TROX TR2X ваздушни дифузори
Спецификације
- Производ: Дифузори ваздуха – Вентилациона решетка TR2X
- Модел: TR2X
- Држава: ГБ/ен
Производ је завршенview
Дифузори ваздуха – вентилациона решетка TR2X је производ дизајниран за употребу за вентилацију унутрашњих простора у индустријским и комфорним подручјима. Повезан је са системом за довод или извлачење ваздуха, обично повезаним са јединицом за климатизацију.
Упутства за употребу производа
Безбедносне смернице
- Индустријске заштитне кациге се препоручују за заштиту главе од падајућих предмета, висећег терета и удараца о непокретне предмете.
- Заштитне рукавице су неопходне за заштиту руку од разних опасности као што су трење, посекотине и контакт са врућим површинама.
- Заштитне ципеле су неопходне за заштиту стопала од гњечења, падајућих делова и клизања на клизавом тлу.
Инсталација
Пре инсталације, уверите се да је подручје погодно за производ. Процените услове за влажне просторије, потенцијално експлозивне атмосфере или подручја са прашином или агресивним ваздухом.
Операција
Повежите уређаје за ваздушне терминале на одговарајући ваздушни систем. Уверите се да производ доводи ваздух унутар наведених температурних разлика.
Одржавање
Редовно одржавање је неопходно за обезбеђивање оптималних перформанси. Пратите хигијенске захтеве за одређене примене и периодично процењујте стање.
Квалификација особља
Само обучено особље треба да обавља инсталацију, рад и одржавање. Обучено особље су особе са стручном обуком, знањем и искуством за безбедно обављање послова.
Лична заштитна опрема (ЛЗО)
Увек носите одговарајућу ЛЗО за задатак који је пред вама како бисте смањили ризике по здравље и безбедност. ЛЗО укључује индустријске заштитне кациге, заштитне рукавице и заштитну обућу.
Дифузори ваздуха
Вентилациона решетка TR2X
- ТРОКС Хесцо Сцхвеиз АГ Неухофстрассе 4 8630 Рути ЗХ Швајцарска
- Телефон: +41 55 250 71 11 Факс: +41 55 250 73 10 Е-пошта: trox-hesco@troxgroup.com http://www.troxhesco.ch
Производ је завршенview
Сл. 1: Шематски приказ TR2X
- Предња граница
- Удубљене рупе
- Прилог (SAS)
Важне напомене
Информације о упутству за инсталацију
- Ово упутство омогућава особљу за рад или сервис да правилно инсталира производ описан у наставку и да га користи безбедно и ефикасно.
- Неопходно је да ове особе прочитају и у потпуности разумеју овај приручник пре почетка било каквог рада. Основни предуслов за безбедан рад је поштовање безбедносних напомена и свих упутстава у овом приручнику.
- Такође се примењују локални прописи за безбедност и здравље на раду и општи прописи о безбедности.
Остала применљива документација
Поред ових упутстава, морате се придржавати следећих докумената:
- Подаци о производу
Ограничење одговорности
- Информације у овом приручнику су састављене у складу са важећим стандардима и смерницама, најсавременијим технологијама и нашим дугогодишњим стручним знањем и искуством.
- Произвођач не прихвата никакву одговорност за штету насталу услед:
- Непоштовање овог упутства
- Неправилна употреба
- Рад или руковање од стране необучених особа
- Неовлашћене модификације
Сигурност
Стварни обим испоруке може се разликовати од објашњења и илустрација датих у овом упутству за посебне верзије, коришћење додатних опција за наручивање или као резултат недавних техничких промена.
Сигурност
Правилна употреба
- Уређаји ваздушних терминала се користе за вентилацију унутрашњих простора у индустријским и комфорним просторима. Уређаји за ваздушни терминал су повезани на систем за довод или одвод ваздуха (од стране других), који је обично повезан са јединицом за обраду ваздуха.
- Уређаји ваздушних терминала доводе хладан или топли ваздух у просторије (у оквиру наведених разлика у температури ваздуха у просторији).
- Инсталација, рад и одржавање могу морати да испуњавају повећане хигијенске захтеве за одређена подручја примене.
- Инсталација у влажним просторијама, подручјима са потенцијално експлозивном атмосфером или просторијама са ваздухом пуним прашине или агресивним ваздухом мора се претходно проценити јер зависи од стварних услова на локацији.
Особље
Квалификација
Обучено особље
Обучено особље су појединци који имају довољно стручне или техничке обуке, знања и искуства да би могли да обављају своје додељене дужности, разумеју све потенцијалне опасности повезане са послом који се разматра, и препознају и избегавају све ризике који су повезани са тим.
Лична заштитна опрема
- Лична заштитна опрема мора се носити за сваки посао како би се здравствени или безбедносни ризик свео на минимум.
- Одговарајућа заштитна опрема за посао мора се носити онолико дуго колико посао траје.
Индустријски заштитни шлем
Индустријски заштитни шлемови штите главу од падајућих предмета, висећих терета и ефеката удара главом о непокретне предмете.
Заштитне рукавице
Заштитне рукавице штите руке од трења, огреботина, убода, дубоких посекотина и директног контакта са врућим површинама.
Заштитне ципеле
Заштитне ципеле штите стопала од пригњечења, падајућих делова и клизања на клизавом терену.
Поправка и замена делова
Само квалификовано особље мора да поправља производе и мора да користи оригиналне резервне делове.
Транспорт и складиштење
Провера испоруке
Након испоруке пажљиво уклоните паковање и проверите да ли уређај има оштећења и комплетност приликом транспорта. У случају оштећења у транспорту или непотпуне испоруке, одмах обавестити шпедитера и добављача. Након прегледа робе, вратите производ у паковање како бисте га заштитили од прашине и контаминације.
Скупштина
Причвршћивање и уградња материјала
Материјал за причвршћивање и уградњу није део пакета набавке (осим ако није другачије наведено), али га морају обезбедити други; мора бити погодан за ситуацију инсталације.
Превоз на лицу места
ОПРЕЗ!
- Опасност од повреда оштрим ивицама, оштрим угловима и танким лименим деловима!
- Оштре ивице, оштри углови и делови од танког лима могу изазвати посекотине или огреботине.
- Будите пажљиви када обављате било који посао.
- Носите заштитне рукавице, заштитне ципеле и кацигу.
Обратите пажњу на следеће тачке током транспорта:
Будите пажљиви приликом истовара или премештања производа на лицу места и обратите пажњу на симболе и информације на паковању.
- Ако је могуће, однесите производ у транспортном паковању до места инсталације.
- За причвршћивање на грађевинску конструкцију користите само опрему за подизање и транспорт предвиђен за потребно оптерећење.
- Током транспорта, увек осигурајте терет од превртања и пада.
- Кабасту опрему треба да транспортују најмање две особе како би се спречиле повреде и оштећења.
Складиштење
Обратите пажњу на следеће тачке за складиштење:
- Производ чувајте само у оригиналном паковању
- Заштитите производ од временских утицаја
- Заштитите производ од влаге, прашине и контаминације
- Температура складиштења: -10 °Ц до 90 °Ц
- релативна влажност: максимално 80 %, без кондензације
Паковање
Прописно одложите материјал за паковање.
Скупштина
Опште информације о инсталацији Особље:
- Обучено особље
Заштитна опрема:
- Индустријски заштитни шлем
- Заштитне рукавице
- Заштитне ципеле
Обратите пажњу током инсталације:
- Причврстите производ само на носеће конструкцијске елементе.
- Вешање оптеретите само тежином уређаја. Суседне компоненте и спојни ваздушни канали морају бити одвојено подупрти.
- Користите само одобрени материјал за причвршћивање одговарајуће величине (материјал за причвршћивање није укључен у пакет испоруке).
- Након уградње, дифузори ваздуха морају бити лако доступни ради чишћења.
- Материјали за уградњу и заптивање које обезбеђује произвођач обично су приложени у врећици у паковању.
Заштитите уређај од прашине и контаминације.
Пре инсталације, уверите се да компоненте ваздушних канала не могу бити контаминиране грађевинским активностима (VDI, SWKI, Ö-норме). Ако то није могуће, барем покријте уређај или предузмите друге мере предострожности да бисте га заштитили од контаминације. У том случају, уверите се да уређај није у употреби. Уверите се да су све компоненте чисте пре него што их инсталирате. Темељно очистите ако је потребно. Приликом прекида поступка инсталације, заштитите све отворе уређаја од продора прашине или влаге.
Безбедносна упутства за уградњу
ОПРЕЗ!
Опасност од повреда услед неправилне инсталације!
- Вентилационе решетке могу тежити до 25 кг, у зависности од величине и причвршћивача. У случају пада, постоји висок ризик од повреда или оштећења имовине. У зависности од ситуације инсталације, морају се предузети одговарајуће мере како би се спречило падање.
- У случају монтаже на плафону или монтаже на великим висинама, поред одговарајућег типа причвршћивања (вијчани спој) могу бити потребне додатне мере безбедности како би се спречило пад уређаја.
Врсте фиксирања
Слика 2: Врсте причвршћивања
- Причвршћивање -0: Причвршћивање Стандардна упуштена рупа.
- Монтажа -СП: Монтажа без шрафова (позади view).
Количина упуштених рупа
|
Висина Х [мм] |
Дужина Б [мм] | |||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | |
| 75 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 |
| 125 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 |
| 225 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 |
Количина причвршћивача SP
|
Висина Х [мм] |
Дужина Б [мм] | |||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | |
| 75 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 125 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 225 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Технички подаци
Димензије
Слика 3: Инсталациони отвор без улаза
Сл. 4: Отвор за уградњу SP
X мора бити најмање 4 мм за фиксирање SP-а
Слика 5: Причвршћивање
- Причвршћивање упуштене рупе
- Скривено причвршћивање завртњима SP без уградње подоквира
ОБАВЕШТЕЊЕ!
SP причвршћивање од челичног лима
ТР2Кс
| Фиксирање | Инсталациони отвор [мм] | мин. цлampопсег [мм] |
| Удубљена рупа | (Б-10) к (Х-15) | – |
| SP | (Б-5) к (Х-5) | 4 |
| НО | (Б-10) к (Х-15) | – |
TR2X-R/RA
| Фиксирање | Инсталациони отвор [мм] | мин. цлampопсег [мм] |
| Удубљена рупа | (Б-10) к (Х-15) | – |
| НО | (Б-10) к (Х-15) | – |
Слика 6: Корак отвора за завртње
Размак рупа за вијак TR2X
| Дужина Б [мм] | X | Y | нкФ |
| 225 | 250 | 167 | – |
| 325 | 350 | 267 | – |
| Дужина Б [мм] | X | Y | нкФ |
| 425 | 450 | 367 | – |
| 525 | 550 | 467 | – |
| 625 | 650 | 567 | 2×283.5 |
| 825 | 850 | 767 | 2×383.5 |
Размак рупа за вијак TR2X
| Висина Х [мм] | N | C |
| 75 | 100 | 75 |
| 125 | 150 | 125 |
| 225 | 250 | 225 |
| 325 | 350 | 325 |
Максимална тежина решетке TR2X [кг]
| Х/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 |
| 75 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.3 | 1.8 |
| 125 | 0.9 | 1.1 | 1.3 | 1.7 | 1.9 | 2.5 |
| 225 | 1.2 | 1.5 | 1.8 | 2.4 | 2.7 | 3.7 |
| 325 | – | 1.9 | 2.2 | 3.0 | 3.3 | 4.3 |
TR2X додатак за тегове AG без решетке [kg]
| Х/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 |
| 75 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 |
| 125 | 0.6 | 0.9 | 1.0 | 1.1 | 1.5 | 1.7 |
| 225 | 0.8 | 1.2 | 1.4 | 1.6 | 2.1 | 2.4 |
| 325 | – | 1.5 | 1.7 | 2.0 | 2.6 | 2.9 |
TR2X додатак за тегове AS без решетке [kg]
| Х/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 |
| 75 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.8 |
| 125 | 0.5 | 0.5 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.2 |
| 225 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 | 1.4 | 1.8 |
TR2X додатак за тегове SAS без решетке [kg]
| Х/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 |
| 75 | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.9 |
| 125 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.1 | 1.4 |
| 225 | 0.9 | 1.0 | 1.3 | 1.4 | 1.7 | 2.2 |
Инсталација линеарног дела
Крајњи и средишњи делови се склапају помоћу спојне плоче. Спојеви су невидљиви након склапања.
Слика 7: Инсталациони линеарни део
Детаљи инсталације
Скривено причвршћивање шрафовима -СП
Слика 8: Инсталација скривеног завртња -СП
Димензија в мора бити најмање 4 мм
Ваздушна веза
Вентилационе решетке немају прикључак за ваздух, уграђују се директно у ваздушне канале или слично.
Димензије
Сл. 9: TR2X-V/VH
- TR2X-VH
- TR2X-V
- TR2X-VH
- TR2X-V
Прво пуштање у рад
Сл. 10: TR2X-R-VH
Опште информације
Пре него што започнете пуштање у рад, проверите следеће тачке:
- Проверите да ли су дифузори ваздуха правилно постављени.
- Уклоните заштитне фолије, ако их има.
- Уверите се да су сви дифузори ваздуха чисти и без остатака и страних материја.
- Проверите електричне прикључке (ако их има) за исправну инсталацију.
- Проверите правилно причвршћивање и везу са ваздушним каналом
Dampер елемент са оштрицама супротног дејства, подесив
Dampер елемент са погодак и промашај дampер, подесив, осигуран завртњем за закључавање. За пуштање у рад, видети и VDI 6022, Лист 1 – Хигијенски захтеви за системе вентилације и климатизације.
Балансирање запреминског протока
Пажљиво окрените завртањ унутра (у смеру казаљке на сату) и напоље (у смеру супротном од казаљке на сату) да бисте подесили или причврстили поклопац за погађање и промашавањеampер. Затегните завртањ са макс. 0.5 Нм
- AG: Ручно подешавање
- АС/САС са одвијачем
Ваздушни образац
Подешавање смера ваздуха на лицу места помоћу тастера ТР2.
Одржавање и чишћење
Имајте на уму:
- Примењују се интервали чишћења дати у стандарду ВДИ 6022.
- Очистите површине са огласомamp тканина.
- Користите само уобичајена средства за чишћење у домаћинству, немојте користити никаква агресивна средства за чишћење.
- Немојте користити средства за чишћење која садрже хлор.
- Немојте користити опрему за уклањање тврдокорне контаминације, нпр. сунђере за рибање или крему за рибање, јер то може оштетити површине.
Промена филтера
Прилог ЕФ – замена филтера
Сл. 14: TR2 са додатком EF
- Уклоните предњу решетку
- Уклоните контаминирани филтер
- Очистите компоненте
- Уметните нови филтер
- Уметните и причврстите решетку
Наручивање заменских филтера
- Да бисте обезбедили трајну заштиту од уласка честица и суспендованих честица, препоручујемо коришћење само оригиналних ТРОКС филтера.
- Филтер средњи ТГМ 315-10-3 груби 45%
Да бисте избегли застоје у систему вентилације и климатизације, препоручујемо складиштење потребних филтера.
Да бисте наручили филтере: ввв.троктецхник.цом
Разградња
Када уређај дође до краја свог радног века, мора се демонтирати и одложити на еколошки прихватљив начин.
Сигурност
Персонал
- Растављање сме да обавља само посебно обучено особље.
- Само обучени и квалификовани електричари могу
УПОЗОРЕЊЕ!
- Опасност од повреде услед неправилног расклапања!
- Ускладиштена преостала енергија, компоненте са оштрим ивицама, оштри врхови и углови на и у уређају или на потребним алатима доводе до:
- Пре почетка рада уверите се да има довољно простора.
- Пажљиво рукујте свим отвореним компонентама са оштрим ивицама.
- Професионално раставите компоненте. Имајте на уму да су неке компоненте веома тешке. Користите опрему за дизање ако је потребно.
- Обезбедите компоненте како бисте спречили њихов пад или превртање.
- У случају сумње, обратите се произвођачу.
Одлагање
ЖИВОТНА СРЕДИНА!
- Ризик од штете по животну средину због неправилног одлагања!
- Неправилно одлагање може штетити животној средини.
- Обавезно се придржавајте релевантних националних смерница и прописа.
- У случају сумње, обратите се локалним властима или специјализованој компанији за одлагање отпада.
Напомена: Решетка мора бити демонтирана ради одлагања. Ако нема споразума о одлагању или враћању са
Уколико је компанија TROX GmbH на месту, препоручујемо одлагање материјала на следећи начин:
| Пос. | Компонента | Материјал/ код отпада | Врста одлагања |
| 1 | Предња решетка | Нерђајући челик |
Рециклирање старог метала |
|
2 |
Прилог АГ/АБ | Нерђајући челик | |
| Прилог АС/САС | Алуминијум | ||
| 3 | Филтер елемент | према ЕВЦ-у | |
| ЕВЦ Европски каталог отпада | |||
ФАКс
П: Да ли се овај производ може користити у подручјима са агресивним ваздухом?
A: Инсталацију у подручјима са агресивним ваздухом треба претходно проценити како би се осигурала компатибилност са стварним условима на лицу места.
П: Какво особље треба да рукује производом?
A: Само обучене особе са стручним или техничким знањем и искуством треба да обављају инсталацију, рад и одржавање.
Документи / Ресурси
 |
TROX TR2X ваздушни дифузори [пдф] Упутство за употребу TR2X ваздушни дифузори, TR2X, ваздушни дифузори, дифузори |