Систем за управљање подацима верзија 1.0.x
Ауторска права 2006 AgaMatrix, Inc. Сва права придржавају
Водич за власнике
Заштићена права. ZeroClick и логотип ZeroClick су заштитни знакови компаније AgaMatrix, Inc.
8100-01535 Рев Х
©2006 AgaMatrix, Inc.
Амерички и међународни патенти на чекању
Водич за брзи почетак

Увод

Систем за управљање подацима Zero-Click™ може се користити за управљање информацијама о дијабетесу. Zero-Click™ се мора користити са мерачем глукозе у крви (BGM) који има WaveSense™. За упутства о коришћењу BGM-а, погледајте упутство за употребу које је пратило производ.
Упозорење: Не доносите одлуке о лечењу искључиво на основу информација које пружа Zero-Click™. Све здравствене одлуке треба доносити уз савет квалификованог здравственог радника (ЗР). Важно је да ви и ваш ЗР разумете како се статистика израчунава пре него што извршите било каква прилагођавања лечењу. Ове информације се налазе на одштампаном изводу „Детаљи извештаја“. Ове информације се такође могу пронаћи у Помоћи под: Извештаји>Статистика.

Које мераче могу да користим?

Zero-Click™ се може користити само са мерачима који су омогућени WaveSense™.

Подешавање Zero-Click™-а

ВАЖНО: Морате имати довољна безбедносна права да бисте инсталирали Zero-Click™. Препоручује се да инсталирате као администратор.

Да бисте инсталирали Zero-Click™:

1. Укључите рачунар и уметните инсталациони CD програма Zero-Click™ у CD-ROM уређај. Инсталациони софтвер би требало да се покрене аутоматски. Ако се софтвер не покрене након 10 секунди, пронађите икону „Мој рачунар“ (на траци „Старт“ или на радној површини). Пронађите икону за Zero-Click™ CD и двапут кликните на њу. Затим двапут кликните на икону Zero-Click™. Када се инсталациони програм учита, кликните на дугме „Даље“ и пратите упутства на екрану.
2. Прочитајте Уговор о лиценци за крајњег корисника. Изаберите „Прочитао/ла сам и слажем се са уговором о лиценци“ и затим кликните на дугме „Даље“ да бисте наставили.
3. Изаберите подразумевани кориснички режим за Zero-Click™. Ваше опције су Кућни корисник (за особе са дијабетесом) или Професионални (за особе које лече дијабетес). Кликните на дугме „Даље“ да бисте наставили.
4. Кликните на „Инсталирај“ да бисте инсталирали комуникациону компоненту Zero-Click™. Ако је ово прва инсталација, немојте кликнути на дугме „прескочи“. Ово је потребно да би ваш мерач могао да комуницира са рачунаром путем Zero-Click™ кабла за пренос података.
5. Када се инсталација драјвера заврши, биће вам затражено да инсталирате ZeroClick™ софтвер. Кликните на дугме „Инсталирај“. Током процеса инсталације, може вам се два пута приказати упозорење да се инсталира несертификовани драјвер. Ови драјвери неће оштетити ваш рачунар. Кликните на дугме „Настави у сваком случају“ (може се појавити два пута).
6. Ово ће вас одвести до прозора „Завршетак чаробњака за подешавање Zero-Click™“. Кликните на дугме „Заврши“ (немојте бирати опцију „Покрени Zero-Click™“).

ВАЖНО: Користите само Zero-Click™ кабл за пренос података да бисте повезали компатибилни мерач са WaveSense™ функцијом и рачунар.
Упозорење: Мерач ће бити онемогућен када је повезан са рачунаром. Не покушавајте да извршите тест глукозе у крви помоћу мерача док је повезан са рачунаром.
Повезивање мерача са рачунаром – Систем ZeroClick™ долази са каблом за пренос података. Овај кабл преноси информације са мерача глукозе на рачунар. Након што је кабл за пренос података повезан са мерачем и рачунаром, процес преузимања почиње аутоматски.

Да бисте повезали мерач и рачунар:

1.  Уверите се да је ваш мерач искључен.
2. Уметните правоугаони крај кабла у USB порт рачунара (погледајте сл. 1).
3. Уметните округли крај кабла у порт за податке мерача глукозе, који се налази на врху вашег монитора глукозе у крви (погледајте сл. 2). Порт за податке се налази испод гуменог поклопца на мерачу. Поклопац можете подићи ноктом.
4. Проверите да ли су крајеви кабла чврсто постављени на своје место. 5. Када је ваш мерач повезан са рачунаром, процес преузимања би требало да почне аутоматски.

ВАЖНО: Биће вам затражено да инсталирате сваки јединствени Zero-Click™ кабл за пренос података први пут када га повежете са рачунаром. Ако се појави прозор „Found New Hardware Wizard“ (Чаробњак за проналажење новог хардвера), пратите следеће кораке:

1. Ако се постави питање „Да ли се Windows може повезати са Windows Update-ом да би претражио софтвер?“, изаберите опцију „Не, не овај пут“ и кликните на дугме „Даље“.
2. Изаберите опцију „Инсталирај софтвер аутоматски“ и кликните на дугме „Даље“. Ако се појави упозорење „Инсталација хардвера“, кликните на дугме „Настави у сваком случају“.
3. Кликните на дугме „Заврши“. Ако се појави упозорење „Инсталација хардвера“, кликните на дугме „Настави у сваком случају“. (Можда ћете морати да поновите ова упутства два пута.)

Покретање Zero-Click™-а – Zero-Click™ ће се аутоматски покренути када детектује да је мерач повезан са рачунаром помоћу Zero-Click™ кабла за пренос података. Ово може потрајати неколико секунди. Ако се не покрене, двапут кликните на икону Zero-Click™ на радној површини.

Креирајте свог професионалцаfile – Када први пут повежете бројило, десиће се две ствари. Прво, софтвер ће бити подешен на исте јединице мере као и ваше бројило. Ово се ради како би се осигурало да се ваше информације увек исправно приказују. Друго, биће вам затражено да креирате професионалнуfileМорате да креирате професионалцаfile пре viewизвештаје или прилагођавање софтвера. Професионалацfile садржи ваше идентификационе податке. Након што креирате професионалцаfile, ваш мерач ће аутоматски преузети нове податке сваки пут када га повежете са рачунаром.
ВАЖНО: Чим порука „УПОЗОРЕЊЕ: НЕ ИСКЉУЧУЈТЕ МЕТР“ више не буде приказана, безбедно је да искључите мерач.
Након што сте креирали професионалцаfile и преузели очитавања бројила, појавиће се ваш Дневни сажетак™.
Упозорење: Очитавања са бројила могу се послати само једном стручњакуfileВажно је да не делите свој мерач ни са ким другим. Ако то учините, подаци ће бити комбиновани и можете добити нетачне извештаје.
Дневни сажетак™ – Дневни сажетак™ без клика пружа резиме резултата глукозе. Одељак „Статистика“ приказује просеке и стандардне девијације као укупне вредности и по времену дана. Извештај о анализи циља показује колико често су ваши резултати били унутар, изнад или испод вашег циљног опсега. Графикон „Просек/Распрострањеност“ приказује ваш просечан резултат глукозе по времену оброка, као и визуелни показатељ колико су ваши резултати груписани.

То је то. Научили сте како да преузмете очитавање бројила и боље view ваше податке веома брзо. Ако желите да користите напредније функције софтвера, наставите да читате.

Основе навигације

Овај одељак ће вас упознати са главним карактеристикама програма и помоћи вам да разумете шта свака од функција може да учини за вас.

Трака менија – омогућава вам приступ свим функцијама софтвера путем панела са функцијом „кликни и отпусти“. У остатку овог водича, упутства до одељака биће заснована на навигацији у траци менија. На примерampле, ако желиш view За извештај из дневника, кликните на ставку менија „Извештаји“ у траци менија, а затим кликните на „Дневник“. Од сада па надаље, овај процес ће бити приказан на следећи начин: Извештаји>Дневник. Остатак овог водича ће приказивати путање на исти начин.

Трака са алаткама – Омогућава вам брз прелазак на најважније делове програма.
Картице за навигацију – Ове картице се налазе на левој страни екрана и мењају се у зависности од тога у ком се делу програма налазите. Кликните на било које дугме унутар картица да бисте view тај одељак. Када се изабере, дугме ће постати жуто.

Блок наслова – обавештава вас о вашој локацији у програму. Плава трака приказује одељак, а наранџасти текст испод ње приказује страницу.
Икона омиљеног извештаја – Иконе омиљених извештаја се појављују поред извештаја које је корисник изабрао.

Проfile – Приказује име и датум рођења професионалца те особеfile.

Период датума – Приказује одређени временски период из којег су засновани подаци, графикони и дијаграми. Такође омогућава кориснику да изабере различите временске периоде.

Од/До – Приказује опсег датума када је у одељку Опсег датума изабрана опција „прилагођено“.

Савети за алате – Ако пређете показивачем преко одређених одељака, појавиће се мали оквир који вам даје додатне информације.
Фор екampтј. ако пређете мишем преко појединачног резултата глукозе у извештају, добићете детаљније информације о том резултату.

Икона промењене странице – Ова црвена икона диска се појављује на картицама за навигацију када сте променили једно или више подешавања на страници. Икона црвеног диска значи да страницу треба сачувати помоћу дугмета „Сачувај ову страницу“.

Дугме „Сачувај ову страницу“ – Ово дугме постаје активно када сте направили измене на једној или више страница у категорији. Морате сачувати сваку страницу појединачно. Ако покушате да промените одељке без чувања, бићете подсетник да сачувате све измене.

Иконе циљног опсега/распореда тестирања – Иконе у доњем десном углу екрана у одељку Извештаји пружиће информације о вашем циљном опсегу/распореду тестирања. Пређите мишем преко иконе и појавиће се искачући прозор који вам говори о вашим циљним опсезима пре и после оброка и вашим праговима упозорења на хипо/хипергликемију или вашем распореду тестирања. Да бисте променили ова подешавања, кликните на икону и бићете преусмерени на одговарајући одељак.

Нормал Реадинг
Очитавање високих/ниских вредности
Циљ оброка пре јела
Циљ после оброка
Преклапање циљева
Просечно

Легенда извештаја – Сваки извештај има легенду која објашњава кодирање бојама резултата, циљних опсега и осталих графичких елемената који чине извештај. Свака легенда се разликује у зависности од садржаја извештаја.

Текст информација/упозорења/потврде – Када се изврши промена на вашем мерачу или екрану, можете видети једну од три иконе: [1] Икона информација – Пружа основне информације о садржају странице. [2] Упозорење – Упозорава корисника на кварове или друге грешке. [3] Икона потврде – Појављује се када успешно сачувате информације.

Како да делите своје информације са својим здравственим радником

Штампање извештаја – Најлакши начин да делите информације из софтвера је да одштампате извештаје и донесете их свом здравственом раднику. Да бисте одштампали извештаје, прво проверите да ли је штампач повезан са рачунаром. Ако није повезан, погледајте упутства штампача да бисте га правилно поново повезали. Када је штампач повезан, кликните на File> Одштампај извештаје или кликните на дугме „Одштампај извештаје“ на почетној страници. Ово ће покренути искачући прозор који ће вам помоћи да одштампате извештаје.

Други начини штампања
– Извештаје можете одштампати кликом на везу „Штампај извештаје“ на почетној страници.
– Ако држите притиснут тастер Control (Ctrl) и притиснете „P“, отвориће се дијалог за штампање.

Корак по корак упутства

1. Изаберите штампач – Омогућава вам да изаберете одређени штампач ако је на рачунар повезано више штампача.
2. Избор извештаја – Омогућава вам да одлучите да ли желите да одштампате све извештаје, своје омиљене, само Дневни сажетак™ или прилагођени избор извештаја.
3.  Извештаји за штампање – Омогућава вам да изаберете прилагођени опсег извештаја.
4.  Период датума – Приказује временски период који ће графикони приказивати.
5.  Додатне опције – Омогућава вам да подесите број копија које ће се штампати.
6. Принт Преview – Показује вам претходниview како ће изгледати одштампана страница.
7. Штампај – Покреће процес штампања.
8. Откажи – Отказује задатак штампања и ништа се неће штампати.

Извештаји е-поштом – Да бисте послали извештај е-поштом здравственом раднику кликните на File>Пошаљи извештаје имејлом или кликните на дугме „Пошаљи извештаје имејлом“ на почетној страници. Појавиће се дијалог са вашим именом на врху. У поље означено са „До:“ унесите адресу имејла вашег здравственог радника. Опције на дну странице ће вам омогућити да прилагодите које извештаје желите да шаљете свом здравственом раднику, у ком временском периоду желите да их шаљете и које file формат који желите да пошаљете. Разговарајте са својим лекаром о томе које врсте информација треба да пошаљете.

Други начини слања имејлова
– Извештаје можете послати имејлом кликом на линк „Пошаљи извештаје имејлом“ на почетној страници.
– Ако држите притиснут тастер Control (Ctrl) и притиснете „E“, отвориће се дијалошки прозор за е-пошту.

Корак по корак упутства

1. До – Овај одељак је за адресу е-поште на коју желите да пошаљете информације.
2.  Наслов – Унесите информације о наслову које ће се појавити у имејлу.
3. Тело – Ово је порука која прати ваше извештаје.
4.  Избор извештаја – Омогућава вам да одлучите да ли желите да приложите све извештаје, своје омиљене, само Дневни сажетак™ или прилагођени избор извештаја.
5. Извештаји за е-пошту – Омогућава вам да изаберете прилагођени опсег извештаја.
6. Период датума – Приказује временски период који ће графикони приказивати.
7. File Формат – Одређује да ли је приложено file је у .PDF или .CSV формату.
8. Пошаљи – Овим ћете покренути услугу е-поште коју користите. Притисните дугме за слање у програму за е-пошту да бисте послали поруку и извештаје.
9. Откажи – Отказује имејл и ништа неће бити послато.

ВАЖНО: Кликом на дугме „Пошаљи“ (8) ваши извештаји се не шаљу имејлом, већ се само покреће ваш програм за имејл и прилаже file који садржи ваше резултате. Да бисте послали информације, морате послати file из вашег програма за е-пошту. Да бисте користили ову функцију, програм за е-пошту мора бити инсталиран на вашем рачунару.

Како управљати Проfiles

Софтвер за управљање подацима Zero-Click™ је дизајниран да функционише са индивидуалним корисничким професионалцима.fileДа бисте максимално искористили софтвер, веома је важно да подесите свој професионалацfileКада први пут инсталирате бројило, биће вам затражено да унесете своје име и датум рођења. Ове информације постају ваш професионалниfileВаш мерач ће бити повезан са овим стручњаком.fileМожете додатно прилагодити свој професионалацfile кликом на Проfile>Подесите личне податке. Проверите да ли уређујете исправне професионалне податкеfile. Име тренутног проfile биће приказан у горњем десном углу. Проfile Подешавање има 4 одељка. Одељци 1, 2 и 3 вам омогућавају да промените свог тренутног професионалцаfile подешавања. Одељак 4 – ИД мерача, омогућава вам да уклоните мерач са вашег професионалногfile.
Како додати новог професионалцаfile – Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Проfile>Додај новог професионалцаfile или кликните на „Додај новог професионалца“file„у горњем десном углу прозора. Овај одељак ће креирати искачући прозор сличан оном који видите када први пут инсталирате бројило. Унесите потребне информације и кликните на „Додај и подеси“ или „Додај“ да бисте креирали професионалца.file. Проfile неће бити повезан са аметром.

Да бисте изменили свој постојећи професионалацfile, прођите кроз следеће одељке кликом на Проfile у траци менија:

1.  Лични подаци – Овај одељак вам омогућава да унесете основне биографске податке као што су име, датум рођења, пол, врста дијабетеса, коментари и професионалци.file  ИД. Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Проfile>Подесите личне податке. Када сте задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“.
2. Подешавања – Овај одељак вам омогућава да одредите своје циљне опсеге пре и после оброка. Они су унапред подешени на препоручене нивое Америчког удружења за дијабетес (ADA)*. Важно је правилно подесити овај одељак. Нивои подешени у овом одељку утицаће на начин на који извештаји приказују ваше информације. На десној страни екрана видећете панел који приказује циљне опсеге пре и после оброка у графичком облику. Такође можете подесити прагове хипо/хипергликемије на исти начин.
   Овај одељак вам такође омогућава да изаберете „Омиљене извештаје“ за вашег појединачног професионалца.fileМожете изабрати више „Омиљених извештаја“. Када изаберете ове извештаје, поред њих ће се на страници Извештаји приказивати икона „Омиљени извештај“.
   Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Проfile>Подешавање Проfile Подешавања. Ако промените циљни опсег, промена ће се десити ретроактивно. Стварни резултати глукозе биће исти, али се могу појавити у другој категорији. На примерampтј. ако смањите циљни распон после оброка, старији резултати који су можда били „унутар“ циља сада ће се приказивати као „изнад“ циља. Важно је пратити промене у свом циљном распону и делити их са својим лекаром како би могао да донесе информисане одлуке о вашем
   третман. Када сте задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“.
   *Препоручени циљни распони АДА (Америчког удружења за дијабетес) за одрасле са дијабетесом: Глукоза у плазми пре оброка: 90-130 мг/дл (5.0-7.2 ммол/л) Глукоза у плазми после оброка <180 мг/дл (<10.0 ммол/л)
   
3. Распоред тестирања – Овај одељак вам омогућава да одредите како желите да подесите распоред тестирања. Веома је важно да правилно подесите овај одељак. Информације које подесите на овој страници утицаће на све странице извештаја и статистичке информације. Програм дели дан на 8 временских блокова (Пре доручка, После доручка, Пре ручка, После ручка, Пре вечере, После вечере, Вече и Спавање). Свака од ових категорија је дефинисана временом почетка и временом завршетка.
   Резултати глукозе су обележени мерачем само временом када су се појавили. Zero-Click™ организује ова очитавања у категорије оброка на основу распореда који корисник подешава. Категорисани резултати можда неће одражавати стварно време оброка ако сте тестирали ван унапред подешеног распореда. view ваш распоред, кликните на Проfile>Подесите распоред тестирања. Ако промените распоред тестирања, то ће ступити на снагу ретроактивно. Резултати глукозе ће задржати своје времеamp, али ће им се временски блокови поново израчунати. На примерampТј. ако скратите временски блок Пре ручка, неки од ваших старијих резултата ће пасти у временске блокове После ручка и После доручка. Важно је пратити промене у вашем циљном опсегу и делити их са својим лекаром како би могао да донесе информисане одлуке о вашем лечењу. Када сте задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“.
   
4. Идентификација бројила – Овај одељак вам омогућава да уклоните бројило са вашег професионалца.fileМожда ћете желети да ово урадите ако више не планирате да користите мерач или ако желите да га дате некоме ко користи исти рачунар. Уклањање мерача са рачунараfile неће избрисати никакве информације са вашег професионалцаfileЈедина промена је да софтвер више неће повезивати мерач са постојећим професионалцем.fileДа бисте дошли до овог одељка, кликните на Професионалциfile>ИД бројила. Када изаберете бројило које желите да уклоните, кликните на дугме „Уклони бројило“.

Како ручно додати читање

Zero-Click™ је дизајниран да вам омогући ручни унос резултата мерења глукозе у крви. Ова функција вам може бити корисна ако користите мерач који није WaveSense™ и желите да унесете те резултате у свој професионални...fileДодај нови резултат глукозе
Овај одељак ће вам омогућити да унесете резултат глукозе, време/датум када је забележен и све коментаре који могу пратити резултат. Да бисте додали резултат, кликните на Унос података>Додај очитавање глукозе. Само додајте датум, време, ниво глукозе (резултат мора бити између 20-600 мг/дл или 1.1-33.3 ммол/л) и све коментаре које имате. Кликните на „Сачувај“ и резултат ће бити додат у вашу базу података и одмах ће се појавити у вашим извештајима. Ако случајно унесете погрешан резултат, можете га лако избрисати. Идите на извештаји>Дневник. Кликните на погрешно очитавање. Биће приказано у одељку „Детаљи очитавања“. Само кликните на „Избриши“ и биће уклоњено. Можете брисати само ручне уносе. Преузета очитавања се не могу избрисати.

Како подесити програмске преференције

Одељак „Подешавања програма“ вам омогућава да промените подешавања за цео програм, као што су формат времена, метод преузимања, кориснички режим и омиљени извештаји. Ова подешавања се могу променити у било ком тренутку и утицаће на то како програм приказује све информације.
Опште подешавање – Овај одељак вам омогућава да подесите формат времена, формат датума и језик (ако је применљиво). Ова подешавања ће утицати на све информације у систему осим у одељку Виртуелни мерач. Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Подешавања програма>Опште подешавање или притисните тастер „F5“.
Преузимање подешавања – Овај одељак вам омогућава да одлучите како желите да се програм преузме. Потпун опис опција дат је на страници Преузимање подешавања. Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Подешавања програма>Преузимање подешавања. Подешавање корисничког режима – Овај одељак вам омогућава да одредите да ли желите да користите верзију софтвера „Кућни корисник“ или „Професионални“. Потпун опис опција дат је на страници Подешавање корисничког режима. Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Подешавања програма>Подешавање корисничког режима. Режим „Кућни корисник“ се препоручује појединцима. Режим „Професионални“ се препоручује здравственим радницима са више пацијената.

Подешавање омиљених извештаја (само у професионалном режиму) – Овај одељак вам омогућава да означите извештаје као „Омиљени“. Омиљени извештаји су означени иконом у одељку Извештаји и биће одштампани када изаберете опцију штампања омиљених извештаја. Да бисте дошли до овог одељка, кликните на Подешавања програма>Подешавање омиљених извештаја.

Како преузети читања

Zero-Click™ је подешен да покрене програм и аутоматски преузме податке чим детектује мерач. Ако не желите да користите унапредtagКао резултат овог технолошког продора, програм вам такође омогућава да користите још два подешавања за преузимање. Можете прећи на ова подешавања тако што ћете изабрати Подешавања програма>Подешавање преузимања.
Поред опције преузимања Zero-Click™, можете изабрати и: Аутоматско покретање – У овој конфигурацији, повезивање бројила ће аутоматски покренути програм, али ћете морати ручно да преузмете очитавања. То можете учинити кликом на „Преузми“ у траци менија, кликом на икону за преузимање или притиском на тастер „F2“. Ручно управљање – У овој конфигурацији, мораћете да покренете програм кликом на икону на траци „Старт“ или на радној површини. Такође ћете морати ручно да преузмете очитавања тако што ћете
кликом на „Преузми“ у траци менија, кликом на икону за преузимање или притиском на тастер „F2“.

Како да View Извештаји

Zero-Click™ има шест једноставних извештаја који вам помажу да боље идентификујете трендове и обрасце. Ако се користе правилно и уз савет лекара или здравственог радника, ови извештаји могу бити вредни алати који ће вам помоћи у управљању дијабетесом. Сваки извештај приказује ваше резултате на мало другачији начин. Одлучите који су вам најкориснији заједно са својим здравственим радником.
Упозорење: Резултати глукозе су означени временом и датумом. Софтвер Zero-Click™ организује ова очитавања у категорије на основу распореда који корисник може подесити у Pro верзији.file>Подесите распоред тестирања. Категорисани резултати можда неће одражавати стварно време оброка када се он догодио ако сте тестирали ван унапред подешеног распореда или ако сте променили распоред.
Напомена: Сви просеци и стандардне девијације се израчунавају у формату дневно пондерисаног просека. Дневни пондерисани просеци се израчунавају усредњавањем свих очитавања за одређени дан пре усредњавања током одређеног периода.

Странице извештаја
Дневник – Дневник приказује ваше дневне резултате тестова, који су категорисани по временским блоковима наведеним у вашем распореду тестирања (да бисте прилагодили распоред тестирања, погледајте страну 6). Један резултат ће бити приказан по пољу. Ако се више тестова десило у истом временском блоку, биће додати додатни редови поља. Најновији резултати се приказују секвенцијално, при чему је најновији резултат у временском периоду приказан на врху, а старији резултати приказани испод. Кликом на било који унос у Дневник приказују се његови детаљи десно од екрана. Приказани су детаљи резултата за тај дан, укључујући тачно време тестирања и све разне детаље уноса. Такође можете додати коментаре свом очитавању за своју евиденцију. Да бисте то урадили, кликните на одређено очитавање. Унесите своје коментаре у поље „Коментари“ у одељку „Детаљи очитавања“. Кликните на „Сачувај“. Очитавање ће бити унето у вашу базу података и одштампано на вашим извештајима. Поља обојена жутом бојом означавају очитавање испод вашег хипогликемијског прага. Поља обојена црвеном бојом означавају очитавања изнад вашег хипергликемијског прага. Повремено можете добити резултат који гласи „Високо“ или „Ниско“ у вашем Дневнику. Ово указује на резултате који су били испод 20 мг/дл (1.1 ммол/л) или изнад 600 мг/дл (33.3 ммол/л). Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Дневник.

Анализа циља – Ови кружни дијаграми приказују проценатtagочитавања која су испод, унутар и изнад ваших циљних опсега глукозе. Овај визуелни приказ омогућава лако поређење укупне контроле глукозе у сваком временском интервалу. Подразумевано подешавање за овај извештај је „Детаљно View„“, али се може пребацити на „Резиме“ View„за лакше читање. Да бисте пребацили viewКликните на дугме у доњем десном углу екрана. Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Анализа циља.

Тренд глукозе – Графикон тренда глукозе приказује резултате глукозе током времена. Резултати глукозе се приказују као црне тачке (или троуглови када имате очитавања „Hi“ или „Lo“) повезане сивим тракама. Овај графикон вам омогућава да лако видите однос сваког резултата глукозе са оним који је био пре њега и после њега. Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Тренд глукозе. Поља за потврду у доњем десном углу вам омогућавају да view само очитавања пре оброка или очитавања после оброка. Подразумевано view приказаће оба истовремено.

Хистограм – Хистограм приказује број резултата који спадају у одређени опсег глукозе. Свака трака се састоји од очитавања пре и после оброка. Очитавања пре или после оброка можете сакрити кликом на поље за потврду у доњем десном углу странице. Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Хистограм.

Просек/Распон – Извештај о просеку/распону је дијаграм расејања очитавања глукозе у сваком тренутку током дана. Подебљане, плаве, хоризонталне траке на графикону представљају ваш дневни пондерисани просек. Можете сакрити пре и после очитавања кликом на поље за потврду у доњем десном углу странице. Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Просек/Распон.

Статистика – Извештај о статистици вам даје кратак прегледview како се ваши резултати глукозе уклапају у више категорија. Да бисте дошли до овог извештаја, кликните на Извештаји>Статистика.

Статистика је прорачун свих очитавања глукозе за одговарајући временски период категоризованих по временским блоковима. Колона „Укупно“ је резиме свих временских блокова.
Просечно
Ово је просечна вредност свих очитавања глукозе која сте измерили. Приказани просек је пондерисан по дану. Дневни пондерисани просеци се израчунавају усредњавањем свих очитавања за одређени дан, а затим коришћењем ове вредности за израчунавање усредњавања за све дане.
Стандардна девијација
Стандардна девијација показује колико су ваше вредности конзистентне за дато време. Приказана стандардна девијација је пондерисана по дану. Стандардне девијације пондерисане по дану се израчунавају усредњавањем свих очитавања за одређени дан, а затим коришћењем ове вредности за израчунавање стандардне девијације.
Највиша вредност глукозе
Ово означава највише очитавање које имате. Најнижа вредност глукозе Ово означава најниже очитавање које имате.
# Хипо очитавања
Ово одређује колико хипогликемијских очитавања имате.
# хипер-читања
Ово одређује колико хипергликемијских очитавања имате.
# Читања
Ово је број мерења глукозе које имате. Просек
# тестова/дан
Ово је просек броја тестова које радите сваког дана.

Промена подешавања мерача преко рачунара

Zero-Click™ вам омогућава да лако подесите мерач на великом екрану рачунара. Да бисте подесили мерач, потребно је да мерач буде прикључен на рачунар.
Кликните на Мерач>Опште подешавање или кликните на картицу „Виртуелни мерач“ на почетној страници.
Ово ће вас одвести на страницу са великом сликом вашег мерача. Свака страница такође приказује више опција за прилагођавање вашег мерача. Када кликнете на опције лево од слике, видећете да се екран слике мерача мења у складу са тим. У овом одељку постоји пет страница. Четири од пет страница вам нуде различите опције за прилагођавање вашег мерача. Пета страница вам омогућава да отпремите измене које сте направили на рачунару на ваш мерач.
Напомена: Клик на дугме „Сачувај ову страницу“ неће променити подешавања на вашем мерачу. Да бисте променили подешавања на вашем мерачу, морате да одете на одељак 5. Поновоview и отпреми. Овај одељак ће вам омогућити даview промене које сте направили у претходним одељцима. Када сте задовољни, кликните на дугме „Отпреми подешавања“ са десне стране. Погледајте упутства за ваш мерач да бисте пронашли опис сваке функције. Да бисте се вратили на оригинална подешавања, кликните на дугме „Врати на подразумеване вредности“.

1. Опште поставке
   Ова страница вам омогућава да подесите јачину звука, позадинско осветљење, формат времена и датума. Такође вам омогућава да подесите време и датум. Време и датум можете променити на три начина. Можете изабрати:
   – Не мењај мерач – Ово ће оставити време мерача како је тренутно подешено.
   – Синхронизација са сатом рачунара – Ово подешавање ће променити време на мерачу тако да буде исто као и време на рачунару.
   – Ручно подешавање – Ово подешавање вам омогућава да ручно промените време и датум.
   Када будете задовољни изменама које сте направили, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“. Ово неће променити подешавања у мерачу.
   
2.  Хипо/хипер аларми
   Ова страница ће вам омогућити да подесите аларме упозорења за хипо/хипергликемију. Када будете задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“. Ово неће променити подешавање у мерачу.
   
3. Подсетници – Ова страница ће вам омогућити да подесите 6 кориснички подесивих подсетника на вашем мерачу. Аларми су наведени у реду у горњем делу екрана. Ако изаберете један од ових аларма, он ће се појавити у пољу испод листе. Можете укључити/искључити аларм, подесити време подсетника и јачину звука аларма. Када сте задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“. Ово неће променити подешавања у мерачу.
   
4. Блокови оброка – Ова страница ће вам омогућити да промените временске периоде који одређују просеке оброка приказане на мерачу. Ако одлучите да измените ова подешавања, кликните на дугме „Измени“. Ово ће вас одвести на страницу Распоред тестирања у Про програму.file>Одељак за распоред тестирања.
   Времена се могу подесити тако да одговарају вашем распореду. Потребна су три правила
   примећено приликом подешавања блокова за време оброка:
   – Вечерњи блок не сме трајати дуже од 11 часа
   – Блок „Пре доручка“ мора почети у 1 сат ујутру или касније
   – Временски блокови морају трајати најмање један сат.
   Када сте задовољни својим избором, кликните на дугме „Сачувај ову страницу“.
   Ово неће променити подешавања у мерачу.
   
5. Review и отпреми – Након што су све измене направљене, кликните на „Поновоview и картица „Отпреми“. На овој страници можете поновоview сва подешавања која сте изменили и проверите њихову тачност. Када сте задовољни, кликните на дугме „Отпреми подешавања“. Покренуће се прозор за праћење напретка који ће остати на екрану док се подешавања на вашем мерачу не промене тако да одговарају подешавањима на рачунару. Када се овај оквир затвори, можете искључити мерач. Увек проверите да ли су подешавања на вашем мерачу успешно промењена.

Како се користе подешавања помоћи

Помоћ – Ако вам је потребна додатна помоћ, креирали смо помоћ fileс. Да бисте користили ову помоћ fileКликните на Помоћ>DMS Помоћ у траци менија или притисните тастер „F1“. Отвориће се нови прозор који ће имати поље за претрагу као и садржај.
Ако ови fileАко вам то не помогне, позовите број телефона корисничке службе на кутији за помоћ.
О програму – Овај одељак вам приказује број верзије софтвера. Можете му приступити кликом на Помоћ>О програму.

File Одржавање

File Одржавање вам пружа начин да пренесете свој професионалниfileи базу података у складиште или на други рачунар.
Екпорт Проfile – Извоз ће вам омогућити да пренесете своја очитавања и професионалцеfile до а file тако да га можете инсталирати на други Zero-Click™. Да бисте дошли до овог одељка, кликните File > File Одржавање > Извоз Проfile.
Резервна копија базе података – Креирање резервне копије ваше базе података вам омогућава да сачувате безбедну копију свих професионалаца.fileи очитавања глукозе у вашем програму. Ово вам такође омогућава да пренесете ове производеfileи очитавања на други рачунар или нову инсталацију софтвера.
Архива – Да би Zero-Click™ ефикасан, препоручујемо да архивирате старе податке које тренутно не користите. viewОво ће смањити величину активне базе података и укупно повећати перформансе вашег програма.
Увоз – Можете увести било који од fileу чему креирате File Одржавање од резервне копије, извоза или архивирања. Увоз ће спојити све ваше професионалнеfileи очитавања у вашу тренутну базу података и обавестиће вас ако се појаве било каква неслагања.
Важно: База података је дизајнирана да садржи информације за 1,000 пацијената и до 10,000 очитавања по стручњаку.fileВажно је редовно архивирати податке како би програм ефикасно функционисао.

Деинсталирај

Можете деинсталирати Zero-Click™ преко Додај/Уклони програме у контролној табли Windows-а. Претражите листу, изаберите Zero-Click™ и кликните на дугме за уклањање.

Произвођач:
АгаМатрикс, Инк.
10 Манор Парквеј
Салем, НХ 03079 САД
МДСС ГмбХ
Буркхардштрасе 1
30163 Хановер, Немачка

Документи / Ресурси

Систем за управљање подацима без клика [пдф] Упутство за кориснике Систем управљања подацима, систем управљања, управљање подацима, управљање, подаци

Референце

• Упутство за употребу