (француско канадски)

Усклађеност са регулацијом ИСЕД Канаде, садашњи радио уређај за рад са једним типом антене и максималним појачањем (оу инфериеур) одобреним за ИСЕД Канаду. Данс ле бут де редуире лес рискуес де броуиллаге радиоелецтрикуе а л'интентион дес аутрес утилисатеурс, ил фаут цхоисир ле типе д'антенне ет сон гаин де сорте куе ла пуиссанце исотропе раионнее екуиваленте (пире) не'еинтенсе паселан л'етаблиссемент д'уне цоммуницатион сатисфаисанте.

Ле пресент еметтеур радио (идентифиер ле диспоситиф пар сон нумеро де цертифицатион или сон нумеро де модел с'ил фаит партие ду материел де цатегорие И) а ете аппроуве пар ИСЕД Цанада поур фонцтионнер авец лес типес д'антеннерсе ет ал. макимал ет л'импеданце рекуисе поур цхакуе типе д'антенне. Лес типес д'антенне нон инцлус данс цетте лист, оу донт ле гаин ест супериеур ау гаин макимал индикуе, сонт стрицтемент интердитс поур л'екплоитатион де л'еметтеур

Ле фонцтионнемент де л аппареил ест соумис аук деук цондитионс суивантес: 1. Цет аппареил не доит пас пертурбер лес цоммуницатионс радио, ет 2. цет аппареил доит суппортер тоуте пертурбатион, и цомприс лес пертурбатионс куи поурраиент провокуер сон
дисфонцтионнемент.

Поур редуире ле рискуе д'интерференце аук аутрес утилисатеурс, ле типе д'антенне ет сон гаин доивент етре цхоисис де фацон куе ла пуиссанце исотропе раионнее екуиваленте (ПИРЕ) не депассе пас целле нецессаире поур унессие цоммуницатион.

Л аппареил а ете цонцу поур фонцтионнер авец лес антеннес енумерес данс лес таблес Антеннес Ауторисеес. Ил ест стрицтемент интердит де л утилисер л аппареил авец дес антеннес куи не сонт пас инцлус данс цес листе.
Ау бут де цонформер аук лимитес д'екпоситион РФ за општу популацију (излагање неконтролисано), лес антеннес утилисес доивент етре инсталлес а уне дистанце д'ау моинс 29 цм де тоуте персонне ет не доивент пас етре инсталле ен унитрене инсталле ен унитрене инсталле ен прокимите оу трансметтеур.

Ознака на етикети комплетног производа је видљива као ендроит: „Цонтиент ТхингМагиц трансметтеур, „Садржи ТхингМагиц М7Е-ТЕРА предајни модул ИЦ: 5407А-МЕРЦУРИ7ЕТ”

10.2 Овлашћене антене
Овај уређај је дизајниран да ради са антенама наведеним у Овлашћеним антенама. Антене које нису укључене у ову листу су дозвољене под одређеним околностима.

10.3 Усклађеност са ЕУ 10.3.1. Декларација о усаглашености
Декларација Европске уније о усаглашености за М7Е-ТЕРА РФИД читач модул – ТБД
10.3.2. Антене одобрене од стране ЕУ
Прописи ЕУ захтевају да израчени излаз овог уређаја не прелази +33 дБм ЕРП. ЕРП снага се израчунава узимањем излазног нивоа модула, одузимањем свих губитака кабла између модула и антене и додавањем појачања антене у дБд јединицама. „дБд“ се односи на појачање антене у односу на линеарну диполну антену. Дипол има појачање од 2.15 дБиЛ, тако да ако је појачање антене наведено у дБиЛ, морате одузети 2.15 дБ да бисте добили његово појачање у дБд јединицама. За кружно поларизоване антене, требало би да користите максимално линеарно појачање у било којој оријентацији. Ако је ово непознато, може се израчунати коришћењем кружног појачања антене и аксијалног односа. Ако је аксијални однос непознат, максимално појачање се може апроксимирати одузимањем 3 дБ од кружног појачања ако је ширина снопа иу хоризонталном иу вертикалном правцу једнака.
ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

54

11. Додатак А: Поруке о грешкама

У овом додатку се разматрају поруке о грешци које можете видети у записницима транспорта АПИ-ја или које је АПИ пренео главном програму.

11.1 Уобичајене поруке о грешкама Следећа табела наводи уобичајене грешке о којима се говори у овом одељку.

Табела 15: Уобичајене грешке

Порука ФАУЛТ_МСГ_ВРОНГ_НУМБЕР_ОФ_ДАТА ФАУЛТ_ИНВАЛИД_ОПЦОДЕ
ФАУЛТ_УНИМПЛЕМЕНТЕД_ОПЦОДЕ ФАУЛТ_МСГ_ПОВЕР_ТОО_ХИГХ ФАУЛТ_МСГ_ИНВАЛИД_ФРЕК_РЕЦЕИВЕД

Шифра 100х 101х
102х 103х 104х

Узрок Ако је дужина података у било којој од порука мања или већа од броја аргумената у поруци, читач враћа ову поруку. Примљени опЦоде је неважећи или није подржан у тренутно покренутом програму (боотлоадер или главна апликација) или није подржан у тренутној верзији кода.
Неке од резервисаних команди могу да врате овај код грешке. То не значи да ће то увек радити јер ЈАДАК задржава право да измени те команде у било ком тренутку. Послата је порука да се снага читања или писања подеси на ниво који је виши него што тренутни хардвер подржава. Читач је примио поруку да подеси фреквенцију ван подржаног опсега.

Решење Уверите се да број аргумената одговара дужини података.
Проверите следеће: · Проверите да ли је команда
подржано у тренутно покренутом програму. · Проверите документацију за опЦоде који је хост послао и уверите се да је исправан и подржан. · Проверите претходне одговоре модула за потврду (0к7Ф0Кс) која ће ресетовати модул у боотлоадер. Проверите документацију за опЦоде који је хост послао читачу и проверите да ли је подржан.
Проверите спецификације хардвера за подржане снаге и уверите се да ниво није прекорачен. За М7Е-ТЕРА, ово ограничење је +31.5 дБм. Уверите се да домаћин не поставља фреквенцију изван овог опсега или било ког другог локално подржаног опсега.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

55

Порука ФАУЛТ_МСГ_ИНВАЛИД_ПАРАМЕТЕР_ВАЛУЕ
ФАУЛТ_МСГ_ПОВЕР_ТОО_ЛОВ ФАУЛТ_УНИМПЛЕМЕНТЕД_ФЕАТУРЕ ФАУЛТ_ИНВАЛИД_БАУД_РАТЕ ФАУЛТ_ИНВАЛИД_РЕГИОН

Шифра 105х
106х 109х 10Ах 10Бх

Узрок Читач је примио важећу команду са неподржаном или неважећом вредношћу у оквиру ове команде. Фор екampле, тренутно модул подржава једну антену. Ако модул прими поруку са вредношћу антене различитом од 1, враћа ову грешку.
Примљена је порука да се снага читања или писања подеси на ниво који је нижи него што тренутни хардвер подржава.
Покушај позивања команде која није подржана на овом фирмверу или хардверу.
Када је брзина преноса подешена на брзину која није наведена у табели Бауд Рате, враћа се ова порука о грешци.
Покушај да се подеси регион који није подржан на овом фирмверу или хардверу.

Решење Уверите се да је домаћин поставио све вредности у команди у складу са вредностима објављеним у овом документу.
Проверите спецификације хардвера за подржане снаге и уверите се да ниво није прекорачен. ТхингМагиц модул подржава доњу границу од 0 дБм. Проверите наредбу која се позива у односу на документацију.
Проверите табелу са специфичним брзинама преноса и изаберите брзину преноса.
Проверите документацију за подржане регионе.

ФАУЛТ_ИНВАЛИД_ЛИЦЕНСЕ_КЕИ

КСНУМКСЦх

Покушај постављања лиценцног кључа који није подржан на овом фирмверу или хардверу.

Пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.

Табела 16: Грешке грешке покретача

Порука ФАУЛТ_БЛ_ИНВАЛИД_ИМАГЕ_ЦРЦ
ФАУЛТ_БЛ_ИНВАЛИД_АПП_ЕНД_АДДР

Шифра 200х
201х

Узрок
Када се учита фирмвер апликације, читач проверава слику сачувану у флешу и враћа ову грешку ако се израчунати ЦРЦ разликује од оног сачуваног у флешу.
Када се учита фирмвер апликације, читач проверава слику сачувану у фласх-у и враћа ову грешку ако последња реч сачувана у фласх-у нема тачну вредност адресе.

Решење
Тачан разлог за оштећење може бити тај што је слика учитана у фласх-у оштећена током преноса или оштећена из неког другог разлога. Да бисте решили овај проблем, поново учитајте код апликације у фласх-у.
Тачан разлог за оштећење могао би бити тај што је слика учитана у фласх-у оштећена током преноса или оштећена из неког другог разлога. Да бисте решили овај проблем, поново учитајте код апликације у фласх-у.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

56

Грешке са грешком флеш-а
Порука
ФАУЛТ_ФЛАСХ_БАД_ЕРАСЕ_ПАССВОРД

Шифра 300х

ФАУЛТ_ФЛАСХ_БАД_ВРИТЕ_ПАССВОРД

301х

ФАУЛТ_ФЛАСХ_УНДЕФИНЕД_ЕРРОР ФАУЛТ_ФЛАСХ_ИЛЛЕГАЛ_СЕЦТОР

302х 303х

ФАУЛТ_ФЛАСХ_ВРИТЕ_ТО_НОН_ЕРАСЕД_ 304х АРЕА

ФАУЛТ_ФЛАСХ_ВРИТЕ_ТО_ИЛЛЕГАЛ_СЕЦТ ОР

305х

ФАУЛТ_ФЛАСХ_ВЕРИФИ_ФАИЛЕД

306х

ФАУЛТ_ФЛАСХ_ПЕРИПХ_УПГРАДЕ_БАД_ЦР 307х Ц

Узрок
Примљена је команда да се избрише неки део блица, али лозинка испоручена уз команду је нетачна.
Примљена је команда да се упише неки део флеш-а, али лозинка испоручена са командом није била тачна.
Ово је интерна грешка и узрокована је софтверским проблемом у модулу.
Примљена је флеш команда за брисање или писање са вредношћу сектора и лозинком који се не подударају.
Модул је примио команду за писање флеша у област блица која претходно није избрисана.
Модул је добио флеш команду за писање за писање преко границе сектора што је забрањено.
Модул је примио флеш команду за писање која је била неуспешна јер су подаци који су уписани у флеш садржали непаран број бајтова.
Примљена команда је неважећа или није подржана у тренутно покренутом програму периферије (боотлоадер или главна апликација).

Решење
Када се то догоди, забележите операције које сте извршавали, сачувајте ПОТПУНИ одговор на грешку и пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.

Грешке грешке протокола
Порука ФАУЛТ_НО_TAGS_ФОУНД

Табела 17: Грешке грешке протокола

Шифра 400х

Узрок
Примљена је команда (као што је читање, писање или закључавање), али операција није успела. Постоји много разлога који могу да доведу до ове грешке, укључујући: · Не tag у РФ пољу · Снага читања/писања је прениска · Антена није повезана · Tag је слаб или мртав

Решење
Уверите се да постоји добро tag на терену и сви параметри су правилно подешени. Најбољи начин да ово проверите је да покушате tags истог типа да се искључи слаба tag. Ако ниједан није прошао, то може бити конфигурација софтвера као што је вредност протокола, антена и тако даље, или конфигурација постављања као што је tag локација.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

57

Грешке грешке протокола (наставак)

Порука

Код

ФАУЛТ_НО_ПРОТОЦОЛ_ДЕФИНЕД

401х

ФАУЛТ_ИНВАЛИД_ПРОТОЦОЛ_СПЕЦИФИЕД

402х

ФАУЛТ_ВРИТЕ_ПАССЕД_ЛОЦК_ФАИЛЕД

403х

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_НО_ДАТА_РЕАД

404х

ФАУЛТ_АФЕ_НОТ_ОН

405х

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ВРИТЕ_ФАИЛЕД

406х

ФАУЛТ_НОТ_ИМПЛЕМЕНТЕД_ФОР_ТХИС_П РОТОЦОЛ
ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ИНВАЛИД_ВРИТЕ_ДАТ А

407х 408х

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ИНВАЛИД_АДДРЕСС

409х

ФАУЛТ_ГЕНЕРАЛ_TAG_ЕРРОР

40Ах

Узрок Примљена је команда за извођење команде протокола, али протокол није првобитно постављен. Читач се укључује без подешених протокола. Вредност протокола је постављена на протокол који није подржан са тренутном верзијом софтвера.
Током писања Tag Подаци за ИСО18000-6Б или УЦОДЕ, ако закључавање не успе, ова грешка се враћа. Команда за писање је прошла, али закључавање није. Ово би могло бити лоше tag. Послата је команда, али није успела.
Примљена је команда за операцију, као што је читање или писање, али РФ предајник је био у искљученом стању. Покушај измене садржаја а tag пропао. Постоји много разлога за неуспех. Примљена је команда која није подржана протоколом. Покушано је уписивање ИД-а са неподржаном/нетачном дужином ИД-а. Примљена је команда која покушава да приступи неважећој адреси у tag адресни простор података.
Ову грешку користи ГЕН2 модул. До ове грешке може доћи ако команда за читање, писање, закључавање или убијање не успе. Ова грешка може бити интерна или функционална.

Решење Протокол мора бити подешен пре него што читач може да почне са РФ операцијама.
Ова вредност је неважећа или ова верзија софтвера не подржава вредност протокола. Проверите у документацији тачне вредности за протоколе који се користе и да ли сте лиценцирани за то. Покушајте да напишете још неколико tags и уверите се да су постављени у РФ поље.
Тхе tag коришћени није успео или нема тачан ЦРЦ. Покушајте да прочитате још неколико tags да проверите конфигурацију хардвера/софтвера. Уверите се да регион и tag протокол је подешен на подржане вредности.
Проверите да ли је tag је добро и покушајте другу операцију на још неколико tags.
Проверите у документацији подржане команде и протоколе. Потврдите Tag Дужина ИД-а се уписује.
Уверите се да је наведена адреса у оквиру tag адресни простор података и доступан за конкретну операцију. Спецификације протокола садрже информације о подржаним адресама. Забележите операције које сте обављали и контактирајте рфидсуппорт@јадактецх.цом.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

58

Грешке грешке протокола (наставак)

Порука

Код

ФАУЛТ_ДАТА_ТОО_ЛАРГЕ

40Бх

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ИНВАЛИД_КИЛЛ_ПАССВ 40Цх ОРД

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_КИЛЛ_ФАИЛЕД

40Ех

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_БИТ_ДЕЦОДИНГ_ФАИЛЕ 40Фх Д

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ИНВАЛИД_ЕПЦ

410х

ФАУЛТ_ПРОТОЦОЛ_ИНВАЛИД_НУМ_ДАТА 411х

ФАУЛТ_ГЕН2 ПРОТОЦОЛ_ОТХЕР_ЕРРОР 420х

ФАУЛТ_ГЕН2_ПРОТОЦОЛ_МЕМОРИ_ОВЕ РРУН_БАД_ПЦ

423х

ФАУЛТ_ГЕН2 ПРОТОЦОЛ_МЕМОРИ_ЛОЦКЕД

424х

ФАУЛТ_ГЕН2 ПРОТОЦОЛ_ИНСУФФИЦИЕНТ_ПОВЕР
ФАУЛТ_ГЕН2 ПРОТОЦОЛ_НОН_СПЕЦИФИЦ_ЕРРОР

42Бх 42Фх

Узрок
Пристигла је команда за Реад Tag Подаци са вредношћу података већом од очекиване или нису тачне величине.
Примљена је нетачна лозинка за убијање као део команде Килл.
Покушај убиства а tag пропао из непознатог разлога.
Покушај операције а tag са ЕПЦ дужином већом од поставке максималне ЕПЦ дужине.
Ову грешку користи ГЕН2 модул указујући да је за операцију наведена неважећа ЕПЦ вредност. До ове грешке може доћи ако команда за читање, писање, закључавање или убијање не успе.
Ову грешку користи ГЕН2 модул указујући да су за операцију наведени неважећи подаци. До ове грешке може доћи ако команда за читање, писање, закључавање или убијање не успе.
Ово је грешка коју је вратио Ген2 tags. То је свеобухватно за грешке које нису покривене другим кодовима.
Ово је грешка коју је вратио Ген2 tags. Одређена меморијска локација не постоји или ПЦ вредност не подржава tag.
Ово је грешка коју је вратио Ген2 tags. Наведена меморијска локација је закључана и/или трајно закључана и или није уписана или није читљива.
Ово је грешка коју је вратио Ген2 tags. Тхе tag нема довољно снаге да изврши операцију меморисања.
Ово је грешка коју је вратио Ген2 tags. Тхе tag не подржава специфичне кодове за грешке.

Решење Проверите величину вредности података у поруци која је послата читаоцу.
Проверите лозинку.
Провери tag је у РФ пољу и лозинка за убијање. Проверите ЕПЦ дужину која се уписује.
Проверите ЕПЦ вредност која се прослеђује у команди што доводи до ове грешке.
Проверите податке који се прослеђују у команди што доводи до ове грешке.
Проверите податке који се прослеђују у команди што доводи до ове грешке. Покушајте са другачијим tag. Проверите податке који се уписују и где се уписују у команди која је резултирала овом грешком.
Проверите податке који се уписују и где се уписују у команди која је резултирала овом грешком. Проверите приступну лозинку која се шаље. Покушајте да померите tag ближе антени. Покушајте са другачијим tag.
Проверите податке који се уписују и где се уписују у команди која је резултирала овом грешком. Покушајте са другачијим tag.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

59

Грешке грешке протокола (наставак)

Порука ФАУЛТ_ГЕН2 ПРОТОЦОЛ_УНКНОВН_ЕРРОР

Шифра 430х

Узрок
Ово је грешка коју враћа ТхингМагиц модул када више нема доступних информација о грешци о томе зашто операција није успела.

Решење
Проверите податке који се уписују и где се уписују у команди која је резултирала овом грешком. Покушајте са другачијим tag.

Табела 18: Грешке грешке аналогног хардверског слоја апстракције

Порука ФАУЛТ_АХАЛ_ИНВАЛИД_ФРЕК ФАУЛТ_АХАЛ_ЦХАННЕЛ_ОЦЦУПИЕД ФАУЛТ_АХАЛ_ТРАНСМИТТЕР_ОН ФАУЛТ_АНТЕННА_НОТ_ЦОННЕЦТЕД ФАУЛТ_ТЕМПЕРАТУРЕ_ЕКСЦЕЕД_ЛИМИТС ФАУЛТ_ПООР_РЕТУРН_ЛОСС
ФАУЛТ_АХАЛ_ИНВАЛИД_АНТЕНА_ЦОНФИГ

Шифра 500х 501х 502х 503х 504х 505х
507х

Узрок Примљена је команда за постављање фреквенције изван наведеног опсега. Са укљученим ЛБТ-ом покушано је да се фреквенција подеси на заузети канал. Провера статуса антене док је ЦВ укључен није дозвољена. Учињен је покушај преноса на антени која није прошла детекцију антене када је детекција антене укључена.
Модул је премашио максималну или минималну радну температуру и неће дозволити РФ рад док се не врати у опсег. Модул је детектовао слаб повратни губитак и прекинуо РФ рад да би избегао оштећење модула.
Покушај постављања конфигурације антене која није важећа.

Решење
Проверите вредности које покушавате да подесите и уверите се да спадају у опсег подешеног региона рада.
Покушајте са другим каналом. Ако је подржано од стране региона рада, искључите ЛБТ.
Немојте вршити проверу антене када је ЦВ укључен.
Повежите антену која се може детектовати (антена мора имати ДЦ отпор). (Не односи се на ТхингМагиц М7Е-ТЕРА; не детектује антене.)
Предузмите кораке да решите термалне проблеме са модулом: · Смањите радни циклус · Додајте хладњак
Предузмите кораке да бисте решили велике повратне губитке на пријемнику: · Уверите се да је ВСВР антене
унутар спецификација модула · Проверите да ли су антене
исправно причвршћене пре преноса · Проверите окружење како бисте осигурали да нема појаве велике рефлексије сигнала назад на антенама.
Користите исправну поставку антене или промените конфигурацију читача.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ТЕРА упутство за употребу

60

Табела 19: Tag Грешке грешке ИД бафера

Порука ФАУЛТ_TAG_ИД_БУФФЕР_НОТ_ЕНОУГХ_ TAGS_АВАИЛАБЛЕ

Шифра 600х

ГРЕШКА_TAG_ИД_БУФФЕР_ФУЛЛ

601х

ГРЕШКА_TAG_ИД_БУФФЕР_РЕПЕАТЕД_TAG 602х _ИД

ГРЕШКА_TAG_ИД_БУФФЕР_НУМ_TAG_ТОО _ЛАРГЕ

603х

Узрок Примљена је команда за добијање одређеног броја tag ИД-ови из tag ид буффер. Читач садржи мање tag ид-ове сачуване у његовом tag ид бафера од броја који хост шаље. Тхе tag ид бафер је пун.
Модул има интерну грешку. Један од протокола покушава да дода постојећи TagИД у бафер. Модул је примио захтев да преузме још tags него што је подржано тренутном верзијом софтвера.

Решење Пошаљите тест случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.
Уверите се да је брзина преноса подешена на вишу фреквенцију од фреквенције /реадер/ ген2/БЛФ. Пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом. Пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.
Пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.

Табела 20: Грешке системске грешке

Порука ФАУЛТ_СИСТЕМ_УНКНОВН_ЕРРОР
ФАУЛТ_ТМ_АССЕРТ_ФАИЛЕД

Код Узрок 7Ф00х Грешка је интерна.
7Ф01х Дошло је до неочекиване интерне грешке.

Решење
Пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.
Грешка ће довести до тога да се модул врати у режим покретача. Када се то догоди, забележите операције које сте извршавали, сачувајте ПОТПУНИ одговор на грешку и пошаљите тестни случај који репродукује понашање на рфидсуппорт@јадактецх.цом.

ввв.ЈАДАКтецх.цом

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

61

12. Додатак Б: Дев Кит
12.1 Дев Кит Хардвер
Компоненте укључене у комплет:
· ТхингМагиц М7Е-ТЕРА модул залемљен на носећу плочу · Плоча за развијање напајања/интерфејса · Један УСБ кабл · Једна антена · Један коаксијални кабл · Једно напајање од 9В · Међународни комплет адаптера за напајање · Сample tags · Најновије напомене о издању које детаљно наводе које документе и софтвер треба преузети да бисте добили
брзо се покреће и ради, заједно са детаљима о томе како да се региструјете и контактирате подршку.

Слика 10: Носећа плоча на плочи Дев Кит

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

62

12.2 Подешавање развојног комплета
Упозорење: Никада не монтирајте носећу плочу тако да је равно наслоњена на металну плочу главне плоче развојног комплета осим ако хладњак није причвршћен на дно носеће плоче као што је приказано на овој слици:

12.2.1 Повезивање антене
ЈАДАК испоручује једну антену која може да чита tags од 3 метра удаљености са већином предвиђених tags. Антена је моностатична. Користите следећу процедуру да повежете антену са развојним комплетом. 1. Повежите један крај коаксијалног кабла на антену. 2. Повежите други крај кабла са конектором за антенски порт 1 на развојном комплету.
12.2.2 Укључивање и повезивање са рачунаром
Након повезивања антене можете укључити развојни (Дев) комплет и успоставити везу са хостом.
1. Повежите УСБ кабл (користите само црни конектор) са рачунара на програмски комплет. Постоје две опције УСБ интерфејса за развојни комплет. Користите интерфејс који је означен са „УСБ/РС232“. Овај ТхингМагиц модул не подржава онај са ознаком „УСБ“.
2. Укључите напајање у улазни конектор за једносмерну струју развојног комплета.
3. ЛЕД поред ДЦ улазног прикључка, са ознаком ДС1, треба да светли. Ако не светли, проверите краткоспојник Ј17 да бисте се уверили да краткоспојник повезује пинове 2 и 3.
4. Следите кораке засноване на коришћеном УСБ интерфејсу УСБ/РС232 комплета за програмере и забележите
ЦОМ порт или /дев уређај file, у зависности од вашег оперативног система, додељен је УСБ интерфејс.
5. За почетак читања tags покрените Демо апликацију (Универсал Реадер Ассистант).
Опрез: Док је модул укључен, не додирујте компоненте. То може оштетити Дев Кит и ТхингМагиц модул.
12.2.3 Дев Кит УСБ интерфејс УСБ/РС232
УСБ интерфејс (конектор са ознаком УСБ/РС232) најближи утикачу за напајање је РС232 интерфејс

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

63

ТхингМагиц модул преко ФТДИ УСБ у серијски претварач. Драјвери за њега су доступни на хттп://ввв.фтдицхип.цом/Дриверс/ВЦП.хтм.

Пратите упутства у водичу за инсталацију која одговарају вашем оперативном систему.
Овај ТхингМагиц модул не подржава директно УСБ порт, тако да „УСБ“ порт на развојном комплету није у функцији.

ЦОМ порт би сада требало да буде додељен ТхингМагиц модулу. Ако нисте сигурни који ЦОМ порт је додељен, можете га пронаћи помоћу Виндовс менаџера уређаја:
а. Отворите Управљач уређајима (који се налази на Контролној табли | Систем). б. Изаберите картицу Хардвер и кликните на Управљач уређајима. ц. Изаберите View | Уређаји по типу | Портови (ЦОМ & ЛПТ) Уређај се појављује као УСБ серијски порт
(ЦОМ#).
12.3 Џампери комплета за развој
Ј8 краткоспојници за повезивање И/О линија ТхингМагиц модула са развојним комплетом. Ради додатне сигурности, требало би да уклоните сва 3 краткоспојника за УСБ везе и АУТО_БТ везу са модулом. Ове линије нису подржане, али су повезане са ТхингМагиц модулом у сврху тестирања, тако да их треба оставити неповезаним за све апликације.
Ј9 Хеадер за алтернативно напајање. Уверите се да ДЦ утикач (Ј1) није повезан ако користите Ј9.
Ј10, Ј11 Прескочите пинове ОУТ на ГПИО# да бисте повезали ГПИО линије модула са излазним ЛЕД диодама. Прескочите пинове ИН на ГПИО# да бисте повезали ТхингМагиц модул ГПИО са одговарајућим улазним прекидачима. Уверите се да су ГПИО линије одговарајуће конфигурисане као улаз или излаз (погледајте Конфигурисање ГПИО подешавања).
Ј13, Ј15 Не користи се.
Ј14

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

64

Може се користити за повезивање ГПИО линија са екстерним колима. Ако коришћене краткоспојнике треба уклонити са Ј10, Ј11.
Ј16
Прескочите пинове 1 и 2 или 2 и 3 да бисте ресетовали напајање развојног комплета. Исто као код коришћења прекидача СВ1, осим што омогућава контролу преко екстерног кола.
Ј17
Прескочите пинове 1 и 2 да бисте користили 5В ИНПУТ и ГНД улазе за напајање. Прескочите игле 2 и 3 да бисте користили развојни комплет за једносмерну утичницу и напајање за напајање.
Ј19
Преспојник на Ј19 који повезује СХУТДОВН са масом мора бити УКЛОНИЋ. Када је овај краткоспојник уклоњен, модул је увек у функцији. Прекидач АУТО_БООТ нема утицаја на ТхингМагиц модул. Да бисте ставили ТхингМагиц модул у режим искључивања, поново инсталирајте краткоспојник на Ј19 између СХУТДОВН и ГНД.
12.4 Шеме развојног комплета
Доступно на захтев од рфид-суппорт@јадактецх.цом.
12.5 Демо апликација
Демо апликација која подржава читање и писање са више протокола налази се у МерцуриАПИ СДК пакету. Извршни фајл за овај екampле је укључено у МерцуриАПИ СДК пакет под /цс/сampлес/еке/УРАк64.еке и такође је доступан за директно преузимање са webсајту.
НАПОМЕНА: Универзални Реадер Ассистант укључен у МерцуриАПИ СДК је можда старија верзија од оне која је доступна за самостално преузимање.
Погледајте Реадме.ткт у /цс/сampлес/Универсал-Реадер-Ассистант/Универсал-РеадерАссистант за детаље о коришћењу.
Погледајте Водич за програмере МерцуриАПИ доступан на ЈАДАК-у webсајт за детаље о коришћењу МерцуриАПИ-ја.
12.6 Обавештење о ограниченој употреби развојног комплета
Комплет за програмере (Дев Кит) је намењен искључиво за употребу од стране професионалних инжењера у сврху процене изводљивости апликација.
Корисничка евалуација мора бити ограничена на употребу у лабораторијским условима. Овај Дев Кит није сертификован за употребу од стране ФЦЦ у складу са Делом 15 ФЦЦ прописа, ЕТСИ, КЦЦ или било којим другим регулаторним телима и не може се продати или дати за јавну употребу.
Дистрибуција и продаја Дев Кит-а је намењена искључиво за употребу у будућем развоју уређаја који могу бити предмет регионалних регулаторних органа који регулишу радио емисију. Корисници не смеју препродавати овај Дев Кит ни у коју сврху. Сходно томе, рад Дев Кит-а у развоју будућих уређаја сматра се дискреционим правом корисника и корисник ће имати сву одговорност за било какву усклађеност са било којим регионалним регулаторним органом који регулише радио емитовање таквог развоја или употребе, укључујући без ограничења смањење електричних сметњи на законски прихватљиве нивое. Сви производи које је развио корисник морају бити одобрени од стране одговарајућег регионалног регулаторног органа који регулише радио емисију пре стављања у промет или продаје таквих производа и корисник сноси сву одговорност за добијање претходног одговарајућег регулаторног одобрења, или одобрења по потреби од било ког другог органа који регулише радио емисију.

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

65

13. Додатак Ц: Разматрања животне средине
Овај додатак детаљно описује факторе животне средине које треба узети у обзир у вези са перформансама читача и преживљавањем.
Разматрања о електростатичком пражњењу (ЕСД).
Упозорење: Порт антене ТхингМагиц модула може бити подложан оштећењу услед електростатичког пражњења (ЕСД). До квара на опреми може доћи ако су антена или комуникациони портови изложени ЕСД-у. Стандардне ЕСД мере предострожности треба предузети током инсталације како би се избегло статичко пражњење приликом руковања или повезивања са антеном читача ТхингМагиц модула или комуникационим портовима. Такође треба извршити анализу животне средине како би се осигурало да се статика не накупља на и око антена, што би могло да изазове пражњење током рада.
13.1 Прекорачење ЕСД оштећењаview
У инсталацијама читача заснованих на ТхингМагиц модулу где су читачи отказали без познатог узрока, ЕСД је најчешћи узрок. Кварови због ЕСД-а обично су у ТхингМагиц модулу Повер Ampлифиер (ПА) секција. Грешке ПА се обично манифестују на софтверском интерфејсу на следеће начине:
· РФ операције (читање, писање, итд.) одговарају са Ассерт – 7Ф01 – што указује на фаталну грешку. Ово је обично због тога што модул не може да достигне циљни ниво снаге због оштећења ПА.
· РФ операције (читање, уписивање, итд.) реагују са Но Антенна Цоннецтед/Детецтед чак и када је причвршћена добро позната антена.
· Неочекивана неважећа командна грешка, што указује да команда није подржана, када је та команда раније радила. Команда може постати неподржана када се читач, током својих рутина самозаштите, врати у покретач да спречи било какво даље оштећење. Овај скок на покретач покретања узрокован је напајањем amp оштећење се јавља на почетку сваког читања tag команде.
Утврђивање да је ЕСД основни узрок кварова је тешко јер је потврда могућа само ако су покварене компоненте изоловане, растављене и испитане под микроскопом велике снаге. Често се закључак да је ЕСД био узрок квара изводи ако су присутни услови који би могли да изазову ЕСД, нису предузете мере предострожности против ЕСД-а и елиминишу се други могући узроци.
ЕСД пражњења долазе са низом вредности. За многе инсталације, ТхингМагиц модул је успешно примењен и функционише. За другачију инсталацију са овим ТхингМагиц модулом, проблем квара од ЕСД-а може довести до неке дистрибуције интензитета ЕСД-а. Без знања о ограничењу у статистици тих интензитета, може доћи до већег наелектрисања у будућности. За голи ТхингМагиц модул опремљен доле описаним методама ублажавања, постојаће лажно ЕСД пражњење које премашује било које дато ублажавање и резултира неуспехом. На срећу, многе инсталације имају неку горњу границу вредности ЕСД догађаја с обзиром на геометрију те инсталације.
Препоручује се неколико узастопних корака за а) утврђивање ЕСД-а који је вероватан узрок дате групе кварова и б) побољшање окружења ТхингМагиц модула како би се елиминисали ЕСД кварови. Кораци се разликују у зависности од потребне излазне снаге ТхингМагиц модула у било којој апликацији.
13.1.1 Идентификовање ЕСД-а као узрока оштећених читача
Следе неке предложене методе да се утврди да ли је ЕСД проузроковао кварове читача, тј. ЕСД дијагностика. Неки од ових предлога имају проблем са негативним резултатом експеримента.
· Вратите неуспеле јединице на анализу.
Анализа треба да утврди да ли је то моћ ampЛифиер који није успео, али неће моћи дефинитивно да идентификује да је узрок ЕСД. Међутим, ЕСД је један од чешћих узрока отказивања ПА.
· Измерите статичке нивое околине помоћу статичког мерача, нпрampле, АлпхаЛабс СВМ2. Висока статичност не значи

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

66

испуштања, али то треба сматрати разлогом за даљу истрагу. Високи нивои који се стално мењају веома су индикативни за испуштања.
· Додирните неке ствари око антене и радне површине.
Ако осетите статичка пражњења, то је показатељ шта се налази испред антене. На оно што долази до ТхингМагиц модула снажно утиче инсталација антене, каблови и уземљење о којима је било речи.
· Користите статистику средњег радног времена пре и после једне или више доле наведених промена да бисте квантитативно утврдили да ли је промена довела до побољшања. Обавезно поново покрените статистику након промене.
13.1.2 Уобичајене најбоље праксе за инсталацију
Следе уобичајене најбоље праксе за инсталацију како би се осигурало да читач није непотребно изложен ЕСД-у, чак иу окружењима са ниским ризиком. Ово треба применити на све инсталације, пуну или делимичну снагу, ЕСД или не:
· Уверите се да су ТхингМагиц модул, кућиште читача и прикључак за уземљење антене уземљени на заједничко уземљење ниске импедансе.
· Проверити Р-ТНЦ кнurlматице са навојем су затегнуте. Немојте користити смесу за закључавање навоја која би угрозила везу уземљења навоја са спојем навоја. Ако постоји било каква индикација да би вибрације поља могле да изазову отпуштање Р-ТНЦ-а, нанесите РТВ или други лепак споља.
· Користите антенске каблове са спољним проводницима са двоструким оклопом или полукруте каблове са пуним металним оклопом. ЈАДАК специфицирани каблови су двоструко оклопљени и адекватни за већину примена. ЕСД струје пражњења које теку на спољној површини коаксијалног кабла са једним оклопом спојиле су се са унутрашњошћу коаксијалних каблова, узрокујући ЕСД отказ. Избегавајте РГ-58. РГ-223 је пожељнији.
· Минимизирајте петље уземљења у коаксијалним кабловима до антена. Везање и ТхингМагиц модула и антене за уземљење (по ставци 1) доводи до могућности да струје земље теку дуж антенских каблова. Тенденција ових струја да тече повезана је са површином концептуалне површине означене антенским каблом и најближом континуираном површином земље. Када ова концептуална површина има минималну површину, ове струје уземљења су минимизиране. Усмеравање антенских каблова према уземљеним металним деловима шасије помаже да се струје петље уземљења минимизирају.
· Држите антену на месту. Обезбеђује значајну ЕСД заштиту за металне делове антене и штити антену од промена перформанси услед акумулације околине.
· Пажљиво пратите серијске бројеве, радни век и број јединица које раде како бисте одредили средњи радни век. Овај број означава да ли имате проблем са кваром, ЕСД или на неки други начин. После било које промене, такође показује да ли су се ствари побољшале и да ли су неуспеси ограничени на једну инстанцију или распоређени по вашој популацији.
13.1.3 Подизање ЕСД прага
За апликације где је потребна пуна снага ТхингМагиц модула за максималну tag опсег читања и сумња на ЕСД, следеће компоненте се препоручују као додаци инсталацији за подизање нивоа ЕСД-а који читач може толерисати:
· Изаберите или промените антену са свим елементима који зраче уземљени за једносмерну струју. Препоручује се МТИ МТ-262031Т(Л,Р)ХА. Лаирд ИФ900-СФ00 и ЦАФ95956 се не препоручују. Уземљење елемената антене распршује цурење статичког набоја и обезбеђује високопропусну карактеристику која умањује догађаје пражњења. (Ово такође чини антену компатибилном са методама детекције антене ТхингМагиц модула.)
· Инсталирајте Миницирцуит СХП600+ високопропусни филтер у кабловску мрежу на крају ТхингМагиц модула. Ова додатна компонента ће смањити снагу преноса за 0.4 дБ што може утицати на опсег читања у неким критичним апликацијама. Међутим, филтер ће значајно ублажити пражњење и побољшати ниво преживљавања ЕСД модула ТхингМагиц.

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

67

· Одводници грома од 90 В, као што је модел Террававе Солутионс ТВ-ЛП-РПТНЦ-ПБХЈ, показали су се ефикасним у сузбијању ЕСД-а. Овај модел садржи цев за пражњење гаса која се мора повремено заменити.
· Инсталирајте диоду Цлamp* кола одмах ванбродски од СХП600 филтера. Ово ће смањити снагу преноса за додатних 0.4 дБ, али ће у комбинацији са СХП600 додатно побољшати ниво преживљавања ТхингМагиц модула ЕСД. Контактирајте рфид-суппорт@јадактецх.цом за детаље.
13.1.4 Даља ЕСД заштита за апликације смањене РФ снаге
Поред горе препоручених заштитних мера, за апликације где је смањена РФ снага ТхингМагиц модула прихватљива и постоји сумња на ЕСД, могу се применити и следеће заштитне мере: · Инсталирајте пригушивач од пола вата са вредношћу децибела, минус вредност дБм потребна за tag појачај поспеши.
Затим покрените читач уместо смањене снаге преноса. Ово ће пригушити улазне ЕСД импулсе за инсталирану вредност децибела уз задржавање tag рад генерално непромењен. Имајте на уму да ће осетљивост пријема бити смањена за исту количину. Поставите атенуатор што ближе ТхингМагиц модулу.
· Као што је горе описано, додајте СХП600 филтер непосредно поред пригушивача, на страни антене.
· Ако је потребно, додајте диоду Цлamp поред СХП600, на страни антене.
13.2 Променљиве које утичу на перформансе
13.2.1 Животна средина
На перформансе читача могу утицати следећи услови околине: · Металне површине као што су столови, ормарићи за документе, полице за књиге и корпе за отпатке могу побољшати или деградирати
читалачки учинак.
· Антене треба монтирати далеко од металних површина које могу негативно утицати на перформансе система.
· Уређаји који раде на 900 МХз, као што су бежични телефони и бежични ЛАН, могу да погоршају перформансе читача. Читач такође може негативно утицати на перформансе ових уређаја од 900 МХз.
· Покретне машине могу да ометају рад читача. Тестирајте перформансе читача са искљученим машинама у покрету.
· Флуоресцентна расветна тела су извор јаких електромагнетних сметњи и, ако је могуће, треба их заменити. Ако се флуоресцентна светла не могу заменити, држите каблове читача и антене даље од њих.
· Коаксијални каблови који воде од читача до антена могу бити јак извор електромагнетног зрачења. Ови каблови треба да буду положени равно, а не намотани.
13.2.2 Tag Разматрања
Постоји неколико варијабли повезаних са tags који могу утицати на перформансе читача: · Површина апликације: Неки материјали, укључујући метал и влагу, ометају tag перформансе. Tags
примењено на предмете направљене од или који садрже ове материјале можда неће радити како се очекује.
· Tag Оријентација: Мост tags имају преклопљене диполне антене. Они добро читају када су окренути према антени и када им је дуга ивица оријентисана према антени, али веома слабо када је њихова кратка ивица оријентисана према антени.
· Tag Модел: Многи tag модели су доступни, сваки са својим карактеристикама перформанси.
13.2.3 Разматрања о антени
· Користите кружно поларизовану антену. Линеарне антене се могу користити само ако tag оријентација према антени је конзистентна, или ако није у идеалној оријентацији антена или tag може се ротирати за најбоље читање.
· Користите антену чији дизајн природно представља кратки спој на једносмерну струју. Ово ће помоћи у отклањању проблема са ЕСД-ом.
· Користите антену са повратним губитком од 17 дБ или више (1.33 ВСВР) у опсегу преноса у региону

ТхингМагиц ПИЦО упутство за употребу

68

модул користи.
· Користите спољну антену ако постоји шанса да вода или прашина уђу у антену и промене њене РФ карактеристике.
· Уверите се да је антена монтирана тако да особље не стоји у снопу зрачења антене осим ако није удаљено више од 20 цм од лица антене (да би се придржавали ФЦЦ ограничења за дуготрајно излагање). Ако апликација захтева особље да ради у снопу антене и оно ће бити мање од 20 цм од предње стране антене, потребно је смањити снагу модула или се мора користити антена са нижим појачањем (20 цм претпоставља ниво снаге од 27 дБм у антени од 8.15 дБи).
13.2.4 Вишеструки читачи
· Читач негативно утиче на перформансе уређаја од 900 МХз. Ови уређаји такође могу смањити перформансе читача.
· Антене на другим читачима који раде у непосредној близини могу да ометају једна другу и на тај начин умањују перформансе читача.
· Сметње од других антена могу се елиминисати или смањити коришћењем једне или обе од следећих стратегија:
· Захваћене антене могу бити синхронизоване од стране засебне корисничке апликације користећи стратегију временског мултиплексирања.
· Снага антене се може смањити реконфигурисањем поставке снаге РФ преноса за читач.
НАПОМЕНА: Препоручује се тестирање перформанси које се спроводи под типичним радним условима на вашој локацији како би се оптимизовале перформансе система.