Упутство за употребу вишенаменског алата ТУСОН НГ9112

ТУСОН НГ9112 Мулти-Фунцтион Тоол

ИНСТАЛАЦИЈА

Правилна употреба
Машина је намењена за тестерисање, брушење и стругање дрвета, пластике и метала. Машина је намењена искључиво за кућну употребу, а не за индустријске сврхе. Свака неправилна употреба или употреба за било какве активности на машини

осим оних описаних у овом упутству за употребу, биће класификоване као недопустива злоупотреба и ослобађају произвођача од свих ограничења законске одговорности.

Шта значе симболи?

У упутству за употребу
Знакови упозорења и информација о опасностима јасно су означени у упутству за употребу. Користе се следећи симболи:

• Прочитајте упутство за употребу пре употребе.
  Обратите пажњу на све безбедносне информације.
• ОПАСНОСТ
  Врста и извор опасности Непоштовање упозорења о опасностима може довести у опасност живот и тело.
• УПОЗОРЕЊЕ
  Врста и извор опасности
  Непоштовање упозорења о опасности може довести у опасност живот и удове.
• ОПРЕЗ
  Врста и извор опасности
  Ово упозорење на опасност упозорава на оштећење машине, околине или друге имовине.
• Упутство:
  Овај симбол идентификује информације које се пружају ради бољег разумевања процеса.

Пажња!
Ови симболи идентификују потребну личну заштитну опрему.
Опште безбедносне информације за електричне алате

УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда!

• Прочитајте све безбедносне информације и упутства. Непоштовање безбедносних информација и упутстава може изазвати струјни удар, пожар и/или озбиљне повреде.
•  Чувајте све безбедносне информације и упутства на безбедном месту за будућу употребу.
• Одржавајте радне просторе чистим и добро осветљеним. Неуредност и неосветљени радни простори могу довести до незгода.
• Држите подаље децу и друге особе када користите електричне алате. Ометање може довести до губитка контроле над машином.
• Особе које нису у стању да безбедно и пажљиво користе машину због физичких, психичких и нервних разлога не смеју да користе машину.
• Машину чувајте тако да је неовлашћене особе не могу поново пустити у рад. Уверите се да се нико не може повредити на машини док мирује.
  Електрична сигурност
• Утикач конектора на електричном алату мора да стане у утичницу. Не, немојте правити никакве измене на утикачу. Не користите уземљени електрични алат заједно са адаптером. Неизмењени утикачи и одговарајуће утичнице смањују ризик од струјног удара.
• Избегавајте физички контакт са уземљеним површинама, као што су цеви, радијатори, шпорети и фрижидери. Ризик од струјног удара се повећава ако је ваше тело уземљено.
• Држите електричне алате даље од кише и влаге. Ризик од струјног удара се повећава ако вода продре у електрични алат.
• Немојте користити кабл за ношење или качење електричног алата или за извлачење утикача из утичнице. Држите кабл даље од топлоте, уља, оштрих ивица и покретних делова машине. Оштећени или запетљани каблови повећавају ризик од струјног удара.
• Ако се прикључни кабл оштети, мора га заменити стручњак.
•  Ако користите електрични алат на отвореном, користите само продужне каблове који су погодни за спољашњу употребу. Употреба продужног кабла који је погодан за спољашњу употребу смањује ризик од струјног удара.
• Ако користите електрични алат у огласуamp окружење не може избећи, користите прекидач струје квара са струјом окидања од 30 мА или мање. Употреба прекидача струје квара смањује ризик од струјног удара.
  Безбедност на радном месту
• Немојте радити са електричним алатима у потенцијално експлозивним срединама које садрже запаљиве течности, гасове или прашину. Електрични алати производе варнице које могу запалити прашину или паре.

Лична безбедност

• Будите опрезни, посматрајте шта радите и наставите са опрезом када радите са електричним алатом. Немојте користити електричне алате ако сте уморни или под утицајем дрога, алкохола или лекова. Краткотрајно ометање при коришћењу електричног алата може довести до озбиљних повреда.
• Носите личну заштитну опрему и увек користите заштитне наочаре. Ношење личне заштитне опреме као што је маска за прашину, заштитне ципеле против клизања, заштитна кацига или заштита за уши која одговара типу и примени електричног алата смањује ризик од повреда.
• Избегавајте ненамерне радње. Уверите се да је електрични алат искључен пре него што га прикључите на напајање, подигнете или носите. Ношење електричног алата са прстом на прекидачу или прикљученим на напајање може довести до несреће.
• • Уклоните алате за подешавање или имбус кључ пре него што укључите електрични алат. Алат или кључ који се налази у ротирајућем делу машине може довести до повреде.
  • Избегавајте ненормално држање. Уверите се да стојите безбедно и да останете у равнотежи у сваком тренутку. Ово ће вам омогућити да задржите бољу контролу у неочекиваним ситуацијама.
  • Носите одговарајућу одећу. Не носите широку одећу или накит. Држите косу, одећу и рукавице даље од покретних делова. Опуштена одећа, накит или дуга коса могу да се заглаве у покретним деловима.
  • Ако се уређаји за усисавање и сакупљање прашине могу поставити, уверите се да су повезани и правилно коришћени. Коришћење усисивача за прашину може смањити ризике узроковане прашином.

Рејноов синдром (синдром белог прста)

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од повреде
Честа употреба вибрационих машина може изазвати оштећење нерава особа чији је проток крви поремећен (нпр. пушачи, дијабетичари). Прсти, шаке, ручни зглобови и/или руке, посебно, показују неке или све од следећих симптома: бол, пецкање, трнце, мртви удови, бледа кожа.
Ако приметите нешто необично, одмах прекините са радом и обратите се лекару.
Можете значајно смањити ризике ако се придржавате следећих упутстава:

• Одржавајте своје тело, а посебно руке, топлим по хладном времену. Рад хладним рукама је главни узрок!
• Правите редовне паузе и померајте руке. Ово подстиче циркулацију. Уверите се да машина вибрира што је мање могуће кроз редовно одржавање и делове који добро причвршћују.
  Пажљиво руковање и употреба електричних алата
  УПОЗОРЕЊЕ Ризик од повреда
• Електричне алате увек држите ван домашаја деце. Не дозволите да машину користи неко ко није упознат са њом или није прочитао ова упутства. Електрични алати су опасни ако их користе неискусне особе.
  ОПРЕЗ Оштећење машине
• Немојте преоптеретити машину. Извршите свој посао користећи само електрични алат за који је предвиђен. Радићете ефикасније и безбедније ако користите исправан електрични алат у оквиру наведеног опсега перформанси.
• Не користите електрични алат са неисправним прекидачем. Електрични алат који се више не може укључити или искључити је опасан и мора се поправити.
• Извуците утикач из утичнице пре подешавања машине, промене компоненти или померања машине. Ове мере предострожности ће спречити да се електрични алат случајно покрене.
• Пажљиво рукујте електричним алатима. Проверите да ли покретни делови исправно функционишу и да се не залепе, да ли су делови поломљени или оштећени на начин који нарушава функцију електричног алата. Да ли су оштећени делови поправљени пре употребе машине? Лоше одржавани електрични алати су чест узрок несрећа.
• Одржавајте вентилационе прорезе мотора чистима. Зачепљени отвори за вентилацију отежавају хлађење мотора и оштећују електрични алат.
• Држите алате за сечење оштрим и чистим. Резни алати са оштрим резним ивицама који су пажљиво обрађени мање се лепе и лакше их је контролисати.
• Користите електричне алате, прибор, заменљиве алате итд. у складу са овим упутствима. При томе у обзир узмите услове рада и посао који се обавља. Коришћење електричних алата за апликације које нису предвиђене може довести до опасних ситуација.
• Чувајте машину на сувом, добро проветреном месту.
  Упутство:
• Нека ваш електрични алат поправља само квалификовани техничар, користећи само оригиналне резервне делове. Ово ће одржати сигурност електричног алата.
  Сигурносна упутства специфична за машину
• Док радите, рукујте машином само на изолованим, неметалним местима.
• Користите машину само ако су мрежни кабл и утикач неоштећени. Ако се кабл оштети током употребе, одмах извуците мрежни утикач.

УПОЗОРЕЊЕ Ризик од повреда

• Проверите да ли су сви делови комплетни и исправни. Неисправни делови повећавају ризик од озбиљних повреда. Немојте руковати машином.
• Користите машину само на изворима напајања који су у складу са подацима на натписној плочици. Ради из извора напајања са неодговарајућом запреминомtagе може довести до повреда и материјалне штете.
• Користите машину само у складу са њеном наменом ☞Правилна употреба – страна 1132.
• Увек држите кабл за напајање даље од радног подручја око машине. Кабл се може заглавити у осцилирајућим деловима и изазвати озбиљне повреде. Увек држите каблове иза машине.
• Clamp обрадак приликом рада у машинском шкрипцу (нису укључени у испоруку). Држање руком може изазвати повреде.
• Сачекајте да се алат потпуно заустави пре складиштења или ношења машине.
• Ако се машина заглави, одмах је искључите. У случају ометања, нпрampле, због заглављивања или преоптерећења, може да доведе до застоја и озбиљних повреда.
• Користите само одговарајуће и одобрене алате за машину.
• Пажљиво радите посебно у областима углова, оштрих ивица итд. Избегавајте повлачење или заглављивање алата из радног предмета. Алат за осциловање тежи угловима, оштрим угловима или ако се повуче, што доводи до заглављивања. Ово доводи до губитка контроле или повратка.
• У случају других особа, пазите на безбедну удаљеност од њиховог радног простора. Свако ко уђе у радни простор мора носити личну заштитну опрему. Фрагменти радног предмета или сломљени алат могу да одуну и изазову повреде изван директног радног подручја. Радите само када су светло и видљивост добри.
  УПОЗОРЕЊЕ Опасност од опекотина
• Никада не додирујте лист тестере, комад за брушење, алат или слично одмах након завршетка рада. Ови делови могу достићи повишене температуре током рада.
  УПОЗОРЕЊЕ Ризик по здравље
• Носите маску за заштиту од прашине док радите са машином. Брушење, тестерисање или стругање може да створи штетну прашину (дрвену прашину, азбест итд.).

Симболи у машини

Симболи који се појављују на вашој машини можда неће бити уклоњени или покривени.
Знакови на машини који више нису читљиви морају се одмах заменити.

• Носите заштитне наочаре да бисте се заштитили од летећих струготина.
• Прочитајте упутство за употребу пре употребе. Придржавајте се сигурносних упутстава.
• Носите маску за прашину када радите у прашњавом окружењу.
• Носите заштиту за слух када радите у бучном окружењу.
  Лична заштитна опрема
• Носите заштитне наочаре да бисте се заштитили од летећих струготина.
• Носите маску за прашину када радите у прашњавом окружењу.
• Носите заштиту за слух када радите у бучном окружењу.
• Носите заштиту за косу током рада.
• Скините широку одећу и накит док радите.
• Носите рукавице за руке док радите.

Ваша машина на први поглед

1. Алати
   Лист тестере / плоча за брушење
2. Прекидач за укључивање/искључивање
3. Регулатор брзине
4. Држач за имбус кључ
5. Млазница за екстракцију

Обим снабдевања

• Мултитоол
• Упутство за употребу
• имбус кључ
• 1× сечиво равног сечења
•  1× Подлога за брушење
• 1× Оштрица стругача
• 3× брусни листови (80/120/180)

Мењање алата

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од повреде
Извуците утикач из утичнице пре замене алата. Алат се сме мењати само ако је машина искључена из електричне мреже.

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од повреде
Алат може бити врућ по завршетку рада. Постоји опасност од опекотина! Оставите врући алат да се охлади. Никада не чистите врућ алат запаљивим течностима.

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од повреде
Користите само одговарајући и одобрени алат. Савијени алати могу узроковати повреде и оштећење машине.

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од сечења
Користите заштитне рукавице када мењате алат. 

• Раставите завртањ за причвршћивање (6), прстен за центрирање (7) и алат (1) са имбус кључем.
• Промените алат (1).
  Дискови за брушење пријањају за брусни диск помоћу чичак траке.
• Саставите алат (1), прстен за центрирање (7) и причврсни вијак (6) са имбус кључем.

Операција

Пре уметања утикача у утичницу и пре сваке операције Проверите безбедно стање машине:

• Проверите да ли има видљивих недостатака.
• Проверите да ли су сви делови машине чврсто причвршћени.

Укључивање/искључивање  

ОПРЕЗ
Оштећење машине
Притискајте машину на радни предмет само тако да обртаји мотора не падну прениско и да не преоптерећују мотор и 

• Укључите мрежни утикач.
• Гурните унапред прекидач за укључивање/искључивање (2). Машина се укључује.
• Гурните уназад прекидач за укључивање/искључивање (2). Машина се искључује.
  Подесите брзину
• Регулатор брзине (3) подесите на жељено
  • висина.
  • Stagе 1: споро
  • Stagе 6: брзо

Чишћење

ОПАСНОСТ
Опасност од струјног удара!
Извуците утикач из утичнице пре чишћења. Уверите се да вода не уђе у машину.

ОПРЕЗ
Оштећење машине
Немојте користити каустичне детерџенте за чишћење машине. Уверите се да течности не уђу у унутрашњост машине.

Чишћење на први поглед

Одлагање

Одлагање машине

Машине означене симболом приказаним на супротној страни не смеју се одлагати у уобичајени кућни отпад. Обавезни сте да одлажете такве машине посебно.
Питајте своје локалне власти за информације о доступним опцијама одлагања. Одвојено одлагање обезбеђује да се машина преда на рециклажу других облика поновне употребе. То значи да помажете у спречавању испуштања штетних материјала у животну средину.

Одлагање амбалаже
Амбалажа се састоји од картона и одговарајуће означене фолије, која се може рециклирати.

• – Однесите ове материјале у објекат за рециклажу.

Решавање проблема

Ако нешто не ради…

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од повреде
Неправилне поправке могу довести до небезбедног функционисања машине. Тиме угрожавате себе и своје окружење.
Често су кварови узроковани мањим кваровима. Већину њих можете лако да решите сами. Молимо погледајте следећу табелу пре него што контактирате своју локалну ОБИ продавницу. Уштедећете себи много невоља, а можда и новца.

Наведене вредности су вредности емисије и не представљају нужно вредности безбедног радног места. Иако постоји корелација између нивоа емисије и имисије, није могуће поуздано извести да ли су додатне мере предострожности неопходне или не. Фактори који утичу на ниво имисије који тренутно преовладава на радном месту укључују природу радне собе, друге изворе буке, нпр. број машина и других радних процеса. Дозвољене вредности радног места такође могу да варирају од земље до земље. Међутим, ове информације треба да омогуће кориснику да боље процени опасност и ризик.