Упутство за употребу ЦХЕФ плоча за кување са чврстим елементима

ЦХЕФ плоче за кување од чврстог елемента

ЧЕСТИТАМ
Поштовани купче,
Честитамо на куповини ваше нове плоче за кување.
Пре него што употребите плочу за кување, препоручујемо вам да прочитате цело упутство за употребу које садржи опис плоче за кување и њених функција.
Да бисте избегли ризике који су увек присутни када користите електрични апарат, важно је да је плоча за кување правилно постављена и да пажљиво прочитате безбедносна упутства како бисте избегли злоупотребу и опасности.
Препоручујемо да сачувате ову књижицу са упутствима за будућу употребу и да је проследите будућим власницима.
Након што распакујете уређај, проверите да ли је оштећен. Ако сте у недоумици, немојте користити уређај, већ контактирајте локални центар за корисничку подршку.
За детаље о контакту, погледајте последњу страницу овог упутства за употребу. Овај уређај је у складу са захтевима аустралијског стандарда АС/НЗС 60335.2.6

Услови коришћења
Овај уређај је намењен за употребу у домаћинству и сличним апликацијама као што су:

• Кухиња за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима
• Сеоске куће
• Од клијената у хотелима, мотелима и другим окружењима стамбеног типа
• Окружење типа ноћење и доручак

Уверите се да сте прочитали упутство за употребу у потпуности пре него што позовете сервис, иначе би могла бити применљива потпуна накнада за сервис.

Пажљиво прочитајте упутство за употребу и сачувајте га на згодном месту за каснију употребу.
Симболи које ћете видети у овој књижици имају следећа значења:
Упозорење: Овај симбол означава информације које се тичу ваше личне безбедности.
Опрез: Овај симбол означава информације о томе како да избегнете оштећење уређаја.
Важно: Овај симбол означава савете и информације о нама у вези са уређајем.
Савети за животну средину: Овај симбол означава савете и информације о економичној и еколошкој употреби уређаја.

Важне информације које могу утицати на гаранцију произвођача
Поштовање упутстава за употребу у овом приручнику је изузетно важно за здравље и безбедност. Непоштовање захтева у овом приручнику може да доведе до личних повреда, штете на имовини и утиче на вашу могућност да поднесете захтев под гаранцијом произвођача коју сте добили уз ваш производ. Производи се морају користити, инсталирати и руковати у складу са овим упутством. Можда нећете моћи да захтевате гаранцију произвођача у случају да је грешка вашег производа последица непоштовања овог упутства.

Општа безбедност

Упозорење: Молимо придржавајте се ових упутстава. Ако то не учините, гаранција не покрива било какву штету.

• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
• Не остављајте уређај без надзора током рада.
• Овај апарат треба користити само за уобичајено домаће кување и пржење хране.
• Апарат се не сме користити као радна површина или као површина за складиштење.
• Додаци или модификације уређаја нису дозвољени.
• Не стављајте или складиштите запаљиве течности, лако запаљиве материјале или топљиве предмете (нпр. пластичну фолију, пластику, алуминијум) на или у близини уређаја.
• Опасност од пожара: Не остављајте предмете на површини за кување

Безбедност деце

• Зоне за кување постаће вруће када кувате. Стога, увек држите малу децу даље од уређаја.
• Уређај није намењен за употребу од стране мале деце или немоћних особа без надзора.
• Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.

Упозорење: Доступни делови ће се загрејати током употребе. Да бисте избегли опекотине, малу децу треба држати подаље

Исправан рад

• Увек надгледајте уређај током рада. Немојте користити екстерни тајмер или одвојени систем даљинског управљања за управљање уређајем.
• Користите уређај само за кување у домаћинству.
• Не користите уређај као радну површину или површину за одлагање.
• Немојте стављати или држати веома запаљиве течности и материјале, или топљиве предмете (направљене од пластике или алуминијума) на или близу уређаја.
• Осим прикључне тачке у прикључном блоку, не дозволите да електрични кабл додирује уређај или вруће посуђе. Уверите се да кабл за напајање није запетљан.

Општа безбедност

• Уређај смеју да инсталирају и прикључе само обучени, регистровани сервисери.
• Уграђени уређаји се смеју користити само након што су уграђени у одговарајуће уградне јединице и радне површине које испуњавају стандарде.
• У случају квара на уређају, уређај мора бити искључен и искључен из електричне мреже, како би се спречила могућност струјног удара.
Поправке уређаја смеју да обављају само обучени регистровани сервисери.

Безбедност током употребе

• Уклоните налепнице и филм са стаклокерамике.
• Постоји опасност од опекотина уређаја ако се непажљиво користи.
• Каблови електричних уређаја не смеју да додирују врућу површину уређаја или вруће посуђе.
• Прегрејане масти и уља могу се врло брзо запалити. Упозорење! Опасност од пожара!
• Искључите зоне за кување након сваке употребе.

Опрез: Процес кувања мора бити под надзором. Краткотрајни процес кувања мора бити стално надгледан.
Упозорење: Кување без надзора на рингли са машћу или уљем може бити опасно и може довести до пожара.
Ако је апарат уграђен у ормар, материјал ормара мора издржати 85 ° Ц.

Сервисирање треба да обавља само овлашћено особље. (Сертификат о усклађености треба задржати)

• Овај уређај мора бити уземљен.
• Изолација фиксног ожичења мора бити заштићена, нпрampле, изолационим навлаком који има одговарајућу температуру.
• Пре употребе уређаја, уверите се да је сав материјал за паковање уклоњен из уређаја.
• Током употребе, овај уређај се загрева. Треба пазити да се не додирује врућа површина.
• Овај уређај се не сме користити као грејач простора.
• Да бисте избегли пожар, апарат мора бити чист, а вентилациони отвори неометани.
• Немојте прскати аеросоле у ​​близини уређаја када ради.
• Не складиштите запаљиве материјале у или испод уређаја, нпр. аеросоле.
• Не дозволите да се лонци осуше, јер може доћи до оштећења и тигања и плоче за кување.
• Не користите плочу за кување дуже време без посуђа на рингли.
• Немојте дозволити да велико посуђе за кување виси над плочом за кување на суседној радној површини. Ово ће изазвати опекотине на површини радне површине.
• Да бисте избегли потенцијалну опасност, морате се придржавати приложених упутстава за инсталацију.
• Увек се уверите да је уређај искључен и да се охлади пре чишћења или замене делова.
• Немојте користити парне чистаче, јер то може изазвати накупљање влаге.

Корисни савети и савети

Рингле
Чврсте плоче за кување су јаке и дају добар контакт са лонцима и тигањем са равним дном за брзо и ефикасно кување. Плоче за кување су запечаћене унаоколо са украсним прстеновима од нерђајућег челика, просута храна не може да продре како би се чишћење олакшало. Нормално је да украсни прстенови од нерђајућег челика промене боју током употребе.
Плоче за кување имају црвену тачку у средини која означава температуру рингле, када се плоча загреје, црвена тачка постаје црна.

Посуђе (сл. 3)

• Користите тепсије са равним дном. Неравно или танко дно ће продужити време кувања, посебно када кључа. Није погодно за вок или тигањ са закривљеном основом.
• Користите тигање нешто веће од рингле. Мање посуде ће трошити енергију.
• Немојте користити велике посуде. Више од 50 мм препуста може да прегреје компоненте плоче за кување и да изазове фине пукотине на емајлираној плочи за кување које ће заробити прљавштину. Ово такође може променити боју плоча за кување од нерђајућег челика.
• Не стављајте мокре шерпе или тигање на рингле.
• Не користите лонце и тигање који су нестабилни и вероватно ће се љуљати или претерати у равнотежи.
• Не користите плочу за кување дуже време без лонца или тигања на рингли, јер то може да оштети плочу за кување.

Шта треба и шта не треба кувати

• Искористите сачувану топлоту у рингли тако што ћете окренути команду на „О“ пре последњих неколико минута кувања.
• Не стављајте простирке отпорне на топлоту, жичане простирке или алуминијумску фолију испод шерпи и тигања.
• Не дозволите да се лонци и тигање осуше, јер може доћи до оштећења и тигања и рингле.
• Немојте користити вокс са округлим дном, постоље за вок или сличне посуде са закривљеним основама, јер то може довести до прегревања плоче за кување и оштетити уређај, а рефлектована топлота од висећих вока може да изазове опекотине и могући ризик од пожара на околној површини клупе.
• Не користите плочу за кување као додатни простор на клупи или као даску за сечење.
• Не дозволите деци да се налазе на плочи за кување или у њеној близини.

Посуђе: Добро посуђе можете препознати са дна тигања. Дно треба да буде што дебље и равно.

Савети за заштиту животне средине
Уштеда енергије

• Увек ставите посуђе на зону за кување пре него што је укључите.
• Искључите зоне за кување пре краја времена кувања, да бисте искористили предностtagе преостале топлоте.
• Ако је могуће, увек ставите поклопце на тепсије.

Нега и чишћење

Пре прве употребе
Горња површина рингле је заптивена премазом отпорним на топлоту. Пре прве употребе рингле треба кратко загрејати без тигања како би се заштитни премаз стврднуо.
Подесите температуру на високо око 3 минута да се премаз потпуно очврсне. Када се плоче за кухање охладе, нанесите танак слој уља за кухање на плочу за кухање како бисте запечатили и заштитили површину.

Чишћење ваших рингли
Обложене чврсте плоче за кухање „лаке за одржавање“ имају робусну површину отпорну на корозију која је отпорна на температуру до 600˚Ц

• Очистите рингле након што се охладе брисањем рекламомamp крпом или сунђером, користите малу количину детерџента ако је потребно.
• Тврдокорно запрљање се може уклонити натапањем плоче за кухање на неколико минута топлом водом и мало детерџента, након чега се чисти пластичном крпом или меком четком.
• Проливање или трагови који и даље остају могу се изгорети ако ринглу користите на високој температури без тигања 2–3 минута. Када се плоча за кување охлади, очистите је на уобичајени начин као што је горе наведено.
• Након чишћења, осушите ринглу загревањем на лаганој ватри око 30 секунди, а затим науљите ринглу танким слојем уља за кување да бисте спречили рђу или корозију.
• Нека промена боје украсног прстена од нерђајућег челика је нормална током употребе. Оквирни прстен од нерђајућег челика је нормалан током употребе. За чишћење украсног прстена може се користити средство за чишћење нерђајућег челика.

Упозорење: Постоји опасност од опекотина ако су плоче за кување вруће. Уверите се да су грејне плоче охлађене пре чишћења.
Опрез: Не дозволите да течности уђу у област контролног дугмета током чишћења.

Чишћење од нерђајућег челика
Све врсте и завршне обраде нерђајућег челика могу добити мрље, променити боју или постати масне у нормалном раду. Да би се постигао максималан изглед површине, нерђајући челик се мора одржавати чистим редовним коришћењем следећих поступака чишћења, чиме се осигуравају добре перформансе и дуг радни век.
Оперите топлим сапуном дamp тканина. За бољи изглед обришите површину чистим дamp крпом или сунђером, водећи рачуна да пратите линије полирања или четкања. Средство за чишћење нерђајућег челика се такође може користити у складу са упутствима произвођача.

Тамо где је нерђајући челик постао изузетно прљав са знацима промене боје површине (због периода занемаривања или погрешне употребе) користите благи раствор за чишћење нерђајућег челика. Када уклањате ове мрље, обавезно пратите линије полирања или четкања. Не користите абразивна средства за рибање или челичну вуну.

Упозорење:

• Пази! Опасност од опекотина услед преостале топлоте.
• Оштри предмети и абразивни материјали за чишћење ће оштетити уређај. Очистите водом и средством за прање веша.
• Оштра средства за чишћење ће оштетити уређај. Уклоните остатке водом и течношћу за прање судова.

Чишћење уређаја након сваке употребе

1. Обришите уређај са огласомamp крпа и мало течности за прање.
2. Осушите уређај чистом крпом.

Решавање проблема

Технички подаци

Одлагање
Симбол на производу или на његовом паковању означава да се овај производ не сме третирати као кућни отпад. Уместо тога, треба га однети на одговарајуће сабирно место за рециклажу електричне и електронске опреме. Осигуравањем да се овај производ правилно одлаже, помоћи ћете у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и људско здравље, које би иначе могле бити узроковане неодговарајућим руковањем отпадом овог производа. За детаљније информације о рециклажи овог производа, обратите се локалној општини, служби за одлагање кућног отпада или продавници у којој сте купили производ.

Материјал за паковање
Материјали за паковање су прихватљиви за животну средину и могу се рециклирати. Пластичне компоненте се идентификују ознаком: >ПЕ<,>ПС<, итд. Одбаците амбалажни материјал као кућни отпад на депонији у вашој општини.

Упутство за инсталацију

Упозорење: Ово се мора прочитати! Морају се поштовати закони, уредбе, директиве и стандарди који су на снази у земљи у којој се користи (безбедносни прописи, правилна рециклажа у складу са прописима, итд.)
Важно: Инсталацију сме да обавља само квалификовани електричар. Морају се поштовати минималне удаљености од других уређаја и јединица.
Инсталација мора обезбедити заштиту од удара, нпрampфиоке се могу поставити само са заштитним подом директно испод уређаја.
Сечене површине радне плоче треба заштитити од влаге одговарајућим заптивачем. Заптивач заптива уређај за радну плочу без зазора. Немојте користити силиконски заптивач између уређаја и радне површине. Избегавајте постављање уређаја поред врата и испод прозора. У супротном, вруће посуђе може да се сруши са прстенова када се отворе врата и прозори.

Упозорење: Опасност од повреда од електричне струје.

• Прикључак електричне мреже је под напоном.
• Ослободите прикључак електричне мреже од волtage.
• Пратите шему везе.
• Придржавајте се правила електричне сигурности.
• Осигурајте заштиту од удара правилном инсталацијом.
• Апарат мора прикључити на електричну мрежу квалификовани електричар.
• Олабављени и неприкладни утикачи и утичнице могу довести до прегревања терминала.
• Нека цлampда је квалификовани електричар правилно поставио прикључке.
• Користите ублажавање напрезања цлamp на каблу.

Упозорење: Температура површине прелази 95°Ц. Да би се избегла опасност, приступ испод клупе мора бити ограничен.

Електрични прикључак
Пре повезивања, проверите да ли је номинална волtagе уређаја, то је волtagе наведено на натписној плочици, одговара расположивој потрошњи запреминеtagе. Такође проверите снагу уређаја и уверите се да је кабл одговарајуће димензионисане у складу са локалним правилима ожичења како би одговарао снази уређаја. Натписна плочица се налази на доњем цasing of the hob. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with local wiring rules. The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm, eg. automatic line protecting cut-out, earth leakage trips or fuse. The electric hobs are supplied without a cable. Use a cable H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C or higher.
Ако је мрежни кабл овог уређаја оштећен, мора се заменити посебним каблом (тип Х05ВВ-Ф Тмак 90°Ц; или више). Повезивање се мора извршити као што је приказано на дијаграму. Спојне карике треба поставити према одговарајућој шеми повезивања. Вод за уземљење је повезан на терминал. Провод за уземљење мора бити дужи од проводника који воде електричну струју. Прикључци каблова морају бити изведени у складу са прописима и завртњи на стезаљкама добро затегнути. Коначно, прикључни кабл треба да се учврсти са спојницом за мрежни кабл, а поклопац се затвори чврстим притиском (закључати на месту). Пре првог укључивања потребно је уклонити заштитну фолију или налепнице са стаклокерамичке површине.

Упозорење: Када се повежете на електричну мрежу, проверите да ли су све зоне за кување спремне за употребу тако што ћете их накратко укључити редом на максималној поставци.
Дупликат етикете се испоручује са овом јединицом. За лаку идентификацију ове јединице након инсталације, залепите је на лако доступну површину поред плоче за кување.

Лепљење на печат

• Очистите радну плочу око подручја изреза.
• Залепите једнострану лепљиву траку која се налази на доњој страни плоче за кување око спољне ивице пазећи да се не растегне. Два краја траке треба да се споје на средини једне стране. Након што исечете траку (оставите да се преклапа за 2-3 мм), притисните два краја заједно.

1. Изрез на клупи – треба да се уради према дијаграму (погледајте слику 1А).
2. Суседни зидови – (за квадратне и правоугаоне плоче за кување) морају бити од одговарајућег материјала да издрже температуру од 105˚Ц за висину од 150 мм, односно керамичке плочице.
3. Гумена заптивка – обезбеђена је само. Ово треба да се примени око ивице плоче за кување (Сл.1Б).Напомена: На површину гумене заптивке је нанесен прах талка који треба обрисати рекламомamp крпом након што је јединица инсталирана.
   Металне плоче за кување од 90 цм не захтевају заптивку.
4. Повуците доле цлampс – (Квадратне плоче за кување) се испоручују. Када су уређаји на свом месту, причврстите цлampс на доњу страну радне површине и лагано затегните (слика 1Б).
   • Поставите клизач за спуштање цлampИспоручује се како би се осигурало да се плоча за кување не може померити након инсталације.
   • Користите 4 цлampс и 4 завртња испоручена у врећици са деловима. За склапање причврстите 4 цлampс до сваког угла кутије горионика преко приложених шрафова (слика 1Ц). Поставите плочу за кување тако да буде у средини, а затим замахните Цлampс испод радне плоче и затегните.
5. Правоугаони изрез на клупи – треба направити према дијаграму (погледајте слику 2А.)
6. Потпорни носачи – (Погледајте слику 2Б)
   • Правоугаоне плоче за кување се испоручују причвршћене на бочне стране јединице. Они се морају уклонити да би се убацили у клупу.
   • Када је јединица на свом месту, користећи приложене завртње, причврстите држаче са прирубницом на доњу страну клупе кроз неколико алтернативних рупа предвиђених на странама кутије горионика.
   • Избочине носача испод јединице треба да буду савијене испод јединице ради безбедности.
7. Налепница за идентификацију модела – За идентификацију модела након инсталације, обезбеђена је додатна налепница са подацима. Ова налепница треба да се причврсти на суседни ормарић.

Гаранција

Овај документ утврђује услове и одредбе гаранција за производе за уређаје Елецтролук. То је важан документ. Сачувајте га са доказима о куповини докумената на сигурном месту за будућу употребу ако у вашем уређају постоји производни недостатак. Ова гаранција је додатак осталим правима која имате по аустралијском закону о потрошачима.

1. У овој гаранцији:
   • „АЦЛ“ или „аустралски закон о потрошачима“ значи Прилог 2 Закона о конкуренцији и потрошачима из 2010.;
   •  „Апарат“ означава било који Елецтролук производ који сте ви купили и који је праћен овим документом;
   • „АСЦ“ означава овлашћене сервисне центре Елецтролука;
   • 'Цхеф' и 'Вестингхоусе' су брендови које контролише Елецтролук Хоме Продуцтс Пти Лтд из 163 О'Риордан Стреет, Масцот НСВ 2020, АБН 51 004 762 341 у вези са апаратима купљеним у Аустралији и Елецтролук (НЗ) Лимитед” (Ецолецллецтивек) ) у улици Ниалл Бургесс 3-5, Моунт Веллингтон, у вези са апаратима купљеним на Новом Зеланду;
   • „Гарантни период“ означава период наведен у тачки 3. ове гаранције;
   • 'ви' значи купац Апарата који није купио Уређај за поновну продају, а 'ваш' има одговарајуће значење.
2. апликација: Ова гаранција се односи само на нове уређаје, купљене и коришћене у Аустралији или Новом Зеланду и представља додатак (и не искључује, ограничава или модификује на било који начин) друга права и правне лекове према закону на који се уређаји или услуге односе, укључујући све неискључиве законске гаранције у Аустралији и Новом Зеланду.
3. Гарантни период: У складу са овим условима и одредбама, ова гаранција се наставља у Аустралији током 24 месеца и на Новом Зеланду у периоду од 24 месеца након датума првобитне куповине уређаја.
4. Поправите или замените гаранцију: Током гарантног периода, Елецтролук или његов АСЦ ће, без додатних трошкова, ако је ваш уређај лако доступан за сервис, без посебне опреме и подложно овим одредбама и условима, поправити или заменити све делове за које сматра да су неисправни. Елецтролук може, по свом апсолутном нахођењу, да изабере да ли је правни лек који се нуди за валидну гаранцију поправка или замена. Елецтролук или његов АСЦ могу користити обновљене делове за поправку вашег уређаја. Сагласни сте да сви замењени уређаји или делови постају власништво Елецтролук-а.
5. Трошкови путовања и превоза: У складу са клаузулом 7, Елецтролук ће сносити разумне трошкове транспорта, путовања и испоруке Апарата до и од Елецтролук-а или његовог АСЦ-а. Путовање и превоз ће организовати Елецтролук као део важећег захтева за гаранцију.
6. Потребан је доказ о куповини пре него што можете поднети захтев по овој гаранцији.
7. Изузеци: Не можете поднети рекламацију у складу са овом гаранцијом осим ако је дефект настао због неисправних или неисправних делова или израде. Ова гаранција не покрива:
   • светлеће кугле, батерије, филтери или слични кварљиви делови;
   • делови и уређаји које није испоручио Елецтролук;
   • козметичко оштећење које не утиче на рад уређаја;
   • оштећење уређаја узроковано:
     1. немар или незгода;
     2. злоупотребу или злоупотребу, укључујући неуспех у правилном одржавању или сервисирању;
     3. неисправан, немаран или неисправан сервис или поправке које је урадио било ко осим овлашћеног сервисера Елецтролук-а или АСЦ;
     4. нормално хабање;
     5. струјни удари, оштећење услед невремена или неисправно напајање;
     6. непотпуна или неправилна инсталација;
     7. неисправан, неправилан или неодговарајући рад;
     8. инфестација инсеката или штеточина;
     9. непоштовање било којих додатних упутстава испоручених уз уређај;
        Поред тога, Елецтролук није одговоран по овој гаранцији ако:
        
   • је уређај био, или Елецтролук разумно верује да је уређај коришћен у друге сврхе од оних за које је уређај био намењен, укључујући случајеве када је уређај коришћен у било коју сврху која није у домаћинству;
   • уређај је измењен без овлашћења Елецтролук-а у писаној форми;
   • серијски број уређаја или гарантни печат је уклоњен или оштећен
8. Како тражити по овој гаранцији: Да бисте се распитали о потраживању по овој гаранцији, следите ове кораке:
   • пажљиво проверите упутства за употребу, упутство за употребу и услове ове гаранције;
   • имати на располагању модел и серијски број уређаја;
   • имати на располагању доказ о куповини (нпр. фактуру);
   • позовите доле приказане бројеве.
9. Аустралија: За апарате и услуге које пружа Елецтролук у Аустралији: Елецтролук добра долазе са гаранцијама које се не могу искључити према аустралском закону о потрошачима. Имате право на замену или повраћај новца у случају већег квара и на надокнаду за било који други разумно предвидиви губитак или штету. Такође имате право на поправку или замену уређаја ако уређај не буде прихватљивог квалитета и квар не представља већи квар.
   „Прихватљив квалитет“ и „велики квар“ имају исто значење као што је наведено у АЦЛ-у.
10. Нови Зеланд: За уређаје и услуге које пружа Елецтролук на Новом Зеланду, уређаји долазе са гаранцијом од стране Елецтролука у складу са одредбама Закона о потрошачким гаранцијама, Закона о продаји робе и Закона о поштеној трговини. Када је уређај купљен на Новом Зеланду у комерцијалне сврхе, Закон о потрошачкој гаранцији се не примењује.
11. Поверљивост: Прихватате да ако поднесете захтев за гаранцију, Елецтролук и његови агенти укључујући АСЦ могу разменити информације у вези са вама како би омогућили Елецтролук-у да испуни своје обавезе према овој гаранцији.

Важно обавештење: Пре него што позовете сервис, проверите да ли су испоштовани кораци наведени у клаузули 8.

МИ СМО ДЕО ЕЛЕЦТРОЛУКС ПОРОДИЦЕ.
ДА ДОДАЈТЕ ДОДАТК ПРОФЕСИОНАЛНЕ ИНСПИРАЦИЈЕ У СВОЈ ДОМ, ПОСЕТИТЕ ЕЛЕЦТРОЛУКС.ЦОМ
©2020 Елецтролук Хоме Продуцтс Пти Лтд
АБН 51 004 762 341
А05333007 Рев.А
Ц_МАН_ЦГХ_20. нов