VIMAR Linea XT Platform Control Device Instruction Manual

Linea XT platform control device, KNX standard, thermostat function for ambient temperature control (heating and air-conditioning), 2- and 4-pipe system management, 3-speed and proportional fan coil control, class I temperature control device (contribution 1%) in ON/OFF mode, class IV (contribution 2%) in PID mode, can be interfaced with actuator with proportional analogue outputs to create a class V modulating room thermostat (contribution 3%), humidistat function with ON/OFF control with respect to a set parameter, VOC (volatile organic compound) function with ON/OFF control, proportional or to call up 2 scenarios, 2 push button function with configuration also as 1 rocker button with status identification LED, central LED matrix to customise symbols or animation, proximity function, white LED backlighting – 2 front modules
The device is KNX Data Secure and is equipped with a dedicated QR code to be used with ETS (version 5.5 and later) during configuration.

Уређај је интегрисан са следећа четири сензора:

Сензор температуре
The temperature sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the current temperature to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It can be used in the thermostat function to manage temperature control in 2 or 4 pipe systems (heating/conditioning) and neutral zone (4 pipe systems only), with “boost” function to run a second source to reach the desired thermal comfort quicker. The 4 available outputs (hot, cold, second stage hot, second stage cold) for the fans can be configured to control 3-speed fan coils, proportional fan coils or to control HVAC type split/VRV systems via third-party KNX interfaces (if the first stage controls split/VRV systems, the second cannot do so). The thermostat is fitted with a white LED matrix display and 2 keys to control the temperature setpoint and to turn the temperature control system on/off. Opposite each key are white LEDs for the “up and down arrow” or “+ and -” symbols. There are also two LEDs that indicate the heating valve control phase (amber or configurable white LED) or cooling phase (blue or configurable white LED). During the configuration phase, you can choose whether to view the room temperature, the current setpoint or the current setpoint delta normally. The thermostat can control proportional fan coils, 3-speed fan coils or HVAC type split/VRV systems via third-party KNX interfaces.
Сензор влажности
The humidity sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the current humidity to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It also allows the humidistat function by sending an On/Off control on the bus when the humidity value increases or decreases with respect to a parameter set during the configuration phase. It can be used to manage ventilation and for dewpoint management, in combination with the temperature.
VOC air quality control sensor
The VOC (volatile organic compounds) sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the air quality variations to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It also allows the sending of an On/Off control or to call up 2 scenarios when the air quality worsens or improves with respect to parameters set during the configuration phase. The VOC sensor, in combination with temperature and humidity, makes it possible to manage ventilation to improve the quality of the air.
Сензор близине
The proximity sensor (the sensitivity of which can be set from ETS) enables the multisensor activation by approaching a hand at a distance set during the configuration phase. Activation propagates the information to the other controls on the same electrified XT mounting frame. The time on standby is configurable. Proximity detection can be associated with the sending of a bit control or the calling up of a scenario.

Уређај се може користити на следеће начине:

Режим 1 – “Master thermostat”: Locally controlled thermostat for ON/OFF + setpoint adjustment, possibly with interface block function (as per parameter) without symbols on the keys. The symbols of the upper and lower keys can be customised, choosing from a list on ETS.
Омогућава:
- Viewing of temperature and setpoint on central display. If the climate control art. 32144.x is present, values T, H and VOC will be shown on the display every time the key is pressed.
- Уређивање вредности: лето_зима/брзина вентилатора/Целзијус_Фаренхајт/укључено_искључено помоћу екстерних тастера контроле климе.
Režim 2 – “Slave thermostat”: It only works as a remote user interface for the master thermostat and as a viewer for the internal sensors for internal temperature, humidity, and air quality. The slave thermostat can modify the setpoint set on the master thermostat by sending the new value to the bus. The average temperature calculated with related weighting and distributed by the master thermostat can be displayed on both the master thermostat and the slave thermostats. Temperature control is performed by the master thermostat based on the average temperature. For this function to work, the slave thermostats must send their detected temperature to the master thermostat, which then distributes the average temperature to be displayed and the setpoint.
Режим 3 – “Sensor viewовај”: Viewer of the values T, Text, H and VOC on the display. It is used as a simple viewer and normally shows the current temperature. Using the two keys on the device (or with climate control art. 32144.x) the values of the local temperature, remote probe temperature, humidity and air quality can be browsed and displayed.
Режим 4 – “Rocker switch/push button control”: Control with 2 push buttons or 1 rocker switch where the 2 keys can be configured as 2 push buttons or grouped together as 1 rocker switch. The symbols of the upper and lower keys can be customised. In the case of 1 rocker switch the central white LED matrix can be used for customised symbols or for animation, while in the case of 2 push buttons it can be used to display any alarms, load status and scenario activation with customised symbols. The values T, H and VOC are not shown on the display but they are made available on the bus.
Режим 5 – “Push button control/rocker switch with thermostat function”: Control with 2 push buttons or 1 rocker switch where the 2 keys can be configured as 2 push buttons or grouped together as 1 rocker switch + thermostat.
Симболи горњег и доњег тастера се могу прилагодити. У случају 1 преклопног прекидача централна бела ЛЕД матрица се може користити за прилагођене симболе или за анимацију, док се у случају 2 тастера може користити за приказ аларма, статуса оптерећења и активације сценарија са прилагођеним симболима.
The values T, H and VOC are not shown on the display but they are made available on the bus.
Режим 6 – “Room number”: Allows you to view the room number from 0 to 9999. The lower push button can be programmed for “bell” function with message sending on the bus.

Функције доступне за сваки режим

Humidity/air quality/external temperature values made available on the bus.
Sending of ON/OFF controls when the humidity value measured increases/decreases with respect to a threshold configured on ETS (sending of two controls in reference to two thresholds).
Sending of ON/OFF control or activation of two scenarios when the air quality improves or worsens with respect to a threshold configured on the ETS App.
Wake-up of device upon external events (e.g. change in contact interface status, PIR sensors).
Sending of ON/OFF control or activation of a scenario upon proximity detection

КАРАКТЕРИСТИКЕ

Напајање: испоручује се са електрифицираним КСТ монтажним оквиром арт. 32602.к, 32603.к, 32604.к или 32614.к и сродни чвор арт. 32101.
Maximum absorption from the BUS: 15 mA TP1-256.
Црвени ЛЕД и дугме за конфигурисање/ресетовање
Задњи прикључак на електрифицирани КСТ монтажни оквир 32602.к, 32603.к, 32604.к или 32614.к.
Заузима 2 предња модула величине 30.5 мм
Осветљеност на нивоу приправности се бира из повезаних параметара
Хистереза: подесива од 0.1°Ц до 1°Ц.
Прецизност мерења температуре уграђеног сензора: опсег мерења од 0 до 40°, ±0.5 °Ц између 15 °Ц и 30 °Ц, ±0.8 °Ц у екстремним границама.
Прецизност мерења влажности интегрисаног сензора: типично ± 6РХ% (у мирном ваздуху на 20 °Ц и 50РХ%)
Управљање 2- и 4-цевним системима.
Heating, air conditioning with management of the neutral zone.
Operation via a dedicated ON/OFF or 6-way or proportional hot/cold valve actuator (0-10 V, 4-20 mA).
Fan coil management (3-speed/proportional and split/VRV system control).
ПИД или ОН/ОФФ контролни алгоритам који се може изабрати:
- ОН/ОФФ алгоритам је контрола која, при прекорачењу подешене температуре повећане за граничну вредност (обрно за климатизацију), грејање се искључује да би се затим поново укључило када температура у просторији падне испод задате температуре.
- PID is a sophisticated algorithm capable of keeping the temperature in the room more stable and it works by switching the system on and off so as to be like a gradual increase or decrease in the system’s thermal (or refrigerating) power; ideal for use in floor heating systems, the algorithm needs to be properly calibrated according to the type of environment and system.
- Функција појачања: контрола помоћног актуатора за убрзавање грејања или климатизације околине.
Функција благе сезоне: доступна од надзорника само за системе конфигурисане са 4 цеви; када је активан, секундарни излаз се контролише сопственим параметрима.
Possibility of using external sensors connected to the bus for:
- Замена унутрашњег сензора.
- Просек са унутрашњим.
- Ограничење температуре кошуљице.
- Приказ само на екрану.
Open window management function with delayed power on management.
Device can be interfaced natively with third-party systems (KNX systems).
Уређај којим се може управљати на даљину.
Anti-stratification function that compares temperatures detected at 2 different heights within the room. If the temperature difference exceeds the value set in a parameter, it controls the fans to run at minimum speed without activating the valve.
Могућност коришћења офсета за корекцију очитавања температуре измерене према могућем сampле термометар како би се надокнадиле грешке због посебних инсталација (зид окренут северу, близина цеви за топлу/хладну воду, итд.).
The thermostat can be controlled from a key on the device 32144.x for the ON/OFF, scrolling the viewмогуће вредности, грејање/хлађење, модификација брзине вентилатора, модификација степени Целзијуса/Фаренхајта, функције приказа.
Провера влажности: контрола актуатора за активирање система за овлаживање или одвлаживање.
Провера квалитета ваздуха: контрола актуатора за активирање система за рециркулацију ваздуха. Позивање сценарија ако се квалитет ваздуха побољша или погорша.
Прорачун тачке росе: ако постоји опасност од стварања росе, термостат се искључује и шаље алармни сигнал на магистрали до наменског објекта (температура испоруке која је потребна за прорачун може се примити преко магистрале или се фиксно подесити помоћу параметра) .
17×7 LED matrix; when configured as 2 push buttons or 1 rocker switch a 5×5 matrix is used.
Радна температура: 0 °Ц – +40 °Ц (-Т40, употреба у затвореном).
ЕрП класификација (ЕУ Рег. 811/2013):
- ОН/ОФФ: класа И, допринос 1%;
- ПИД: класа ИВ, допринос 2%;
Configuration from ETS software.
Степен заштите: ИП30
Индекс праћења: ПТИ175
Степен загађења: 2 (нормалан)
Температура у просторији током транспорта: -25 – +60°C
Класа софтвера: А

КОНФИГУРАЦИЈА

For all the details relating to the ETS communication objects and to the device configuration, please consult the Well-contact Plus manual available for downloading under “Download -> Software -> Well-contact Plus” on the www.vimar.com webсајту.
Using the front keys, the user can modify the temperature set point and the speed of the fan coil; modifying these parameters forces the device into manual operation.

ПРАВИЛА УГРАДЊЕ

Инсталацију и конфигурацију морају извршити квалификоване особе у складу са важећим прописима који се односе на инсталацију електричне опреме у земљи у којој су производи инсталирани.
Уређај треба да се инсталира на електрифициране КСТ монтажне рамове са:
- 2 модула арт. 32602.к (за кутију за 2 модула)
- 3 modules art. 32603.x (for rectangular 3-module mounting box)
- 4 модула арт. 32604.к и 32614.к (за 4-модулну правоугаону монтажну кутију)
To obtain the temperature and humidity performance levels declared, the device should be installed in the furthest place to the right in the electrified XT mounting frame 32602.x, 32603.x, 32604.x; what’s more, a maximum of one actuator can be installed at the back in the furthest place to the left in electrified XT mounting frames 32603.x and 32604.x.
If this type of installation is not observed, an offset can be set (the temperature and humidity measurement accuracy is however not guaranteed).
Уређај се мора монтирати на површину помоћу електрифицираног КСТ монтажног оквира, обично на висини од 1.5 м изнад нивоа пода, у погодном положају за правилно откривање собне температуре, избјегавајући постављање у удубљења, иза врата и завјеса, подручја погођених извора топлоте или подложни струјању извора принудног грејања/хлађења вентилације или под утицајем атмосферских фактора. Избегавајте посебно постављање на зидове по ободу или заједно са уређајима који стварају топлоту (нпрampс).
To optimise operation, we recommend leaving only one proximity sensor (proximity function) active per lighting device, disabling the others.
Avoid installing two or more controls with an active proximity sensor (proximity function) facing one another if the distance is less than 4 m:
Avoid installing a key with an active proximity sensor (proximity function) directly in front of a device with an infrared receiver to prevent potential interference.

усаглашеност са прописима.

Директива о НН. ЕМЦ директива. РоХС директива.
Standards EN 60730-2-9, EN 50491-2, EN IEC 63044, EN IEC 63000, EN 60730-2-13.
Регулација уређаја за контролу температуре (ЕУ) бр. 811/2013.
РЕАЦХ (ЕУ) Уредба бр. 1907/2006 – чл.33. Производ може садржати трагове олова.

ВЕЕЕ – Информације о кориснику

Симбол прецртане канте за отпад означава да се производ мора послати у посебне објекте за сакупљање ради опоравка и рециклаже, у складу са националним законима земаља ЕУ које примењују Директиву о отпаду од електричне и електронске опреме. Циљ је спречити било какве штетне ефекте на животну средину и људско здравље осигуравањем да се производи правилно одлажу, избегавајући незаконито одлагање које је санкционисано законом. Да бисте правилно одложили производ, проверите локалне прописе о одлагању у вашој земљи.

ПРЕДЊИ И ЗАДЊИ VIEW

A: Red LED
B: Proximity sensor
C: Configuration/Reset push button
D: Push button and white LED matrix

КАЧЕЊЕ УРЕЂАЈА

УКЛАЊАЊЕ УРЕЂАЈА

Виале Виценза 14
36063 Маростица ВИ – Италија ввв.вимар.цом

Често постављана питања

Q: How can I customize symbols on the device?

A: Symbols on the keys and LED matrix can be customized through configuration settings. Refer to the manual for detailed instructions.

Документи / Ресурси

VIMAR Linea XT Platform Control Device [пдф] Упутство за употребу
32142.x, 32142 02 2602, Linea XT Platform Control Device, Linea XT, Platform Control Device, Control Device

Референце

Упутство за употребу

VIMAR Linea XT Platform Control Device

Спецификације

Увод