Упутство за употребу модула електронског бубња Millenium MPS-450

Милениум МПС-450 модул за електронске бубњеве

Информације о производу

Спецификације

• Модел: МПС-450
• Тип производа: Модул за електронски бубањ
• Датум објаве: 23.04.2025
• ИД производа: 461045 (В4)
• Верзија софтвера: В1.2

Опште информације

• Овај документ садржи важна упутства за безбедан рад производа. Прочитајте и следите безбедносна упутства и сва остала упутства. Сачувајте документ за будућу употребу. Уверите се да је доступан свима који користе производ. Ако производ продајете другом кориснику, уверите се да и они добију овај документ.
• Наши производи и документација подлежу процесу континуираног развоја. Стога су подложни променама. Молимо погледајте најновију верзију документације која је спремна за преузимање под ввв.тхоманн.де.

Симболи и сигналне речи
У овом одељку ћете наћи прекоview значења симбола и сигналних речи које се користе у овом документу.

Сигнална реч	Значење
ОПАСНОСТ!	Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на непосредну опасну ситуацију која ће довести до смрти или озбиљне повреде ако се не избегне.
УПОЗОРЕЊЕ!	Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на могућу опасну ситуацију која може довести до смрти или озбиљне повреде ако се не избегне.
ОБАВЕШТЕЊЕ!	Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на могућу опасну ситуацију која може довести до материјалне и еколошке штете ако се не избегне.
Упозорење знакови	Врста опасности
	Упозорење – велика јачинаtage.
	Упозорење – опасна зона.

Безбедносна упутства

Наменска употреба

• Модули бубњева намијењени су за претварање дигиталних сигналних окидача са бубњева у различите ударне звукове. Уређај користите само на начин описан у овом приручнику. Свака друга употреба или употреба под другим радним условима сматра се неправилном и може довести до телесних повреда или оштећења имовине. Не преузимамо одговорност за штете настале услед неправилне употребе.
• Овај уређај могу користити само особе са довољним физичким, чулним и интелектуалним способностима и са одговарајућим знањем и искуством. Друге особе могу користити овај уређај само ако су под надзором или под надзором особе која је одговорна за њихову безбедност.

Сигурност

• ОПАСНОСТ!
  Опасност од повреда и гушења за децу!
  Деца се могу угушити на материјалу за паковање и ситним деловима. Деца могу да се повреде приликом руковања уређајем. Никада не дозволите деци да се играју са материјалом за паковање и уређајем. Увек чувајте материјал за паковање ван домашаја беба и мале деце. Увек прописно одложите материјал за паковање када се не користи. Никада не дозволите деци да користе уређај без надзора. Држите мале делове даље од деце и уверите се да уређај не испушта мале делове (као што су дугмад) са којима би се деца могла играти.
• ОПАСНОСТ!
  Опасност по живот због електричне струје!
  Унутар уређаја постоје области у којима је висока волtagес може бити присутан. Никада не уклањајте поклопце. Унутра нема делова које корисник може сервисирати. Немојте користити уређај када поклопци, сигурносна опрема или оптичке компоненте недостају или су оштећени.
• УПОЗОРЕЊЕ!
  Могуће оштећење слуха због велике јачине звука на слушалицама!
  Употреба слушалица при великој јачини звука може довести до трајног оштећења слуха. Током дужег временског периода, чак и нивои који изгледају некритични могу изазвати оштећење слуха. Избегавајте коришћење слушалица при великој јачини звука, посебно током дужег временског периода.
• ОБАВЕШТЕЊЕ!
  Оштећење екстерног напајања услед велике запреминеtagес!
  Уређај се напаја преко екстерног извора напајања. Спољашњи извор напајања може се оштетити ако се њиме користи погрешна волtagе или ако је висока волtagјављају се пикови. У најгорем случају, вишак волtagТакође могу изазвати опасност од повреда и пожара. Уверите се да је волtagСпецификација на екстерном напајању одговара локалној електричној мрежи пре укључивања у струју. Укључујте екстерно напајање само из професионално инсталираних мрежних утичница које су заштићене прекидачем диференцијалне струје (ФИ). Уверите се да је утикач кабла за напајање лако доступан у сваком тренутку ако је то једини уређај који безбедно искључује уређај из електричне мреже. Као мера предострожности, искључите напајање из електричне мреже када се невреме приближава или се уређај неће користити дуже време.
• ОБАВЕШТЕЊЕ!
  Оштећење уређаја услед употребе неодговарајућих спољних извора напајања!
  Ако уређај ради са неодговарајућим спољним напајањем, уређај може да се оштети пренапономtagе или нетачан поларитет. Ако ствари крену лоше, коришћење неодговарајућег напајања такође може да изазове опасност од повреда и пожара. Користите само екстерно напајање одређено за уређај или еквивалентно екстерно напајање са идентичним параметрима. Ако сте у недоумици, упоредите књtagе спецификације за екстерно напајање и поларитет (+/-) са спецификацијама у овом приручнику и одштампаним на уређају. Волtagе и поларитет се увек морају поклапати.
• ОБАВЕШТЕЊЕ!
  Оштећење уређаја ако се користи у неодговарајућим условима околине!
  Уређај се може оштетити ако се користи у неприкладним амбијенталним условима. Уређај користите само у затвореном простору у условима окружења наведеним у поглављу „Техничке спецификације” овог упутства за употребу. Избегавајте рад у окружењима са директном сунчевом светлошћу, јаком прљавштином и јаким вибрацијама. Избегавајте рад у окружењима са јаким температурним колебањима. Ако се температурне флуктуације не могу избећи (нпрampнакон транспорта на ниским спољашњим температурама), немојте одмах укључивати уређај. Никада не излажите уређај течностима или влази. Никада не померајте уређај на другу локацију док је у функцији. У окружењима са повећаним нивоом прљавштине (нпрampзбог прашине, дима, никотина или магле): Нека уређај чисти квалификовани стручњаци у редовним интервалима како бисте спречили оштећења услед прегревања и других кварова.

Карактеристике

• 418 гласа
• 30 унапред програмираних комплета бубњева
• 10 корисничких комплета
• 80 унапред програмираних песама
• 5 корисничких песама
• 128 МИДИ звукова
• Метрономе
• Режим тренера са различитим врстама вежби
• Прикључци за слушалице, AUX, USB и MIDI
• Адаптер за напајање и држач (укључени)
• Оперативни систем: Виндовс® 8 и новији, Мац ОС Кс® 10.8 и новији

Инсталација

• Отпакујте и пажљиво проверите да нема оштећења приликом транспорта пре употребе јединице. Чувајте паковање опреме. Да бисте у потпуности заштитили производ од вибрација, прашине и влаге током транспорта или складиштења, користите оригинално паковање или сопствени материјал за паковање погодан за транспорт или складиштење.
• Креирајте све везе док је уређај искључен. За све везе користите најкраће могуће каблове високог квалитета. Водите рачуна када водите каблове да спречите опасност од спотицања.

Подешавање, повезивање јастучића и педала

• Подешавање и монтажа јастучића и педала детаљно су описани у приложеним упутствима за монтажу.
• Проверите да ли су сви каблови за повезивање између падова и модула бубња правилно повезани.

Повезивање напајања

1. Прикључите приложени адаптер за напајање на утичницу за напајање на уређају.
2. Укључите мрежни утикач у утичницу.

Повезивање слушалица
Повежите стерео слушалице на излаз [PHONES] модула за бубњеве.

Повезивање аудио уређаја

1. Повежите улазе вашег ampповежите трајатор или активни монитор са [OUTPUT] прикључцима модула бубња.
2. Ако користите моно ampлифијера, повежите његов улаз са излазним прикључком [L/MONO] модула бубњева.

Повезивање ЦД или МП3 плејера
Повежите CD или MP3 плејер на [AUX IN] улазни прикључак модула за бубњеве.

Повезивање МИДИ уређаја

• Повежите екстерне MIDI уређаје или рачунар на [USB] порт модула за бубњеве.
• Користите актуелни оперативни систем који добављач још увек подржава како бисте избегли техничке потешкоће.

Везе и контроле

Предња плоча

1	Џог точак за брзо бирање комплета бубњева и подешавање вредности
2	[Комплет/ГЛАС] | Дугме за отварање 'КОМПЛЕТ' и „ГЛАС“ меније Кратак притисак: отвара 'КОМПЛЕТ' мени. Притисните и држите: отвара мени. „ГЛАС“ .
3	[СНАГА] | Главни прекидач. Укључује и искључује уређај.
4	[ВОЛУМЕ] | Контрола јачине звука за излаз за слушалице уређаја
5	[<] / [>] | Бира опцију или поставља вредност
6	[ТЕМПО] | Подешава метроном и брзину репродукције
7	[ДБТ] | Омогућава окидач за двоструки бас
8	Дисплаи
9	[ТРЕНЕР] | Отвара режим тренера са сетовима вежби.
10	[ДРУМ ОФФ] | Искључује звук бубњева у музичком комаду
11	[КОРИСНОСТ] | Отвара „КОМУНАЛНЕ УСЛУГЕ“ мени за промену подешавања уређаја
12	[СТРАНА] | Пребацује се између подешавања различитих функција
13	[САЧУВАЈ/УНЕСИ] | Потврђује или чува подешавања бубњева
14	[ПЕСМА/СНИМАЊЕ] | Дугме за отварање „ПЕСМА“ мени и режим снимања Кратак притисак: отвара „ПЕСМА“ мени. Притисните и држите: покреће режим снимања.
15	[СТ/СП] | Покреће или зауставља репродукцију песама
16	[КЛИК] | Укључује и искључује метроном

Задњи панел

1	[9В] | Прикључак за утичницу за напајање
2	[ТЕЛЕФОНИ] | Прикључак за слушалице
3	[АУКС ИН] | Улаз за екстерне аудио уређаје као што су MP3 или CD плејери
4	[USB MIDI] | Прикључак за екстерни MIDI уређај са USB интерфејсом
5	[МИДИ ОУТ] | Прикључак за екстерни MIDI уређај
6	ИЗЛАЗ Р | Л / МОНО] | Излаз за екстерне аудио уређаје
7	[УКЉУЧИ ОКИДАТ – СУДАР 2] | Прикључак за судар 2
8	[Укључивање окидача – Том 4] | Прикључак за том 4

Дисплаи

1	Режим тренера: Приказује тип ритма
2	Приказује повезани екстерни уређај и тренутну брзину додира
3	Приказује тренутни режим поднивоа
4	Приказује тренутни режим, нпр. 'КОМПЛЕТ' , „ГЛАС“ , „ПЕСМА“ , „КОМУНАЛНЕ УСЛУГЕ“ итд.
5	Режим тренера: Приказује одступање од ритма
6	Приказује тренутни режим поднивоа
8	Приказује вредност повезану са изабраним параметром или број песме, гласа или комплета бубњева
7	Приказује име изабраног пад-а
9	Приказује тренутно изабрани параметар, нпр. јачину звука, криву окидача итд.

Оперативни

Функције

Укључивање и искључивање

• Проверите све кабловске спојеве да ли су правилно причвршћени пре укључивања.
• Пре укључивања уређаја, смањите контролу [JAČINA ZVUKA] на минимум.
• Користите главни прекидач [POWER] да бисте укључили или искључили модул бубња. Тренутна подешавања уређаја се задржавају након искључивања.

Аутоматско искључивање

• Када се уређај не користи, аутоматски се искључује након 30 минута.
• Користите мени Услужни програми ( Ä Поглавље 6.12 „Мени Услужни програми“ на страни 22) да бисте онемогућили аутоматско искључивање.

Подешавање јачине звука
Да бисте подесили јачину звука, ударајте пад док полако окрећете контролу [VOLUME] у смеру казаљке на сату.

Ресетујте на фабричка подешавања

1. Да бисте ресетовали цео модул бубња на фабричка подешавања, прво га искључите.
2. Држите притиснуте [<] и [>] истовремено и додатно притискајте [POWER] док се на екрану не прикаже „FAC SET…“.

Избор и подешавање комплета бубњева

• Комплет бубњева је компилација у којој је сваком паду додељен одређени звук (глас) и неколико звучних параметара. Избор различитих комплета бубњева вам омогућава да прилагодите звук свог комплета бубњева за неколико секунди жељеном музичком жанру. Поред 30 унапред програмираних комплета бубњева, можете креирати, прилагодити и сачувати и 10 корисничких комплета бубњева.
• Листа бубњева је доступна за преузимање на страници производа на адреси ввв.тхоманн.де.

Избор комплета бубњева
Да бисте изабрали одређени комплет бубњева, поступите на следећи начин:

1. Притисните [KIT/VOICE].
   • Приказују се назив и број тренутног комплета.
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали жељени комплет. Подешавање се аутоматски чува.

Додељивање гласа
Гласовна листа је доступна за преузимање на страници производа на адреси ввв.тхоманн.де.

Да бисте програмирали одређени глас за пад, поступите на следећи начин:

1. Држите притиснуто дугме [KIT/VOICE] око 2 секунде.
   • Приказују се тренутни назив гласа и број гласа.
2. Ударите по паду чији глас желите да промените.
   • Приказује се назив тренутног пад-а.
3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте изабрали жељени глас. Подешавање се аутоматски чува.

Свирање комплета бубњева

• Век трајања мрежасте коже главе бас бубња значајно је продужен коришћењем црне пластичне стране ударача за бас бубањ. Међутим, када се користи филцана страна, хабање и могуће кидање мрежасте коже главе се значајно убрзава.
• Ударач бас бубња може се окренути за 180 степени отпуштањем завртња за закључавање.

Као и на акустичном бубњевском комплету, педови реагују на различите технике свирања и динамику. Сви педови су осетљиви на брзину. Неки гласови мењају свој тембар у зависности од коришћеног ударца.

• Бубњеви
  Код добоша разликујемо хард диск и римшот.
  • Глава
    Удари само у главу.
  • Римсхот
    Истовремено ударајте по глави и ободу или само по ободу јастучића.
• чинеле
  Разликујемо следеће зоне чинела:
  • Бов
    Свирајте у подручју између ивице и звона чинеле.
  • Цхоке
    Гушење је могуће са креш и рајд чинелама, али не и са хај-хетом. Да бисте то урадили, зауставите звук креша и ударајте чинелу руком на ивици одмах након ударања у њу.
• Hi–шешир
  Код хај-хетa разликујемо промену хај-хет педале, отворени хај-хет, затворени хај-хет, хај-хет педалу и сплеш.
  • Промена педале за хај-хет
    Када се педала притисне у различитим положајима, глас се мења када се удари у хај-хет пад (слично као код акустичног бубњева).
  • Отворени хај-хет
    Ударите по паду за хај-хет без притискања педале.
  • Затворени хај-хет
    Ударите по паду за хај-хет потпуно притиснутом педалом.
  • Хи-хат педала
    Притисните педалу контролера хај-хетa да бисте генерисали затворени звук без ударања по паду хај-хетa.
  • Спласх
    Свирајте хај-хет са потпуно притиснутом педалом, а затим је нагло отворите.

Модификација бубњева

Прилагођавање комплета бубњева
Комплети бубњева 1 … 30 су унапред подешени. Можете променити унапред подешене комплете и сачувати их као корисничке комплете 31 … 40.

1. Притисните [KIT/VOICE].
   • Приказује се мени комплета.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „KIT NAME“ или „VOLUME“.
3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
КИТ НАЗИВ	НУМ КСКСКС	Избор комплета бубњева	Унапред подешено: 1 … 30 Корисник: 31 … 40
ВОЛУМЕ	ВОЛ КСКСКС	Јачина звука педи на бубњевима	0 … 127

Волуме
Промена јачине звука одређеног комплета бубњева утиче на све педове.

Прилагођавање гласовних параметара
Параметри гласа се увек односе само на један пад. На примерampнпр., ако промените јачину звука добоша, остали педови нису погођени.

1. Држите притиснуто дугме [KIT/VOICE] око 2 секунде.
   • Приказују се тренутни назив гласа и број гласа.
2. Ударите по паду чији глас желите да промените.
   • Приказује се назив тренутног пад-а.
3. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „VOICE NAME“ или „VOLUME“.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
ТРИГГЕР	КИК, Сн, СнР, Т1, Т2, Т3, Т4, ХХ, Ц1, Ц2, Рд, Пд, ПС	Триггер	УДАРАЦ, ЗАМКА, Снаре Рим, Том 1, Том 2, Том 3, Том 4, Хај-хет, Креш 1, Креш 2, Рајд, Педала за хај-хет, Спреш хај-хета
ИМЕ ГЛАСА	НУМ КСКСКС	Глас додељен окидачу	1 … 408
ВОЛУМЕ	ВОЛ КСКСКС	Волуме	0…127

Чување корисничких комплета
Постојећи унапред подешени комплети могу се користити као основа за корисничке комплете. Кориснички комплети се затим могу сачувати у меморији уређаја.

1. Да бисте сачували измене у менију бубњева или гласова, притисните [SAVE/ENTER].
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за окретање да бисте изабрали кориснички сет у који желите да сачувате промењена подешавања (дисплеј приказује 31 … 40).
   • Број корисничког комплета трепери.
3. Притисните [САЧУВАЈ/УНЕСИ].
   • На екрану се приказује „ОК“. Промене су сачуване.

Свирање, прилагођавање и праћење песама

Избор песме

• Ваш дигитални модул за бубњеве пружа 80 унапред програмираних песама. Можете свирати песме и пратити их на модулу за бубњеве. Песма садржи део за бубњеве (који садржи ритам у којем свирате падове) и део за пратњу (перкусије и мелодију). Јачина звука оба дела може се подесити одвојено.
• Листа песама је доступна за преузимање на страници производа на адреси ввв.тхоманн.де.

1. Притисните [SONG].
   • Назив и број тренутне песме се појављују на екрану.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „SONG SELECT“, „ACC VOLUME“ или „DRUM VOLUME“.
3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.
4. Притисните [START/STOP] да бисте репродуковали и зауставили песме.

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
СОНГ СЕЛЕЦТ	НУМ КСКСКС	Број песме.	1 … 85
ЗАПРЕМИНА РАЧУНА	АЦЦ XXX	Јачина пратње	0 … 8
ЈАЧИНА ЗВУКА БУБЊА	DRM XXX	Јачина звука бубњева	0 … 8

Искључивање звука бубњева
Можете искључити звук бубњева унапред програмираних песама.

1. Притисните [DRUM OFF] да бисте искључили звук бубњева.
   • ЛЕД индикатор на дугмету светли.
2. Поново притисните [DRUM OFF] да бисте укључили звук бубњева.

Функција метронома
Притисните [CLICK] да бисте укључили и поново искључили метроном. Док је метроном укључен, индикаторска ЛЕД лампица на дугмету трепери.

Подешавања

1. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „TIMES SIGNATURE“, „INTERVAL“, „VOLUME“ или „NAME“.
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
ТИМПЕРАТУРА	СИГ КСКСКС	Нагласак на ритмовима	0 … 9/2, 0 … 9/4, 0 … 9/8, 0 … 9/16
ИНТЕРВАЛ	INT XXX	Откуцаја по такту	1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16
ВОЛУМЕ	ВОЛ КСКСКС	Кликните на јачину звука	0 … 5
НАМЕ	НУМ КСКСКС	Име и број одговарајућег клик гласа	1 … 6

Функције снимања
Ова функција вам омогућава да користите модул за бубњеве за снимање. Можете снимити сопствену нумеру за бубњеве са или без пратеће песме. Снимак се може сачувати као MIDI. file у 5 корисничких песама директно у модулу за бубњеве.

Припрема за снимање

1. Држите притиснуто дугме [SONG/REC] ​​2 секунде.
   • ЛЕД индикатор на дугмету трепери.
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали корисничку песму (дисплеј приказује '81' … '85') у којој ће снимак бити сачуван.
3. Притисните [ST/SP].
   • На дисплеју се приказује „RDY“. Уређај је сада омогућен за снимање.

Покретање и заустављање снимања

1. Када је уређај спреман за снимање (дисплеј приказује „RDY“), притисните [ST/SP] или ударите пад.
   • Снимање почиње након 4 откуцаја. На екрану се приказује „ING“.
2. Да бисте зауставили снимање, притисните [ST/SP].
   • ЛЕД индикатор на дугмету се гаси.
3. Притисните [ST/SP] да бисте репродуковали снимљену песму.
   • Када се капацитет снимања исцрпи, на екрану се приказује „REC FUL“. Снимање се затим аутоматски зауставља.
   • Метроном је подразумевано искључен током снимања. Притисните [CLICK] да бисте укључили или искључили метроном.

Режим тренера

Покретање режима тренера
Режим тренера је сет за вежбање. Састоји се од три различите врсте вежби и променљивог дисплеја који прати да ли пратите ритам.

1. Притисните [COACH] да бисте покренули режим тренера.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „Quiet Count“ (Бројање тихих секунди), „Change Up“ (Промена нагоре), „Beat Check“ (Провера откуцаја) или „Measure Hint“ (Савет за мерење).
3. Притисните [SAVE/ENTER] да бисте започели вежбање.
4. Притисните [PAGE] да бисте подесили додатне параметре у подменијима.
5. Притисните [TEMPO] да бисте променили темпо вежбе у било ком тренутку.
6. Притисните [COACH] да бисте изашли из режима тренера.

Вежбање тип	Дисплаи	Опис
Тихи број	QUT CNt	Ова вежба развија осећај за темпо. Постоје 3 различита тиха режима и 5 ритмичких режима који се могу изабрати.
Цханге Уп	ПРОМЕНИТИ	Ова вежба тренира тачност темпа. Постоје 3 различите врсте ритма, промена се дешава свака два такта.
Беат Цхецк	БЕА ЧЕ	Ова вежба тренира прецизност. Постоји 13 врста ритма које се могу изабрати.
Савет за мерење	МЕА	Приказује одступање од ритма.

Режим аутобуса са тихим бројањем
Вежба типа „Тихо бројање“ развија осећај за темпо.

1. Притисните [COACH] да бисте покренули режим тренера.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „Quiet Count“ (Број тихих слушалица).
3. Притисните [SAVE/ENTER] да бисте започели вежбање.
4. Притисните [PAGE] да бисте прелазили између параметара [QUT] и [CNT].
5. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.
6. Притисните [ST/SP] да бисте започели вежбу. Вежба почиње после једног такта.
7. Поново притисните [ST/SP] да бисте зауставили вежбу.

Параметер	Дисплаи	Опис	Валуе домет
QUT	КУТ КСКСКС	Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте изабрали одговарајући тихи режим.	1 … 5
ЦНТ	ЦНТ КСКСКС	Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте изабрали одговарајући режим бројања. 1-1: 1 такт избројан, 1 такт тих 2-2: 2 такта избројана, 2 такта нечујно 1-3: 1 такт избројан, 3 такта тихо	1-1, 2-2, 1-3

ПРОМЕНИ режим тренера
Вежба типа „Промена нагоре“ тренира тачност темпа. Промена ритма ће се дешавати свака два такта. Почевши од полутона, вредности нота постепено постају краће, а затим се враћају на полутонове. Трепћући симбол ноте на екрану означава предстојећу промену ритма.

1. Притисните [COACH] да бисте покренули режим тренера.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „Change Up“.
3. Притисните [SAVE/ENTER] да бисте започели вежбање.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали жељени тип ритма.
5. Притисните [PAGE] и користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте пребацили између приказа успеха вежбе („УКЉУЧЕНО“) и („ИСКЉУЧЕНО“). Подразумевано подешавање за приказивање успеха вежбе је „ИСКЉУЧЕНО“.
6. Притисните [ST/SP] да бисте започели вежбу. Вежба почиње после једног такта. Аутоматска промена ритма ће се десити свака два такта.
7. Ако је укључен приказ успеха вежбе, вежба се аутоматски зауставља након неколико потеза и приказује се ваш резултат.
8. Притисните [ST/SP] да бисте зауставили вежбу.

Параметер	Дисплаи	Опис	Валуе домет
ЦХГ	CHG XXX	Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или јог точак да бисте изабрали одговарајући тип ритма.	1 … 3
СЦО	СЦО КСКСКС	ONПриказује се успех вежбања (резултат). ВАН: Успех (резултат) вежбања се не приказује.	ОН, ОФФ

BEAT CHECK тренерски режим
Вежба типа „Провера ритма“ тренира прецизност уз помоћ метронома. Ако је активиран приказ успеха вежбе, резултат ће бити приказан на крају вежбе.

1. Притисните [COACH] да бисте покренули режим тренера.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не прикаже жељени подмени „Beat Check“.
3. Притисните [SAVE/ENTER] да бисте започели вежбање.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали један од 13 типова ритма.
5. Притисните [PAGE] и користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте пребацили између приказа успеха вежбе („УКЉУЧЕНО“) и („ИСКЉУЧЕНО“). Подразумевано подешавање за приказивање успеха вежбе је „ИСКЉУЧЕНО“.
6. Притисните [ST/SP] да бисте започели вежбу. Вежба почиње после једног такта.
7. Ако је укључен приказ успеха вежбе, вежба се аутоматски зауставља након неколико потеза и приказује се ваш резултат.
8. Притисните [ST/SP] да бисте зауставили вежбу.

Параметер	Дисплаи	Опис	Валуе домет
БЕА	BEA XXX	Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или јог точак да бисте изабрали одговарајући тип ритма.	1 … 13
СЦО	СЦО КСКСКС	ONПриказује се успех вежбања (резултат). ВАН: Успех (резултат) вежбања се не приказује.	ОН, ОФФ

Окидач за двоструки бас
Са окидачем за двоструки бас (DBT) чак и почетници могу савладати технику свирања двоструког баса. Уз помоћ DBT-а, један потез педале бас бубња производи два или три континуирана звука ударца.

Подешавања

1. Притисните [DBT] да бисте активирали окидач за двоструки бас.
   • ЛЕД индикатор на дугмету светли. На дисплеју се приказује „DBT 1-x“.
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили време окидања за други окидач. Изабрано подешавање се задржава након искључивања.
3. Поново притисните [DBT] да бисте деактивирали окидач за двоструки бас.

Парам- етер	Дисплаи	Опис	Валуе домет
ДБТ	ДБТ КСКСКС	Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте изабрали одговарајући тип окидача. 1: Оригинални ударац, активиран једном 2: Оригинални ударац/ 2, активирано једном 3: Оригинални ударац/ 3, активирано два пута 4: Оригинални ударац/ 4, активирано три пута	1-1, 1-2, 1-3, 1-4

Темпо
Можете користити [TEMPO] да подесите брзину метронома или пратеће музике.

1. Притисните [TEMPO].
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте подесили жељени темпо.

Подешавања окидача

Подешавање подешавања окидача
Одзив на додир може се прилагодити вашим потребама и жељама помоћу подешавања овог менија.

1. Притисните [Услужни програм].
   • На екрану се приказује мени Услужни програми.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не појави жељени подмени.
3. Ударите по паду чији параметар желите да измените.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра. Молимо вас да обратите пажњу на информације у табели испод.

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
ОСЕТЉИВОСТ	СЕН XXX	Понашање јачине звука пад-а без обзира на стварни интензитет ударца. Што је већа вредност, већа је јачина звука при свирању и обрнуто.	1…16
КСТАЛК	XTK XXX	Ако је неколико педова монтирано на сталак, вибрације се могу пренети на друге педове када притиснете окидач и ненамерно покренути звукове. Ово преслушавање се може избећи одговарајућим подешавањем. Вредност треба подесити на што је могуће нижу.	1…8
КРИВИНА	ТРЕНУТНИ XXX	Крива окидача регулише брзину, тј. однос између ударца и јачине звука. Користите Крива 1 подешавање за најприроднији однос између ударца и јачине звука. Са Крива 2' or Крива 3 , снажан ударац ће изазвати већу промену. Са Крива 4 or Крива 5 , лакши удар ће изазвати већу промену. Са Крива 6 подешавање, јачина звука се мање мења при промени ударца. Високе јачине звука се већ постижу при релативно ниском интензитету ударца. Доња слика шематски приказује различите опције.	1…6

Параметер	Дисплаи	Значење	Валуе домет
РЕТРИГ ЦАНЦЕЛ	РТГ XXX	То називамо „двоструким окидачем“ када се више звукова узастопно производи при свирању пад-а. Овај ефекат може бити узрокован, између осталог, неправилним таласним облицима, посебно у опадању окидача. Овим параметром се ова изобличења могу потиснути. Што је вредност већа, већа је вероватноћа да се брзи узастопни ударци – као што је код бубњева – више не детектују. Стога вредност треба подесити што је могуће ниже.	1…16
МИДИ НОТЕ	СРЕДИНА КСКСКС	Додељена MIDI нота	0…127

Услужни мени

Подешавање подешавања уређаја

У овом менију можете променити различита подешавања уређаја.

1. Притисните [Услужни програм].
   • На екрану се приказује мени Услужни програми.
2. Притискајте [PAGE] више пута док се не појави жељени подмени.
3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.

Парам- етер	Дисплаи	Значење	Опсег вредности
ГМ РЕЖИМ	ГМ XXX	Дефинише обраду команди за промену програма: УКЉУЧЕНО: Команде за промену програма за MIDI канал 10 се обрађују као селекција (GM комплет). ИСКЉУЧЕНО: Команде за промену програма за MIDI канал 10 се обрађују као селекција (локални комплет).	ОН, ОФФ
АУТО ПОВЕР	РАТОБЉЕНИЦИ XXX	Дефинише понашање аутоматског искључивања: '30' (аутоматско искључивање након 30 минута) '60' (аутоматско искључивање након 60 минута) 'ВАН' (аутоматско искључивање деактивирано).	30, 60, ОФФ

Статусне поруке

Статус порука	Значење
СНИМАЊЕ ПУНО	Капацитет меморије за снимак је исцрпљен.
FAC подешавање	Фабричко ресетовање је завршено.
ЕМП	Листа песама корисника је празна.
OK	Подешавања уређаја и подешавања бубњева су сачувана.
ВАТ	Подаци се учитавају са флеш РОМ-а, сачекајте.

МИДИ имплементација

Функција		Пренето	Препознати	Примедбе
Основни канал	Подразумевано	Цх 10	1-16
	Промењено	бр	бр
Режим	Подразумевано	бр	бр
	Поруке	бр	бр
	Измењено	********	********
Број белешке		0…127	0…127
	Прави глас	********	0…127
Брзина	Напомена ОН	Да (99H, V=1…127)	0…127
	Напомена ОФФ	Да (99H, V=0)	0…127
Афтертоуцх	Кључеви	бр	бр
	Канали	бр	бр
Питцх бендер		бр	Да
Промена контроле	0	бр	Да	Избор банке
	1	бр	Да	Модулација
	5	бр	Да	Портаменто тиме
	6	бр	Да	Унос података
	7	бр	Да	Волуме
	10	бр	Да	Пан
	11	бр	Да	Израз
	64	бр	Да	Подржи педалу
	65	бр	Да	Портаменто ОН/ОФФ
	66	бр	Да	Состенуто педал
	67	бр	Да	Мека педала
	80	бр	Да	Реверб програм
	81	бр	Да	Хорски програм
	91	бр	Да	Реверб левел
	93	бр	Да	Ниво хора
	120	бр	Да	Сав звук искључен
	121	бр	Да	Ресетујте све контролере
	123	бр	Да	Све белешке искључене
Промјена програма		Да	Да
Ексклузивни систем		бр	Да
Заједнички систем	Положај песме	бр	бр
	Изаберите песму	бр	бр
	Туне	бр	бр

Функција		Пренето	Препознати	Примедбе
Систем у реалном времену	Сат	Да	бр	Само СТАРТ и СТОП
	Цомманд	Да	бр
Аук поруке	Локално УКЉ./ИСКЉ	бр	бр
	Све белешке ИСКЉУЧЕНЕ	бр	бр
	Ацтиве Сенсе	Да	бр
	Ресетовање система	бр	бр

Техничке спецификације

Улазне везе	Напајање	Шупљи утикач за адаптер за напајање
	УСБ порт	USB тип B (MIDI)
	Триггер	2 × 6.35 mm моно прикључак
	АУКС ин	1 × 3.5 mm стерео прикључак
Излазне везе	Линијски излаз (Р/Л моно)	Утичница 2 × 6.35 мм
	Слушалице	1 × 3.5 mm стерео прикључак
	МИДИ	ДИН панел утичница, 5-пин
Тимбрес	418
Комплети бубњева	30 унапред подешених комплета, 10 корисничких комплета
Демо и вежбе песама	80 унапред програмираних песама, 5 корисничке песме
МИДИ звуци	128 (МИДИ листе су доступне за преузимање на страници производа на ввв.тхоманн.де.)
Напајање	Екстерни адаптер за напајање, 100 – 240 В 50/60 Хз
Оператинг волtagе/цуррент	9 V / min. 500 mA, поларитет: центар позитиван
Оперативни систем	Виндовс® 8 и новији, Мац ОС Кс® 10.8 и новији
Димензије (Ш × В × Д)	125 мм × 95 мм × 187.5 мм
Тежина	0.5 кг
Амбијентални услови	Температурни опсег	0 °Ц…40 °Ц
	Релативна влажност	20%…80% (без кондензације)

Додатне информације

Сталак укључен	Да
Седиште укључено	бр
Укључена педала за бас бубањ	Да
Слушалице укључене	бр
Мрежасти јастучићи за главу	Да
Педови у стерео режиму	Да
Број директних излаза	0

Додељивање утикача и везе

Увод
Ово поглавље ће вам помоћи да изаберете праве каблове и утикаче за повезивање ваше вредне опреме на такав начин да се обезбеди савршено звучно искуство. Имајте на уму ове савете, јер је посебно у 'Звук и светло' назначен опрез: Чак и ако утикач стане у утичницу, неисправно повезивање може довести до уништења напајања amp, кратак спој или 'само' у лошем квалитету преноса!

Балансиран и неуравнотежен пренос
Небалансирани пренос се углавном користи у полупрофесионалном окружењу и у hi-fi употреби. Инструментални каблови са два проводника (једно језгро плус заштита) су типични представници небалансираног преноса. Један проводник је уземљен и заштићен док се сигнал преноси кроз језгро. Небалансирани пренос је подложан електромагнетним сметњама, посебно на ниским нивоима, као што су сигнали микрофона и када се користе дугачки каблови. Стога је у професионалном окружењу пожељнији балансирани пренос, јер омогућава несметан пренос сигнала на велике удаљености. Поред проводника „Уземљење“ и „Сигнал“, код балансираног преноса се додаје и друго језгро. Оно такође преноси сигнал, али фазно померено за 180°.
Пошто сметње подједнако утичу на оба језгра, одузимањем фазно померених сигнала, ометајући сигнал се потпуно неутралише. Резултат је чист сигнал без икаквих сметњи.

 ТС телефонски утикач (моно, небалансиран)

1. Сигнал
2. Уземљење, заштита

Трополни 1/8″ мини телефонски прикључак (стерео, неуравнотежен)

1. Сигнал (лево)
2. Сигнал (десно)
3. Уземљење, заштита

Чишћење

Делови уређаја
Редовно чистите доступне делове уређаја. Учесталост чишћења зависи од радног окружења: влажна, задимљена или посебно прљава средина могу узроковати веће накупљање прљавштине на компонентама уређаја.

• За чишћење користите суву меку крпу.
• Уклоните тврдокорне мрље благим дamp тканина.
• Никада не користите средства за чишћење која садрже алкохол или разређивач.
• Никада не стављајте предмете од винила на уређај, јер винил може да се залепи за површину или да доведе до њене промене боје.

Заштита животне средине

Одлагање материјала за паковање

• За паковање су одабрани еколошки прихватљиви материјали. Ови материјали се могу послати на нормално рециклирање. Уверите се да су пластичне кесе, амбалажа итд. одложене на правилан начин.
• Немојте одлагати ове материјале са уобичајеним кућним отпадом, али се побрините да буду сакупљени за рециклажу. Молимо вас да пратите упутства и ознаке на паковању.
• Обратите пажњу на напомену о одлагању у вези са документацијом у Француској.

Одлагање вашег старог уређаја

• Овај производ подлеже Европској директиви о отпадној електричној и електронској опреми (ВЕЕЕ) са изменама и допунама.
• Немојте одлагати стари уређај са уобичајеним кућним отпадом; уместо тога, доставите га на контролисано одлагање од стране одобрене фирме за одлагање отпада или преко вашег локалног постројења за отпад. Ако сте у недоумици, консултујте се са локалном установом за управљање отпадом. Такође можете да вратите уређај продавцу ако вам понуди да преузме уређај бесплатно или ако је законски обавезан да то учини. Када одлажете уређај, придржавајте се правила и прописа који важе у вашој земљи. Такође можете бесплатно вратити свој стари уређај Тхоманн ГмбХ. Проверите тренутне услове на ввв.тхоманн.де.
• Правилно одлагање штити животну средину, као и здравље ваших ближњих. То је зато што правилно руковање старим уређајима негира потенцијалне негативне ефекте опасних супстанци и зато што чува ресурсе тако што их рециклира.
• Такође имајте на уму да је избегавање отпада драгоцен допринос заштити животне средине. Поправка уређаја или предаја другом кориснику је еколошки вредна алтернатива одлагању. Фор екampле, користите мале огласе Тхоманн ГмбХ.
• Ако ваш стари уређај садржи личне податке, избришите те податке пре него што га одложите.

Немачка · ввв.тхоманн.де

ФАК

П: Да ли се MPS-450 E-Drum модул може повезати са другим електронским бубњевима?
A: Да, MPS-450 E-Drum модул може се повезати са различитим електронским бубњевима користећи дигиталне тригер сигнале за побољшано генерисање звука перкусија.