Упутство за инсталацију контролера подног грејања ВиСер

Висер Ундерфлоор
Регулатор грејања
Упутство за инсталацију
Задржите овај водич за будућу употребу.
Контролер за грејање/хлађење 230ВТелефон: 0333 6000 622*
Webсајт: висер.драитонцонтролс.цо.ук
Е-маил: цустомер.царе@драитонцонтролс.цо.ук
@ДраитонХоме
/ДраитонХоме

*Имајте на уму да се накнаде за међународне позиве могу применити на оне који зову изван Уједињеног Краљевства.
Упутство за инсталатера 06490300001 издање Б

Висер контролер подног грејања

Caутион!
Овај уређај треба да инсталира квалификован и компетентан електричар према дијаграму ожичења на производу или у овом упутству за инсталатере. Треба поштовати постојеће мере безбедности. Да би се постигли захтеви класе заштите ИИ, потребно је применити релевантне захтеве за уградњу.
Овај електронски уређај се користи за контролу термостата и вентила у сувим и затвореним просторима

Следеће ставке су потребне да бисте инсталирали Висер систем подног грејања:

• Висер контролери за подно грејање
• Висер ХубР
• Висер собни термостат
• Висер радијатор термостат (опционо за мешовити систем)
• Паметни телефон са инсталираном апликацијом Висер Хоме
  НАПОМЕНА: Систем се може инсталирати без повезивања на ви-фи рутер, погледајте тачку 1г

а) Примена (наменска употреба)
Висер УФХ контролер треба да се користи само са хидроничним УФХ системима. Уређај је део система управљања Висер. Ради у комбинацији са Висер Хуб Р и Висер собним термостатима, и контролише температуру у појединачним просторијама/зонама.
Са мешовитим системима (УФХ и радијатори) Висер радијаторски термостати се могу додати и на тај начин се може контролисати комплетан систем хидрауличког грејања. Систем је једноставно проширити:
Могу се додати још 2 Висер УФХ контролера (и опционо Висер радијатор термостата).

• 1к УФХ мак. 6 зона
• 2к УФХ мак. 12 зона
• 3к УФХ мак. 16 зона

б) Функције паметнијег УФХ контролера

• 230В терминали за напајање термалних актуатора
• 6 канала/зона (сваки контролише Висер собни термостат)
• До 14 нормално затворених 230В термичких актуатора
• Осигурач за заштиту од било каквог кратког споја приликом повезивања термичких актуатора
• Заштита од преоптерећења од истовременог укључивања свих термичких актуатора (канали се пребацују један за другим са закашњењем)
• Заштита пумпе (ако се грејање не користи недељу дана, пумпа ће кратко радити).

ц) Мудрије системске карактеристике

• Индивидуална контрола до 16 соба/зона када се користе 3 Висер УФХ контролера
• Управљање мешовитим хидротехничким системима грејања (радијатори и УФХ)
• Индивидуални распоред температуре за сваку просторију/зону
• Ручни и одсутни режими
• Функције у облаку као што су Ецо Моде, Геофенцинг преко ИФТТТ-а и гласовна активација уз Амазон Алека и Гоогле Ассистант са било ког места у свету.
  Пошто се систем Висер стално надограђује, потражите додатне функције на Висер-у webсајту висер.драитонцонтролс.цо.ук.

д) Инсталација
Висер УФХ контролер се инсталира помоћу приложене ДИН шине. Може се закачити и искључити помоћу зелених копчи на задњој страни.
Да уклоните
Гурните зелени клип надоле помоћу одвијача док не кликне
За прилог
Са одвијачем гурните зелену копчу нагоре док не кликне

д) Електрични прикључак
Систем се може тестирати са или без апликације.
пажња: пре инсталације изоловати од мреже

Отворите поклопац:
Убаците шрафцигер и гурните поклопац улево у складу са симболима на поклопцу.
Дијаграм ожичења је приказан на уређају.
Ожичење мора да изврши квалификован и компетентан електричар
УФХ контролер је само за фиксно ожичење За оптимално држање кабла уклоните 9 мм изолације кабла
Користите само каблове доле наведене спецификације. Сви каблови морају бити у потпуности уметнути у блокове конектора Након ожичења, уверите се да су каблови:
− исправно прикључен
− потпуно уметнута
− чврсто на позицији
− није уврнут или под затезањем

Затворите поклопац:
Притисните поклопац на задњем кућишту, а затим гурните удесно док не кликне.

Минималне карактеристике кабла:
Термални актуатори и напајање: 0.75 мм, 2-језгрени, равни
Даљински сензор: 0.25 мм 2 , 1-језгро (к2),
Округли сензор росе: 0.25 мм 2 2, 1-језгро (к2), округли
Грејање / хлађење, пумпа и бојлер: 0.75 мм 2 , 2 језгра, округли

НАПОМЕНА: у већим просторијама неколико УФХ зона може бити повезано са собним термостатом. Фор екampле повезивањем канала 1 и 2 до 8 термичких актуатора може се користити у једној просторији.

1. Термални релеји актуатора
   Термални актуатори су повезани на сваку зону. Поларитет није важан.
2. Потрошња енергије
   За напајање УФХ контролера повежите на следећи начин: 230Вац.
   Унутрашњи осигурач 3.15А
3. Контакт пумпе
   Повежите као што је наведено у наставку:
   НАПОМЕНА: Пумпа се активира када се затвори било који вентил. Пумпа ће радити 2 минута након затварања последњег вентила.
4. Контакт са котлом
   Котао ће се искључити када су сви вентили затворени. Релеј је нормално отворен и може се користити без напона (директно на котао) или се укључити под напоном од 230Вац (на зонски вентил).
   Пажња: Може и даље бити под напоном чак и ако је напајање искључено.
   Када се користи неколико (максимално 3) Висер УФХ контролера, повежите према дијаграму са десне стране.
5. Улаз за грејање/хлађење
   Систем ће се пребацити у режим хлађења када се примени 230В.
   Напомена: када се користи више (максимално 3) контролера потребан је само један улаз за грејање/хлађење. Комплетан систем ће се пребацити у режим хлађења.

У апликацији Висер Хоме собе се могу искључити из хлађења ако је потребно (нпр. купатила).
Имајте на уму да ће се само собе са УФХ хладити када се користи режим хлађења.

6. Улази сензора росе и даљинског сензора
Следећи сензори треба да буду повезани:
Драитон сензор росе 193683
Када је у режиму хлађења сензор росе може детектовати кондензацију и искључити хлађење. Може се причврстити на колектор.
Драитон даљински сензор 193720
Даљински подни сензор се може користити као горња или доња граница за заштиту пода. Ради само на једној зони.

ф) Екстерна антена
Испоручена антена се мора користити да би се обезбедила доследна комуникација са Висер уређајима. Антена је причвршћена на конектор испод Висер УФХ контролера.
Да би се оптимизовала јачина сигнала, антену треба монтирати на погодан положај изван и даље од кућишта разводника (не на метални оквир кућишта разводника).
Коришћење испоручене антене са продужним каблом треће стране:
У многим апликацијама, продужни кабл се може користити за оптимизацију положаја уградње антене. Имајте на уму да у овом случају продужни кабл може смањити сигнал, односно опсег сигнала може бити смањен (погледајте табелу испод).

*Процењени губитак опсега односи се само на типове каблова у горњој табели. Алтернативни РГ54 коаксијални каблови могу дати значајно различите перформансе.

г) Тест ожичења / рад у хитним случајевима
Ожичење се може тестирати без повезивања на Висер систем. Ова функција
такође се може користити у хитним случајевима за отварање свих или одабраних вентила.

1. Притисните и држите дугме за избор канала “>” >2 секунде
2. Притисните ово дугме поново да бисте изабрали друге канале. ЛЕД индикатор изабраног канала ће трептати.
3. Када ЛЕД за тражени канал трепери, притисните и држите „>“ >2 секунде.
   Ова ЛЕД лампица ће светлети зелено, а ЛЕД индикатор следећег канала ће трептати.
   Можете одабрати било коју комбинацију канала, нпр. канале 1, 3 и 5.
   Тестирање канала
4. Притиском на “>” на каналу 6 активирате одабране канале. Одговарајуће ЛЕД диоде ће трептати зелено и актуатори ће се отворити како би омогућили проток воде.
5. Након 4 сата тест се зауставља. Тест се такође може зауставити притиском на “>”.
   Ако се користи више Висер УФХ контролера, овај тест се може извршити на свим контролерима.

х) Користите приложену ознаку да означите називе канала (на предњој корици)

Дијаграм ожичења

Ако инсталирате систем само са подним грејањем (без радијатора), можете да изаберете у апликацији Висер Хоме да контролишете котао користећи излаз котла Висер УФХ Цонтроллер ИЛИ излаз грејања у ХубР.

 Додавање Висер УФХ контролера у систем

Додавање Висер УФХ контролера и собних термостата
Да бисте наставили са инсталацијом нашег Висер УФХ контролера и собних термостата, мораћете да преузмете и инсталирате апликацију Висер Хоме на свом паметном телефону.
Отворите апликацију и изаберите „подесите нови систем“

Апликација вас води кроз процес инсталације и пуштања у рад. Он повезује собне термостате са одговарајућим УФХ контролерима и каналима, а затим повезује Хуб Р са вашим Ви-Фи рутером (на интернет).
Током овог процеса од вас ће се тражити да унесете своју адресу е-поште и лозинку. Када их пошаљете, на вашу адресу е-поште биће послата порука е-поште. Да бисте наставили са регистрацијом, потврдите везу и вратите се у апликацију.
НАПОМЕНА: да бисте користили апликацију Висер Хоме, морате прихватити наше услове и одредбе. У апликацији постоји веза за ово.
НАПОМЕНА: ако не примите ову е-поруку, проверите своју смећу.

Када завршите ове кораке и инсталирате Висер УФХ контролер и собне термостате, можете управљати својим системом грејања путем апликације Висер Хоме са било ког места.
Температура ваших просторија ће се сада аутоматски контролисати према релевантним распоредима (они су унапред програмирани). Они се могу подесити путем апликације.
НАПОМЕНА: ако желите да користите свој Висер систем са другим паметним телефонима, потребно је инсталирати апликацију и користити исту адресу е-поште и лозинку.

Традемаркс

• Аппле®, иТунес®, Апп Сторе®, иПхоне®, иПод® и Мац ОС® су називи брендова или регистровани жигови компаније Аппле Инц.
  Гоогле Плаи ТМ , Гоогле Плаи Сторе ТМ и Андроид ТМ су називи брендова или регистровани жигови компаније Гоогле Инц.
  Ви-Фи ® је регистровани заштитни знак Ви-Фи Аллианце.

Преузмите апликацију Висер Хоме

Пуштање у рад УФХ канала и просторија
Припрема: Сви потребни Висер УФХ контролери треба да буду повезани на Хуб Р. Изаберите „Додај уређај“ под „Подешавања“, а затим „Уређаји“

У подешавањима, а затим на уређајима изаберите назив собе.
У Тип грејања изаберите УФХ
Изаберите релевантни Висер УФХ контролер (могу бити до 3)
Изаберите канале који треба да буду повезани са овом просторијом. Може се изабрати неколико канала (чак и са празнинама, нпр. канали 1 и 6)
(Имајте на уму да одабрани канали морају одговарати грејним петљама и актуаторима који контролишу ове просторије)
Изаберите Спреман
Апликација се сада може тестирати

Акције корисника и понашање ЛЕД диода / прекоview

ЛЕД диода за радњу корисника		Статус ЛЕД-а	Понашање
	О ЛЕД	Зелена	Мрежно напајање
	Канал 1-6 ЛЕД	Офф	Релеј затворен (нема позива за грејање)
	Канал 1-6 ЛЕД	Зелена	Релеј затворен (позив за топлоту)
	Канал 1-6 ЛЕД	Зелено, слабо осветљено	Кашњење при активирању релеја
	Канал 1-6 ЛЕД	Зелено, трепери	Тест система / рад у хитним случајевима
	ЛЕД за подешавање	Зелена	Повезано на ХубР
	ЛЕД за подешавање	Амбер, трепери	Покушај упаривања са ХубР-ом
	ЛЕД за подешавање	Амбер	Није повезан са ХубР-ом. За повезивање погледајте 4.
	ЛЕД за подешавање	ЛЕД трепери црвено	Подна температура је прекорачена
Рад у хитним случајевима / тест ожичења	Изабране ЛЕД диоде	Зелено, полако трепери	Канали су активирани. Видети 1.г
Повежите УФХ контролер са ХубР пресом и држите дугме за подешавање >2 секунде	ЛЕД за подешавање	Трепери жуто/зелено	Висер УФХ покушава да се упари са чвориштима. Пратите упутства у апликацији, погледајте тачке 3 и 4
Ресетујте УФХ контролер Притисните и држите дугме за подешавање >20 секунде	ЛЕД за подешавање	Црвено док све ЛЕД диоде не трепере	Ресетовање: Висер УФХ ће бити уклоњен из система
Идентификујте уређај из апликације	Све ЛЕД диоде	Све ЛЕД диоде трепћу	За идентификацију Висер УФХ
	ЛЕД за грејање/хлађење	Чврста плава ЛЕД диода	У режиму хлађења
	ЛЕД за грејање/хлађење	Трепћући плави ЛЕД	Сензор росе је активиран
	Пумпа ЛЕД	Stalna zelena LED dioda	Пумпа је активирана
	Бојлер ЛЕД	Stalna zelena LED dioda	Бојлер активиран

Висер собни термостати

Наменска употреба
Висер собни термостат мери температуру у просторији.
ХубР контролише собну температуру користећи ове информације.
НАПОМЕНА: свака соба са УФХ каналом мора имати повезани собни термостат.
Собни термостат такође приказује тренутну собну температуру, подешену температуру и ниво влажности. Подешена температура се може подесити и подесити појачање.
Собни термостат прима подешену температуру од ХубР-а и то се може променити у апликацији. Прати изабрану операцију (аутоматски, ручно, далеко, појачање). Ово се овде може заменити (само у аутоматском режиму до следећег периода).

Додавање Висер радијаторских термостата

Висер се може инсталирати и користити без приступа Интернету:
У апликацији изаберите „подесите нови систем“, али прескочите последњи корак „Сада ћемо повезати Висер ХубР са вашим Ви-Фи рутером“.

Висер такође може да контролише пропуштене системе.
Пријаве:
Неке просторије се греју радијаторима, а друге подним грејањем. У истој просторији може бити подно грејање и радијатор.
У овом случају соби ће бити потребна два имена просторија, једно за радијатор, а друго за УФХ, нпрampле:
Лоунге УФХ
Лоунге Радиатор
Пратите упутства у апликацији да бисте додали собе.

Подешавања, затим изаберите Уређаји, па +

Уклањање уређаја из система

Уређаји се могу уклонити на различите начине:
Using by the app: open the settings menu the Devices. Тражи the relevant device, press >, then “Remove from system”. This is the recommended way to remove devices.
Напомена: ако уклоњени уређај нема везу (нпр. истрошене батерије), онда га такође морате уклонити на самом уређају, погледајте доле:
На собном термостату: замените празне батерије новим. Када се прикаже зелени почетни екран, притисните и држите дугмад и 20 секунди док се не појави екран „Придружи се мрежи“. Собни термостат је сада уклоњен из система и може се поново додати.
На термостату радијатора: окрените поклопац на >15 секунди док црвено ЛЕД светло не затрепери 8 пута. Када се поклопац отпусти, све ЛЕД диоде ће трептати. Вентил ће се тада отворити, лева и десна ЛЕД диода ће трептати, а на крају ће средња ЛЕД диода бити потпуно жута (5 минута).
На Висер Хуб Р више од 20 секунди док све ЛЕД диоде не трепну. ЛЕД за подешавање: притисните и држите дугме за подешавање биће жуто.
Ресетујте чвориште Р: притисните дугме >20 секунди док се ЛЕД не угаси, а затим угаси жуто, а затим црвено. Отпустите дугме када ЛЕД светли црвено и убрзо ће постати зелено. У овом тренутку уређај је спреман за упаривање
НАПОМЕНА: ово ће ресетовати све друге уређаје. Да бисте поново користили ове уређаје, морају се ресетовати, погледајте тачке 2, 3 и 4 изнад. Систем се може поново подесити помоћу апликације.
Ресетовање Хуб Р не брише налог. Да бисте избрисали налог, контактирајте корисничку подршку или поставите нови налог са новом адресом е-поште.

Идентификујте уређаје

Помоћу апликације изаберите Подешавања, а затим Уређаји.

• Кликните на “>”
• Кликните на „идентификујте уређаје“

* ово може потрајати до 60 секунди
Да бисте убрзали процес:

Коришћење Висер-а без интернета

Код куће се можете директно повезати на Висер. Даљински приступ тада није могућ.

Режим инсталације

Висер се може инсталирати и користити без интернет везе на следећи начин:
У апликацији изаберите „Подесите нови систем“ и само прескочите последњи корак „Сада ћемо повезати ваш Висер систем“.
НАПОМЕНА: ваш Висер Хуб Р можда нема најновији фирмвер. Ако наиђете на било какве проблеме током инсталације, Хуб Р може да се ажурира преко Ви-Фи мреже. Да бисте повезали Хуб Р на Ви-Фи, пратите упутства у апликацији. Надоградња ће се десити након неколико сати.

Технички подаци

Ови појединачно инсталирани електронски уређаји мере температуру у сувим и затвореним просторима са нормалним условима. Уређаји су у складу са ЕН60730.

Проналажење кварова

	Понашање	Објашњење	Решење
Висер Цонтроллер ФХ	Наранџаста ЛЕД трепери	Нема везе са ХубР-ом	Проверите: ХубР ЛЕД светли зелено. Јачина сигнала се може видети у апликацији. Спољашња антена је повезана. Висер УФХ контролер се може користити без ХубР-а за отварање и затварање вентила. Видети 1.г.
Висер ХубР	Црвени ЛЕД трепери	Нема везе са рутером	Проверите: Да ли је рутер укључен и повезан на интернет? Да ли сте променили лозинку за Ви-Фи? Имате ли нови рутер? Висер УФХ контролер ће функционисати 10 минута, а затим затворити све вентиле. Систем грејања може да ради у хитном режиму.
	Чврста црвена ЛЕД диода	Нема везе са облаком	Сачекајте кратко време или активирајте режим инсталације да бисте користили апликацију.
Висе радијатор термостат	Средњи ЛЕД трепери црвено 1 секунду (сваког сата)	Слабе батерије	Замените батерије. Статус батерије се такође може проверити окретањем поклопца
	Средњи ЛЕД трепери црвено 5 секунди (сваких 5 минута)	Веома слабе батерије	Замените батерије. Статус батерије се такође може проверити окретањем поклопца
	Средњи ЛЕД, жуто трепери (трепери 5 секунди)	Након 2 минута ако није пронађена мрежа (зелени ЛЕД је претходно био видљив)	Поновите упаривање
	Средњи ЛЕД чврсти ћилибар	Није повезан са ХубР-ом	Поновите упаривање
	Средњи ЛЕД, црвен (полако се гаси)	Ресетовање је у току
	Црвене или плаве ЛЕД диоде трепћу (након окретања поклопца)	Слаба јачина сигнала	Удаљеност до ХубР-а је превелика. Поставите ХубР ближе уређајима (али не предалеко од рутера). Или користите Висер Плуг као проширивач опсега
	Црвена и плава ЛЕД диода трепћу (средња ЛЕД када зелена означава активну везу, жута означава да није активна, уређај треба поново упарити)	Спреман за монтажу на вентил	Инсталирајте уређај
Висер собни термостат	Црвена ЛЕД лампица трепери 4 пута (испод дугмета за појачавање)	Нема сигнала	Удаљеност до ХубР-а је превелика. Поставите ХубР ближе уређајима (али не предалеко од рутера). Или користите Висер Плуг као проширивач опсега
	Црвени симбол за јачину сигнала	Нема сигнала	Удаљеност до чворишта је превелика. Поставите ХубР ближе уређајима (али не предалеко од рутера). Или користите Висер Плуг као проширивач опсега
	Црвена ЛЕД диода трепери једном (испод дугмета за појачавање)	Слабе батерије	Замените батерије
Апликација Висер Хоме	Приказује се „трага за ХубР“.	Нема везе са ХубР-ом	Да ли ХубР ЛЕД трепери? Види горе

Понашање система
Собна температура не испуњава очекивања	а. Да ли је собни термостат правилно постављен?	Поставите собни термостат на место где може тачно да мери собну температуру
	б. Да ли су собни термостат и УФХ канал исправно повезани?	Коришћење апликације под Подешавања уређаја “>” проверавају одабране канале за сваки собни термостат
	ц. Да ли је распоред температуре исправно унесен?	Проверите распореде и повезаност са собама
	д. Да ли су уређаји повезани на ХубР?	Погледајте 5 "Корисничке радње и понашање ЛЕД диода"
	е. Да ли на неком од уређаја постоје трепћуће ЛЕД диоде?	Погледајте 5 "Корисничке радње и понашање ЛЕД диода"

Овим Сцхнеидер Елецтриц Цонтролс УК Лтд, изјављује да су ови производи у складу са основним захтевима и другим одредбама РЕД 2014/53/ЕУ. Декларацију о усаглашености можете преузети са: ввв.драитонцонтролс.цо.ук

Рециклажа:
Батерије се не смеју одлагати у кућни отпад. Морају се одложити у складу са смерницама за заштиту животне средине. Батерије се могу вратити тамо где су купљене или однети у центре за рециклажу. Овај производ се не сме одлагати у кућни отпад. Однесите у објекте за електронски отпад. Локалне власти их објављују под Рециклирањем. Батерије цоинцелл на штампаним плочама могу да уклоне на крају животног века само квалификовани стручњаци.

Сцхнеидер Елецтриц Цонтролс Лтд
401 Соутхваи Дриве
Плимоутх ПЛ6 6КТ
Сцхнеидер Елецтриц Индустриес САС
35 руе Јосепх Мониер
Ф-92500 Руеил-Малмаисон
Француска