килем Водич за алате за фирмвер Упутство за употребу софтвера

килем Фирмваре Тоол Гуиде Софтваре

Информације о производу

Ксилем Фирмваре Тоол је софтверска апликација дизајнирана да олакша програмирање и ажурирање Ксилем уређаја. Обезбеђује интерфејс прилагођен кориснику за интеракцију са уређајима и обављање операција у вези са фирмвером.

Упутства за употребу производа

1. Уверите се да је софтвер Ксилем Фирмваре Тоол инсталиран на вашем рачунару.
2. Повежите Ксилем уређај са рачунаром користећи одговарајући начин повезивања (УСБ, Етхернет, итд.).
3. Покрените апликацију Ксилем Фирмваре Тоол на свом рачунару.
4. Пронађите и кликните на „Дугме за почетак програмирања“ унутар интерфејса Ксилем Фирмваре Тоол-а.
5. Пратите упутства на екрану и упутства која пружа алатка да бисте наставили са процесом програмирања.
6. Сачекајте да се процес програмирања заврши. Ово може да потраје неколико минута.
7. Када се програмирање заврши, искључите Ксилем уређај са рачунара.
8. Сада можете да користите ажурирани фирмвер на свом Ксилем уређају за његову намену.

Готовоview

Софтвер Ксилем Фирмваре Тоол омогућава:

• Конфигуришите заменски (непрограмирани) погон Смарт Пумп са фабричким софтвером намењеним пумпи
• Ажурирајте фирмвер паметне пумпе
• Поново конфигуришите погон Смарт Пумп за други модел Смарт Пумп

Захтеви

• Рачунар са МС Виндовс 7 или новијим
• Интернет веза (потребна када се софтвер покреће по први пут)
• Ксилем Фирмваре Тоол софтвер
• УСБ/РС-485 конвертер (П/Н 109395920 КИТ КАБЛ УСБ/РС485 М&Ц)
• Електрични кабл за повезивање пумпе на једнофазну или трофазну мрежу

Инсталирање Ксилем Фирмваре Тоол-а на ваш рачунар

• Посетите webсајту https://www.xylem.com/en-uk/campaigns/global/lowara-smartpumps-new/
• Преузмите file Ксилем Фирмваре Тоол.зип
• Извуците садржај зип-а file у фасциклу по вашем избору или на радну површину вашег рачунара
• Софтвер не мора бити инсталиран, само двапут кликните на извршни фајл file Ксилем Фирмваре Тоол.еке да бисте га покренули
• Када се софтвер први пут покрене, потребно је да се повеже на Интернет да би се ажурирао
• тхе fileнеопходно је за програмирање (софтвер ће тражити ажурирања на Интернету приликом наредних покретања)

Интерфејс алата Ксилем Фирмваре Тоол

Безбедносна упутства

Ксилем Фирмваре Тоол је намењен само за квалификовано особље!
Пре почетка било каквог рада, пажљиво прочитајте упутство за електропумпу на којој радите, а посебно поглавље 4.3 Електрична инсталација. Имајте на уму да прикључак на електричну мрежу мора да изврши електричар који има техничке и професионалне услове прописане важећим директивама.

Повезивање диск јединице

1. Уверите се да је погон који се програмира правилно монтиран на мотор Смарт Пумп; у случају резервног погона, пратите упутства приложена уз резервни диск за склапање.
2. Повежите кабл за напајање са драјвом (Л, Н, ПЕ за једнофазну верзију или Л 1, Л2, Л3 и ПЕ за трофазну верзију).
3. Повежите УСБ/РС-485 терминал конвертера на терминале 15, 16, 17 (на једнофазној верзији) или 7, 6, 5 (на трофазној верзији).
4. Затворите поклопац погона (сви каблови морају бити уметнути кроз уводнице каблова да бисте избегли контакт са електричним компонентама).
5. Повежите УСБ/РС-485 конвертор са слободним УСБ портом на рачунару и сачекајте да рачунар препозна уређај.
6. Укључите напајање на драјв.
7. У зависности од врсте активности, пређите на одговарајући одељак:
   • Одељак 7 у случају програмирања новог диска за замену
   • Одељак 8 у случају надоградње фирмвера на моделу погона Смарт Пумп е-СВЕ, еХМЕ, е-СВИЕ, ВМЕ
   • Одељак 9 у случају надоградње фирмвера на драјву Смарт Пумп моделк ЛНЕЕЕ. е-ЛНЕСЕ. е-ЛНТЕЕ, е-ЛНТСЕ

Програмирање нове заменске диск јединице

1. Забележите тренутну конфигурацију пумпе тако да се може вратити након замене погона.
2. Двапут кликните на софтвер Ксилем Фирмваре Тоол.
3. Софтвер предлаже повезивање на ЦОМ порт који одговара УСБ/РС-485 конвертору: проверите да ли је порт исправан и потврдите притиском на ОК. Ако софтвер не предлаже страницу Цоммуницатион Параметерс, можете јој приступити кликом на Конфигурација, а затим на Комуникација.
4. Унесите шифру пумпе у прозор Пумп цоде, изаберите тачно подударање и кликните на дугме Старт уплоад.
5. Прозор од вас тражи да проверите да ли је очекивани код драјва онај који је стварно присутан на налепници драјва који се програмира: проверите да ли се код подудара и притисните ОК да бисте започели процедуру ажурирања диск јединице.
6. Током поступка ажурирања, дисплеј диск јединице је искључен и само статусна ЛЕД лампица остаје црвена што указује да диск јединица прима конфигурацију fileс; ЛЕД индикатор статуса ће трептати током процеса ажурирања.
7. На крају процеса ажурирања, диск ће се нормално укључити.
8. Искључите напајање и сачекајте време наведено у упутству пре него што отворите поклопац.
9. Отворите поклопац и уклоните УСБ/РС-485 терминал конвертера.
10. Погледајте упутство да наставите са програмирањем.

Надоградња фирмвера на моделу Смарт Пумп драјв е-СВЕ. е-ХМЕ. е-СВИЕ. ВМЕ

1. Забележите тренутну конфигурацију пумпе тако да се може вратити у стање у којем је била пре ажурирања фирмвера.
2. Поставите параметар П25 Режим управљања на АЦТ или ХЦС.
3. Подесите параметар ПС0 Цоммуницатион протоцол на МОД.
4. Забележите вредност параметра П51 Адреса.
5. Двапут кликните на софтвер Ксилем Фирмваре Тоол.
6. Софтвер предлаже повезивање на ЦОМ порт који одговара УСБ/РС-485 конвертору: подесите Аддресс Унит на вредност претходно очитану у параметру ПС 1 Аддресс и потврдите кликом на ОК. Ако софтвер не предлаже страницу са параметрима комуникације, можете јој приступити кликом на Конфигурација, а затим на Комуникација.
7. Унесите код пумпе у прозор Пумп цоде, изаберите тачно подударање и кликните на дугме Старт.
8. Прозор од вас тражи да проверите да ли је очекивани код драјва онај који је стварно присутан на налепници драјва који се програмира: проверите да ли се код подудара и притисните ОК да бисте започели процедуру ажурирања диск јединице.
9. Током поступка ажурирања, дисплеј диск јединице је искључен и само статусна ЛЕД лампица остаје црвена што указује да диск јединица прима конфигурационе датотеке; ЛЕД индикатор статуса ће трептати током процеса ажурирања.
10. На крају процеса ажурирања, диск ће се нормално укључити.
11. Искључите напајање и сачекајте време наведено у упутству пре него што отворите поклопац.
12. Отворите поклопац и уклоните УСБ/РС-485 терминал конвертера.
13. Ресетујте параметар П25 Цонтрол Моде и ПС0 Цоммуницатион Протоцол на вредности које су имали пре ажурирања софтвера.
14. Погледајте упутство да наставите са програмирањем.

Надоградња фирмвера на моделу Смарт Пумп драјв еЛНЕЕЕ. е-ЛНЕСЕ. е-ЛНТЕЕ. е-ЛНТСЕ

1. Забележите тренутну конфигурацију пумпе тако да се може вратити у стање у којем је била пре ажурирања фирмвера.
2. Подесите параметар П38 Цонтрол Типе на СнГ.
3. Подесите параметар ПСО Цоммуницатион протоцол на МОД.
4. Забележите вредност параметра П51 Адреса.
5. Двапут кликните на софтвер Ксилем Фирмваре Тоол.
6. Софтвер предлаже повезивање на ЦОМ порт који одговара УСБ/РС-485 конвертору: подесите Аддресс Унит на вредност претходно очитану у параметру ПС 1 Аддресс и потврдите кликом на ОК. Ако софтвер не предлаже страницу са параметрима комуникације, можете јој приступити кликом на Конфигурација, а затим на Комуникација.
7. Унесите код пумпе у прозор Пумп цоде, изаберите тачно подударање и кликните на дугме Старт.
8. Прозор од вас тражи да проверите да ли је очекивани код драјва онај који је стварно присутан на налепници драјва који се програмира: проверите да ли се код подудара и притисните ОК да бисте започели процедуру ажурирања диск јединице.
9. Током поступка ажурирања, дисплеј диск јединице је искључен и само статусна ЛЕД лампица остаје црвена што указује да диск јединица прима конфигурационе датотеке; ЛЕД индикатор статуса ће трептати током процеса ажурирања.
10. На крају процеса ажурирања, диск ће се нормално укључити.
11. Искључите напајање и сачекајте време наведено у упутству пре него што отворите поклопац.
12. Отворите поклопац и уклоните УСБ/РС-485 терминал конвертера.
13. Ресетујте параметар П38 Цонтрол Типе и ПСО Цоммуницатион Протоцол на вредности које су имали пре ажурирања софтвера.
14. Погледајте упутство да наставите са програмирањем.