ТРОКС ЦД10001 ваздушни дифузори

Производ је готовview

Сл. 1: Шематски дијаграм X-GRILLE Basic-а

1.  Предња граница
2. Уздужне лопатице
3. Централни преградни стуб

Важне напомене

Информације о упутству за инсталацију

Ова упутства омогућавају правилну инсталацију, као и безбедно и ефикасно руковање.
Особље мора пажљиво прочитати и разумети ова упутства пре почетка било каквог рада. Основни предуслов за безбедан рад је поштовање свих безбедносних напомена и упутстава у овом упутству.
Такође се примењују локални прописи за безбедност и здравље на раду и општи прописи о безбедности.
Остала применљива документација
Поред овог упутства, потребно је поштовати следећа документа:

• Подаци о производу

Објашњење симбола

Безбедносне напомене
Симболи се користе у овом упутству да упозоре читаоце на подручја потенцијалне опасности. Сигналне речи означавају степен опасности. Придржавајте се свих безбедносних упутстава и поступајте пажљиво како бисте избегли незгоде, повреде и материјалну штету.

Ограничење одговорности

Све информације и упутства у овом упутству су састављени узимајући у обзир важеће стандарде и прописе, најсавременије технологије и наше дугогодишње знање и искуство.
Произвођач не прихвата никакву одговорност за штету насталу услед:

• Непоштовање овог упутства
• Ненамерна или неправилна употреба
• Рад или руковање од стране необучених особа
• Неовлашћене модификације

Стварни обим испоруке може се разликовати од објашњења и илустрација датих у овом приручнику за специјалне верзије, коришћење додатних опција поруџбине или као резултат недавних техничких промена.

Сигурност

Наменска употреба
Ваздушни дифузори се користе за вентилацију просторија у индустријским и комфорним просторијама. Ваздушни дифузори су повезани на систем за довод или извлачење ваздуха (који обезбеђује клијент), који је обично повезан са централном јединицом за управљање климатизацијом. Ваздушни дифузори се користе за довод хлађеног или загрејаног ваздуха у просторије (у оквиру наведених температурних разлика између доводног и собног ваздуха). У зависности од подручја примене, морају се поштовати посебни хигијенски захтеви током инсталације, рада и одржавања. Могућа инсталација у влажним просторијама, просторијама са потенцијално експлозивном атмосфером или просторијама са ваздухом оптерећеним прашином или агресивним ваздухом мора се проценити појединачно.
Персонал
Квалификација
Обучено особље
Обучено особље су појединци који имају довољну стручну или техничку обуку, знање и стварно искуство које им омогућава да обављају своје додељене дужности, разумеју све потенцијалне опасности везане за посао који се разматра и препознају и избегну све ризике. Лична заштитна опрема Лична заштитна опрема мора се носити за сваки посао како би се ризици по здравље или безбедност свели на минимум. Одговарајућа заштитна опрема за посао мора се носити онолико дуго колико посао траје.

Индустријски заштитни шлем

Индустријски заштитни шлемови штите главу од падајућих предмета, висећих терета и ефеката удара главом о непокретне предмете.

Заштитне рукавице

Заштитне рукавице штите руке од трења, абразије, убода, дубоких посекотина и директног контакта са врућим површинама.

Заштитне ципеле

Заштитне ципеле штите стопала од пригњечења, падајућих делова и клизања на клизавом терену.

Поправка и замена делова

Само квалификовано особље може поправити производе и мора користити оригиналне резервне делове.

Транспорт и складиштење
Провера испоруке

Након испоруке пажљиво уклоните паковање и проверите да ли уређај има оштећења и комплетност приликом транспорта. У случају оштећења у транспорту или непотпуне испоруке, одмах обавестити шпедитера и добављача. Након прегледа робе, вратите производ у паковање како бисте га заштитили од прашине и контаминације.

Материјал за причвршћивање и уградњу

Осим ако није другачије назначено, материјали за причвршћивање и монтажу нису укључени у испоруку и мора их обезбедити клијент, у складу са одговарајућом ситуацијом уградње.

Превоз на лицу места

ОПРЕЗ! Опасност од повреда од оштрих ивица, оштрих углова и танких лимених делова! Оштре ивице, оштри углови и танкозидни лимени делови могу изазвати огреботине и посекотине на кожи.

• Будите пажљиви када обављате било који посао.
• Носите заштитне рукавице, заштитне ципеле и кацигу.

Обратите пажњу на следеће тачке током транспорта:

• Будите опрезни приликом истовара или премештања производа на лицу места и обратите пажњу на симболе и информације на паковању.
• Ако је могуће, однесите производ у транспортном паковању до места инсталације.
• Користите само опрему за дизање и транспорт дизајнирану за потребно оптерећење.
• Током транспорта, увек осигурајте терет од превртања и пада.
• Кабасту опрему треба да транспортују најмање две особе како би се спречиле повреде и оштећења.

Складиштење

• Обратите пажњу на следеће тачке за складиштење:
• Производ чувајте само у оригиналном паковању
• Заштитите производ од временских утицаја
• Заштитите производ од влаге, прашине и контаминације
• Температура складиштења: -10 °Ц до 80 °Ц
• Релативна влажност: максимум 80%, без кондензације

Паковање

Након распакивања, прописно одложите материјал за паковање.

Инсталација

Опште информације о инсталацији

Персонал

• Обучено особље

Заштитна опрема

• Индустријски заштитни шлем
• Заштитне рукавице
• Заштитне ципеле

Обратите пажњу током инсталације:

• Причврстите производ само на носеће конструкцијске елементе.
• Оптерећење вешања само са сопственом тежином уређаја. Суседне компоненте и прикључни ваздушни канали морају бити одвојено подупрти.
• Користите само одобрени материјал за причвршћивање одговарајуће величине (материјал за причвршћивање није укључен у пакет испоруке).
• За потребе чишћења, дифузори ваздуха морају бити лако доступни након уградње.
• Материјали за уградњу и заптивање које обезбеђује произвођач обично су приложени у врећици у паковању.

Заштитите уређај од прашине и контаминације

Пре инсталације, уверите се да компоненте ваздушних канала не могу бити контаминиране грађевинским радовима (VDI, SWKI, Ö-норме). Ако то није могуће, барем покријте уређај или предузмите друге мере предострожности да бисте га заштитили од контаминације. У том случају, уверите се да уређај није у употреби. Уверите се да су све компоненте чисте пре него што их инсталирате. Темељно очистите ако је потребно. Приликом прекида поступка инсталације, заштитите све отворе уређаја од продора прашине или влаге.

Безбедносна упутства за уградњу

ОПРЕЗ! Опасност од повреде услед неправилне инсталације! Вентилационе решетке могу тежити до 30 кг, у зависности од величине и причвршћивача. У случају пада, постоји висок ризик од повреда или материјалне штете. У зависности од ситуације инсталације, мора се осигурати да се предузму одговарајуће мере како би се спречио пад. За монтажу на плафон или монтажу на великим висинама, поред одговарајућег типа причвршћивања (вијчани спој) могу бити потребне додатне мере безбедности како би се спречило падање уређаја.

Технички подаци

Инсталациони отвор

Димензије и тежине

L= Дужина наручивања вентилационе решетке L

H= Висина поруџбине вентилационе решетке H

к = дебљина зида к

Отвор за уградњу без фиксирања

L = вентилациона решетка, дужина за наручивање: L – 15 mm

H = вентилациона решетка, висина за наручивање: H – 15 mm

Причвршћивач крила	мин.	мак.
дуго	0	10
средње	10	24
кратко	24	38

Можете повећати цлampдомета скраћивањем затварача крила на ознаци.

1.  Инсталација X-GRILLE Basic без монтажног подоквира са SP причвршћивањем
2. Инсталација X-GRILLE Basic са монтажним подоквиром и VS причвршћивањем

Фиксирање

Висина (Х) [Мм]	Дужина (Л) [мм]
	Стандардна решетка									Линеарни одсек
										Крај одељка		Средњи део
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	> 1225 до 2025	до 1225	> 1225	до 1225 (специјално)	> 1225
125	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
225	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
325	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
425	4	4	4	4	4	4	4	4	–	–	–	–	–
525	4	4	4	4	4	4	4	4	–	–	–	–	–
2 Број скривених завртњи (у зависности од величине решетке)

Тежина [кг]

Висина Х [мм]	Дужина (Л) [мм]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225
125	0.5	0.6	0.8	0.9	1.1	1.4	1.7	2.0
225	0.8	1.0	1.2	1.5	1.7	2.2	2.7	3.1
325	1.0	1.4	1.7	2.0	2.3	3.0	3.7	4.3
425	1.4	1.8	2.2	2.6	3.0	3.9	4.7	5.5
525	1.7	2.1	2.6	3.1	3.6	4.8	5.7	6.7

Прикључак за тегове D [kg]

Х/Л	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
125	0.3	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9	1.2	1.4	1.5	1.7	2.0	2.3
225	0.4	0.6	0.7	0.9	1.0	1.4	1.7	2.0	2.2	2.6	3.0	3.3
325		0.7	0.9	1.2	1.4	1.8	2.2	2.7	3.0	3.4	3.8	4.2
425					1.7	2.3	2.8	3.3	3.7	4.3	4.9	5.4
525							3.3	4.0	4.4	5.1	5.7	6.3

Прикључак за тегове AG [kg]

Х/Л	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
125	0.5	0.6	0.8	1.0	1.2	1.5	1.9	2.3	2.6	2.9	3.2	3.6
225	0.7	0.9	1.1	1.4	1.6	2.1	2.5	3.0	3.5	4.0	4.4	4.8
325		1.2	1.4	1.7	2.0	2.6	3.2	3.8	4.3	4.9	5.5	6.1
425					2.5	3.2	3.9	4.6	5.4	6.1	6.8	7.5
525							4.5	5.3	6.4	7.1	7.8	8.6

Уградња линеарних делова

Појединачни делови линеарног дела су спојени завртњима.

Инсталациони подоквир

Инсталациони подоквир Б1

• Инсталациони подрам се састоји од четири дела оквира
• Спојите делове оквира заједно
• За зидну монтажу: раширите језичке за причвршћивање на зид, а затим их малтеришите
• Алтернативно: Причвршћивање на различите грађевинске конструкције помоћу шрафова или закивака
• Уградња у зид од гипсаних плоча са монтажним подоквиром – користите монтажни подоквир, обезбедите монтажни отвор са ободном косом ивицом од приближно 5 мм
• Поставите решетку у средину отвора за инсталацију.

Детаљи инсталације

Сечење полуге сечива (опционо) и уклањање транспортне блокаде

 

Ножеви су повезани тако да се могу подешавати у групама. До 9 ножева је међусобно повезано. Ако су потребна различита подешавања ножева, полуга ножева на задњој страни мора се пресећи. Уклоните транспортну блокаду на задњој страни решетке (само за X-GRILLE Basic од величине 325)

ОБАВЕШТЕЊЕ! Сечење полуге сечива се не може обрнути!

Уметање решетке

Основно, скривено причвршћивање завртњима

Ваздушна веза

Вентилационе решетке немају прикључак за ваздух, већ се инсталирају директно у ваздушне канале или слично.

Прво пуштање у рад

Опште информације

Решетке ширине ≥ 625 мм су пројектоване са неколико додатака. Пре него што почнете са пуштањем у рад, проверите следеће тачке:

• Проверите да ли су дифузори ваздуха правилно постављени.
• Уклоните заштитне фолије, ако их има.
• Уверите се да су сви дифузори ваздуха чисти и без остатака и страних материја.
• Проверите електричне прикључке (ако их има) за исправну инсталацију.
• Проверите правилно причвршћивање и везу са ваздушним каналом

За пуштање у рад, погледајте и VDI 6022, Лист 1 - Хигијенски захтеви за системе вентилације и климатизације.

Балансирање протока запремине

Када је неколико вентилационих решетки повезано на само један регулатор протока, може бити потребно балансирати протоке.
Пажљиво окрените завртањ (у смеру казаљке на сату) и ван (у супротном смеру казаљке на сату) да бисте подесили или причврстили ударац и промашај дampВијак се може одврнути помоћу TX25 насадног кључа.

• AG: Ручним подешавањем или полугом
• AS/SAS са одвијачем са дужином сечива (дужина дршке) = 150 mm

 

Одржавање и чишћење

• Током чишћења морате обратити пажњу на следеће тачке:
• Примењују се интервали чишћења дати у стандарду ВДИ 6022.
• Очистите површине са огласомamp тканина.
• Користите само уобичајена средства за чишћење у домаћинству, немојте користити никаква агресивна средства за чишћење.
• Немојте користити средства за чишћење која садрже хлор.
• Немојте користити опрему за уклањање тврдокорне контаминације, нпр. сунђере за рибање или крему за рибање, јер то може оштетити површине.

Разградња

Када уређај дође до краја свог радног века, мора се демонтирати и одложити на еколошки прихватљив начин.
Сигурност
Персонал

• Растављање сме да обавља само посебно обучено особље.
• Само обучени и квалификовани електричари могу да раде на електричном систему.

УПОЗОРЕЊЕ!

Опасност од повреда услед неправилне демонтаже! Похрањена преостала енергија, компоненте оштрих ивица, оштри врхови и углови на и у уређају или на потребним алатима могу узроковати повреде. дакле:

– Пре почетка рада уверите се да има довољно простора.
– Пажљиво рукујте свим отвореним деловима са оштрим ивицама.

– Професионално раставите компоненте. Имајте на уму да су неке компоненте веома тешке. По потреби користите опрему за дизање.
– Обезбедите компоненте како бисте спречили њихов пад или превртање.
– У случају сумње, обратите се произвођачу.

Одлагање

ЖИВОТНА СРЕДИНА!

Опасност од штете по животну средину због неправилног одлагања!
Неправилно одлагање може штетити животној средини.

• Обавезно се придржавајте релевантних националних смерница и прописа.
•  У случају сумње, обратите се локалним властима или специјализованој компанији за одлагање отпада.

Пос.	Компонента	Шифра материјала/отпада	Врста одлагања
1	Предња решетка,	Алуминијум	Рециклирање старог метала
2	Предња граница	Поцинковани челик EWC 170404	Рециклирање старог метала
3	Прилог AG сечива	Алуминијум	Рециклирање старог метала
4	Прилог АС/САС	Алуминијум	Рециклирање старог метала
ЕВЦ Европски каталог отпада

Често постављана питања

Која је намена вентилационе решетке X-GRILLE Basic?

Вентилациона решетка X-GRILLE Basic је намењена за употребу у индустријским и комфорним просторијама за довод хлађеног или загрејаног ваздуха у просторије повезане на централну јединицу за управљање климатизацијом.

Да ли постоје посебне мере безбедности које треба поштовати током инсталације?

Да, неопходно је поштовати сва безбедносна упутства наведена у упутству, укључујући ношење индустријских заштитних кацига и заштитних рукавица приликом руковања ваздушним дифузорима.

Документи / Ресурси

ТРОКС ЦД10001 ваздушни дифузори [пдф] Упутство за употребу ЦД10001 дифузори ваздуха, ЦД10001, дифузори ваздуха, дифузори

Референце

• Упутство за употребу