MPS-850 модул за електронски бубањ
Спецификације:
- Производ: MPS-850 модул за електронске бубњеве
- Датум: 20.05.2025
- ИД модела: 445689 (В7)
- Верзија софтвера: В1.1.5
Информације о производу:
MPS-850 E-Drum модул је дизајниран да конвертује дигитални тригер
сигнали са бубњева у различите перкусијске звуке. То је
неопходно је поштовати дата безбедносна упутства и смернице
у упутству за употребу ради безбедног рада производа.
Упутства за употребу:
Безбедносна упутства:
Наменска употреба: Користите модул бубња само као
описано у упутству. Било која друга употреба или услови рада могу
довести до личних повреда или оштећења имовине.
Корисници уређаја: Само појединци са довољним
физичке, сензорне и интелектуалне способности, заједно са релевантним
знање и искуство треба да користе овај уређај. Други морају бити
под надзором одговорног лица.
Безбедносне смернице:
Ризик од повреде: Држите уређај даље од
деце како би се спречиле повреде или опасност од гушења. Висока запреминаtagес унутра
уређај представља опасност; не уклањајте поклопце јер их нема
делови које корисник може сервисирати унутра.
Заштита слуха: Коришћење слушалица на високој температури
јачина звука може изазвати трајно оштећење слуха. Избегавајте дуготрајно
излагање високим нивоима јачине звука.
Напајање: Будите опрезни са високим волуменомtagес тхат
може оштетити спољно напајање.
ФАК:
П: Да ли се MPS-850 E-Drum модул може повезати са другим
електронски уређаји?
A: Да, MPS-850 се може повезати са компатибилним електронским уређајима
уређаје за проширену функционалност. Погледајте упутство за употребу за
детаљна упутства за повезивање.
П: Како могу да ажурирам верзију софтвера MPS-850 E-Drum-а?
Модул?
A: Ажурирања софтвера за E-Drum модул могу се преузети са
званичника webсајт www.thomann.de. Пратите упутства која су наведена
упутства за ажурирање верзије софтвера.
МПС-850
Е-Друм модул
Упутство за употребу
Тхоманн ГмбХ Ханс-Тхоманн-Страßе 1 96138 Бургебрацх Немачка Телефон: +49 (0) 9546 9223-0 Интернет: ввв.тхоманн.де
20.05.2025, ИД: 445689 (В7) | СВ В1.1.5
Садржај
Садржај
1 Опште информације………………………………………………………………………………………………………….. 5 1.1 Симболи и сигналне речи……… …………………………………………………………………………………. 5
2 Безбедносна упутства… ...
6.1 Функције…………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 6.2 Избор и подешавање комплета бубњева………………………………………………………………………………………………………….. 11 6.3 Свирање комплета бубњева…………………………………………………………………………………………………………….. 12 6.4 Модификовање комплета бубњева……………………………………………………………………………………………….. 13 6.5 Свирање, прилагођавање и праћење песама………………………………………….. 15 6.6 Функција метронома…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 6.7 Фејдер……………………………………………………………………………………………………………………………. 17 6.8 Функције снимања……………………………………………………………………………………………………………….. 17 6.9 Подешавања тригера……………………………………………………………………………………………………….. 18 6.10 Мени услужних програма……………………………………………………………………………………………………………… 20 6.11 Компресија………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 6.12 Функције USB флеш диска……………………………………………………………………………………….. 21 6.13 Ресетовање на подразумеване вредности………………………………………………………………………………………………… 23 7 MIDI имплементација…………………………………………………………………………………………………………… 24 8 Техничке спецификације…………………………………………………………………………………………………. 26 9 Распоред утикача и конекција… ...
3 МПС-850
Е-Друм модул
4 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Опште информације
1 Опште информације
Овај документ садржи важна упутства за безбедан рад производа. Прочитајте и следите безбедносна упутства и сва остала упутства. Сачувајте документ за будућу употребу. Уверите се да је доступан свима који користе производ. Ако производ продајете другом кориснику, уверите се да и они добију овај документ.
Наши производи и документација подлежу процесу континуираног развоја. Стога су подложни променама. Молимо погледајте најновију верзију документације, која је спремна за преузимање на ввв.тхоманн.де.
1.1 Симболи и сигналне речи
У овом одељку ћете наћи прекоview значења симбола и сигналних речи које се користе у овом документу.
Сигнална реч ОПАСНОСТ!
УПОЗОРЕЊЕ!
ОБАВЕШТЕЊЕ!
Значење
Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на непосредну опасну ситуацију која ће довести до смрти или озбиљне повреде ако се не избегне.
Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на могућу опасну ситуацију која може довести до смрти или озбиљне повреде ако се не избегне.
Ова комбинација симбола и сигналне речи указује на могућу опасну ситуацију која може довести до материјалне и еколошке штете ако се не избегне.
Знакови упозорења
Врста опасности Упозорење висока јачинаtage.
Зона упозорења на опасност.
5 МПС-850
Е-Друм модул
Безбедносна упутства
2 Безбедносна упутства
Наменска употреба
Модули бубњева намијењени су за претварање дигиталних сигналних окидача са бубњева у различите ударне звукове. Уређај користите само на начин описан у овом приручнику. Свака друга употреба или употреба под другим радним условима сматра се неправилном и може довести до телесних повреда или оштећења имовине. Не преузимамо одговорност за штете настале услед неправилне употребе.
Овај уређај смеју да користе само особе са довољним физичким, чулним и интелектуалним способностима и које имају одговарајуће знање и искуство. Друге особе могу користити овај уређај само ако су под надзором или под надзором особе која је одговорна за њихову безбедност.
Сигурност
ОПАСНОСТ!
Опасност од повреда и гушења за децу!
Деца се могу угушити на материјалу за паковање и ситним деловима. Деца могу да се повреде приликом руковања уређајем. Никада не дозволите деци да се играју са материјалом за паковање и уређајем. Увек чувајте материјал за паковање ван домашаја беба и мале деце. Увек прописно одложите материјал за паковање када се не користи. Никада не дозволите деци да користе уређај без надзора. Држите мале делове даље од деце и уверите се да уређај не испушта мале делове (као што су дугмад) са којима би се деца могла играти.
ОПАСНОСТ!
Опасност по живот због електричне струје!
Унутар уређаја постоје области у којима је висока волtagес може бити присутан. Никада не уклањајте поклопце. Унутра нема делова које корисник може сервисирати. Немојте користити уређај када поклопци, сигурносна опрема или оптичке компоненте недостају или су оштећени.
УПОЗОРЕЊЕ!
Могуће оштећење слуха због велике јачине звука на слушалицама!
Употреба слушалица при великој јачини звука може довести до трајног оштећења слуха. Током дужег временског периода, чак и нивои који изгледају некритични могу изазвати оштећење слуха. Избегавајте коришћење слушалица при великој јачини звука, посебно током дужег временског периода.
ОБАВЕШТЕЊЕ!
Оштећење екстерног напајања услед велике запреминеtagес!
Уређај се напаја преко екстерног извора напајања. Спољашњи извор напајања може се оштетити ако се њиме користи погрешна запреминаtagе или ако је висока волtagјављају се пикови. У најгорем случају, вишак волtagТакође могу изазвати опасност од повреда и пожара. Уверите се да је волtagСпецификација на екстерном напајању одговара локалној електричној мрежи пре укључивања у струју. Укључујте екстерно напајање само из професионално инсталираних мрежних утичница које су заштићене прекидачем диференцијалне струје (ФИ). Уверите се да је утикач кабла за напајање лако доступан у сваком тренутку ако је то једини уређај који безбедно искључује уређај из електричне мреже. Као мера предострожности, искључите напајање из електричне мреже када се невреме приближава или се уређај неће користити дуже време.
ОБАВЕШТЕЊЕ!
Оштећење уређаја услед употребе неодговарајућих спољних извора напајања!
Ако уређај ради са неодговарајућим спољним напајањем, уређај може да се оштети пренапономtagе или нетачан поларитет. Ако ствари крену лоше, коришћење неодговарајућег напајања такође може да изазове опасност од повреда и пожара. Користите само екстерно напајање одређено за уређај или еквивалентно екстерно напајање са идентичним параметрима. Ако сте у недоумици, упоредите књtagе спецификације за екстерно напајање и поларитет (+/-) са спецификацијама у овом приручнику и одштампаним на уређају. Волtagе и поларитет се увек морају поклапати.
ОБАВЕШТЕЊЕ!
Оштећење уређаја ако се користи у неодговарајућим условима околине!
Уређај се може оштетити ако се користи у неприкладним амбијенталним условима. Уређај користите само у затвореном простору у условима окружења наведеним у поглављу „Техничке спецификације” овог упутства за употребу. Избегавајте рад у окружењима са директном сунчевом светлошћу, јаком прљавштином и јаким вибрацијама. Избегавајте рад у окружењима са јаким температурним колебањима. Ако се температурне флуктуације не могу избећи (нпрampнакон транспорта на ниским спољашњим температурама), немојте одмах укључивати уређај. Никада не излажите уређај течностима или влази. Никада не померајте уређај на другу локацију док је у функцији. У окружењима са повећаним нивоом прљавштине (нпрampзбог прашине, дима, никотина или магле): Нека уређај чисти квалификовани стручњаци у редовним интервалима како бисте спречили оштећења услед прегревања и других кварова.
6 MPS-850 модула за електронске бубњеве
3 Карактеристике
Карактеристике
n 550 гласова n 30 унапред програмираних комплета бубњева n 20 корисничких комплета n 100 унапред програмираних песама n 2 корисничке песме n Брзо снимање n Метроном n Еквилајзер по комплету n Висина тона, реверб, компресор n Флексибилно додељивање гласова падова n 6 фејдера за контролу јачине звука појединачних падова n Ефекат реверба, подешавање гласова n Индивидуално подешавање пратње и бубњарске нумере n Прикључци за слушалице, AUX, USB и MIDI n Оперативни систем: Windows® 8 и новији, Mac OS X® 10.8 и новији
7 МПС-850
Е-Друм модул
Инсталација
4 Инсталација
Подешавање, повезивање падова и педала Повезивање напајања Повезивање слушалица Повезивање аудио уређаја Повезивање CD или MP3 плејера Повезивање MIDI уређаја Повезивање USB уређаја
Отпакујте и пажљиво проверите да нема оштећења приликом транспорта пре употребе јединице. Чувајте паковање опреме. Да бисте у потпуности заштитили производ од вибрација, прашине и влаге током транспорта или складиштења, користите оригинално паковање или сопствени материјал за паковање погодан за транспорт или складиштење.
Креирајте све везе док је уређај искључен. За све везе користите најкраће могуће каблове високог квалитета. Водите рачуна када водите каблове да спречите опасност од спотицања.
Подешавање и монтажа јастучића и педала детаљно су описани у приложеним упутствима за монтажу.
Проверите да ли су сви каблови за повезивање између падова и модула бубња правилно повезани.
1. Прикључите приложени адаптер за напајање на утичницу за напајање на уређају.
2. Утакните мрежни утикач у утичницу.
Повежите стерео слушалице на излаз [PHONES] модула за бубњеве.
1. Повежите улазе вашег ampповежите трајатор или активни монитор са [OUTPUT] прикључцима модула бубња.
2. Ако користите моно ampлифијера, повежите његов улаз са излазним прикључком [L/MONO] модула бубњева.
Повежите CD или MP3 плејер на [AUX IN] улазни прикључак модула за бубњеве.
Повежите екстерне MIDI уређаје на [MIDI] прикључак модула бубња.
Повежите екстерне MIDI уређаје или рачунар на [USB] порт модула за бубњеве.
Користите тренутни оперативни систем који и даље подржава провајдер да бисте избегли техничке потешкоће.
8 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Везе и контроле
5 Прикључци и контроле
Предња плоча
ö #$ % &' ( ) *+
Миленијум
МПС-850
МАСТЕР
AUX УЛАЗ ЗА ЈАЧИНУ ЈАЧИНЕ
ПХОНЕС
МИН МАКС
МИН МАКС
МИН МАКС
KICK SNARE TOM HI-HATCRASH RIDE
ИЗЛАЗ ИЗ МЕНИЈА ТЕМПО КЛИК
САЧУВАЈ УНЕСИ
ФЕДЕР ПРАТЊА БУБЊА КЛИК
ПЕСМА
КИТ
5
4321 0/.
-,
1 [VOLUME MASTER] | Контрола главне јачине звука
2 [VOLUME AUX IN] | Контрола јачине звука сигнала са AUX улаза
3 [НАПАЈАЊЕ] | Главни прекидач. Укључује и искључује уређај.
4 [ЈАЧИНА ЗВУКА ЗВУКА ЗА СЛУШАЛИЦЕ] | Контрола јачине звука за излаз за слушалице уређаја
5 [ИЗЛАЗ] | Дугме за затварање и излазак из отвореног менија
6 [МЕНИ] | Дугме за отварање менија за избор
7 Дисплеј
8 / | Дугмад са стрелицама за избор опције
9 [САЧУВАЈ] | Дугме за чување подешавања
10 [ENTER] | Дугме за потврду избора или подешавања
11 Jog точка за брзо одабир комплета бубњева и подешавање вредности
12 [<] / [>] | Дугмад са стрелицама за брзо бирање комплета бубњева и подешавање вредности
13 | Дугме за активирање функције снимања
14 [KIT] | Дугме за отварање менија „KIT“
15
| Дугме за покретање и заустављање репродукције песама
16 [КЛИК] | Дугме за укључивање и искључивање метронома
17 [ПЕСМА] | Дугме за отварање менија „ПЕСМА“
18 [TEMPO] | Дугме за подешавање метронома и брзине репродукције
19 [ФЕДЕР] | Дугме за промену доделе фејдера
20 фејдера са променљивим додељивањем за подешавање јачине звука појединачних падова
9 МПС-850
Е-Друм модул
Везе и контроле
Задњи панел
ТЕЛЕФОНИ USB MIDI USB МЕМОРИЈА
МИДИ
ОУТ
IN
ОУТПУТ
R
Л / МОНО
ОКИДАЧ У СУДАРУ 4 ТОМА 2
АУКС ИН
ö # $ % & ' ( )*
1 [PHONES] | Прикључак за слушалице 2 [USB MIDI] | Прикључак за екстерни MIDI уређај са USB интерфејсом 3 [USB MEMORY] | Прикључак за USB медијум за складиштење података 4 [MIDI OUT | IN] | Прикључци за екстерни MIDI уређај 5 Вишепински прикључак (sub D) за повезивање педова (на дну уређаја) 6 [OUTPUT R | L / MONO] | Излаз за екстерне аудио уређаје 7 [TRIGGER IN TOM 4]/[TRIGGER IN CRASH2] | Прикључци за том 4 или crash 2 8 [AUX IN] | Улаз за екстерне аудио уређаје као што су MP3 или CD плејери 9 [9…12V] | Прикључак за адаптер за напајање
10 MPS-850 модула за електронске бубњеве
6 Рад
6.1 Функције
Укључивање и искључивање
Аутоматско искључивање
Оперативни
Проверите све кабловске везе да ли су исправно повезане пре укључивања. Пре укључивања, подесите контролу јачине звука [VOLUME MASTER] на минимум. Користите главни прекидач [POWER] да бисте укључили или искључили модул бубња. Ако се уређај не користи, аутоматски се искључује након подесивог времена.
Подешавање јачине звука Ресетовање на фабричка подешавања
Користите мени Услужни програми ( Ä Поглавље 6.10 „Мени Услужни програми“ на страни 20) да бисте онемогућили аутоматско искључивање.
Окрените контролу јачине звука [VOLUME MASTER] да бисте подесили жељену укупну јачину звука за сет бубњева.
1. Да бисте ресетовали цео модул бубња на фабричка подешавања, прво га искључите. 2. Држите притиснуте [<] и [>] истовремено и додатно притисните [POWER] док се
На екрану се приказује „Ресетовање на фабричка подешавања…“.
6.2 Избор и подешавање комплета бубњева
Комплет бубњева је компилација у којој је сваком паду додељен одређени звук (глас) и неколико звучних параметара. Избор различитих комплета бубњева вам омогућава да прилагодите звук свог комплета бубњева за неколико секунди жељеном музичком жанру. Поред 30 унапред програмираних комплета бубњева, можете креирати, прилагодити и сачувати и 20 корисничких комплета бубњева.
Листа бубњева је доступна за преузимање на страници производа на ввв.тхоманн.де.
Избор комплета бубњева
Да бисте изабрали одређени комплет бубњева, поступите на следећи начин: 1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета. 2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за окретање да бисте изабрали жељени комплет.
Подешавање се аутоматски меморише.
11 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
Додељивање гласа
Листа гласова је доступна за преузимање на страници производа на www.thomann.de.
Да бисте програмирали одређени глас за пад, поступите на следећи начин: 1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета. 2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „VOICE“ и
Притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује листа гласова. 3. Притисните одговарајући пад да бисте га активирали. ð На екрану се приказује назив тренутно додељеног гласа. 4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за окретање да бисте изабрали жељени глас. Подешавање се аутоматски чува.
6.3 Свирање бубњева
Век трајања мрежасте коже главе бас бубња значајно је продужен коришћењем црне пластичне стране ударача за бас бубањ. Међутим, када се користи филцана страна, хабање и могуће кидање мрежасте коже главе се значајно убрзава.
Ударач бас бубња може се окренути за 180 степени отпуштањем завртња за закључавање.
Као и на акустичном бубњевском комплету, педови реагују на различите технике свирања и динамику. Сви педови су осетљиви на брзину. Неки гласови мењају свој тембар у зависности од коришћеног ударца.
n Бубњеви Код добоша разликујемо мембрану и rimshot. Ударајте само у мембрану.
Римшот Истовремено ударајте по глави и ободу или само по ободу јастучића.
n Чинеле Разликујемо следеће зоне чинела: Игра гудалом у подручју између ивице и звона чинеле. Свира звоном у подручју звона чинеле. Свира ивицом на ивици чинеле. Пригушивање Свирање гушењем је могуће код чинела типа „креш“ и „рајд“, али не и код хај-хетa. Да бисте то урадили, зауставите звук креша и свирајте чинеле руком на ивици чинеле одмах након ударања у њу.
12 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
n Хај-хет Код хај-хет-а разликујемо промену педале за хај-хет, отворени хај-хет, затворени хај-хет, педалу за хај-хет и сплеш. Промена педале за хај-хет Када се педала притисне у различитим положајима, глас се мења када се удари у пад за хај-хет (слично као код акустичног бубњева).
Отворени хај-хет Ударите по паду хај-хета без притискања педале.
Затворени хај-хет Ударите по паду хај-хета потпуно притиснутом педалом.
Педала за хај-хет Притисните педалу за контролу хај-хет-а да бисте генерисали затворени звук без ударања по паду за хај-хет.
Splash Свирајте хај-хет са потпуно притиснутом педалом, а затим је нагло отворите.
6.4 Модификација бубњева
Избор комплета бубњева
Прилагођавање комплета бубњева
1. Притисните [KIT]. ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Поново притисните [KIT] да бисте прешли на одељак корисничких комплета.
Можете доделити одређени звук сваком појединачном тригеру комплета бубњева и подесити више звучних параметара. 1. Изаберите жељени комплет бубњева помоћу дугмади са стрелицама ([<] / [>]). Изабрани
Комплет бубњева је одмах активан. 2. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените. 3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте променили параметар
вредност.
Параметар, приказ `НАЗИВ КОМПЛЕТA'
`ЈАЧИНА ЗВУКА` `ЕКВИЛАЈЗАТОРИ ВИСОКО` `ЕКВИЛАЈЗАТОРИ СРЕДЊИ` `ЕКВИЛАЈЗАТОРИ НИСКО`
Значење избора бубњева
Јачина звука педова бубњева Појачавање/слабљење високих фреквенција еквилајзера Појачавање/слабљење средњих фреквенција еквилајзера Појачавање/слабљење ниских фреквенција еквилајзера
Распон вредности Унапред подешено: 1…30 Корисник: 31…50 0…16 12 dB…12 dB
12 dB…12 dB
12 dB…12 dB
13 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
Прилагођавање гласовних параметара
Параметри гласа се увек односе само на један пад. На примерampнпр., ако промените јачину звука добоша, остали педови нису погођени.
1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „VOICE“ и притисните [ENTER].
ð На екрану се приказује листа гласова.
3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали пад или свирали пад чије параметре желите да подесите.
4. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените.
5. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра.
Параметар, приказ `TRIGGER' `VOICE NAME'
`JAČINA JAČINE` `PAN`
`ВИСИНА ТОНА` `РЕВЕРБ` `РАСПАД` `ПЕСМА СА ПАДОМ`
Значење
Окидач, глас додељен окидачу. Гласови U01…U99 могу се учитати са УСБ флеш диска. Јачина звука, позиција окидача унутар стерео сигнала (панорама десно/лево), висина тона, реверб, опадање, шаблон, стил
Распон вредности KICK, SNARE, SN-R, TOM1, T1-R… 1…550, U01…U99
0…16 8…8
8…8 0…16 5…0 1…100, Искључено
Прилагођавање и чување корисничких комплета
Постојећи унапред подешени комплети могу се користити као основа за корисничке комплете. Кориснички комплети се затим могу сачувати у меморији уређаја.
1. Притисните [САЧУВАЈ].
ð На екрану се појављују „Преименуј комплет“ и број и назив првог корисничког комплета.
2. Промените име по жељи. Промените слово на којем се курсор тренутно налази помоћу точкића за померање и померите курсор помоћу дугмади са стрелицама ([<] / [>]).
3. Да бисте сачували, изаберите опцију „САЧУВАЈ“. Да бисте отказали, изаберите опцију „ОТКАЖИ“.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте изабрали кориснички комплет. Притисните [ENTER].
ð На екрану се накратко приказује „SAVE OK!“. Промене подешавања одмах ступају на снагу.
Све несачуване измене биће одбачене када се изабере други комплет или се уређај искључи.
14 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
6.5 Свирање, прилагођавање и праћење песама
Избор стила
Ваш дигитални модул за бубњеве садржи укупно 100 унапред програмираних песама са различитим стиловима: 70 патерна, 6 удараца, 24 тапкања и 2 корисничке песме. Можете свирати песме и пратити их на модулу за бубњеве. Песма садржи део за бубњеве (који садржи ритам у којем свирате падове) и део за пратњу (перкусије и мелодије). Јачина звука оба дела може се подесити одвојено.
Листа песама је доступна за преузимање на страници производа на ввв.тхоманн.де.
1. Притисните [SONG]. ð Назив и број тренутне песме се појављују на екрану.
2. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените. 3. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) да бисте променили вредност параметра. 4. Притисните да бисте репродуковали и зауставили песме.
Параметар, приказ `БРОЙ'
Значење броја песме.
`ACCOM VOL` `DRUM VOL`
Јачина звука пратње Јачина звука бубњева
Опсег вредности
n 1…60: Патерни n 61…70: Лупови удараљки n 71…76: Хитови n 77…100: Тапови n 101…102: Корисничке песме
0…16
0…16
15 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
Репродукција песама са УСБ флеш диска
Модул бубњева прво приказује музику fileпрепознаје се у директоријуму „SONG“ на USB флеш диску. Али можете прећи на било који други директоријум на медијуму. Из сваког директоријума, првих 99 музичких fileс се приказују.
Захтеви за музику files:
n MIDI: SMF 0, број нумере мањи од 16, PPQN 480 максимум, file максимална величина 128 kB.
n WAV: брзина преноса 1536 kbit/s максимално, sampфреквенција преноса 48 kHz максимум n MP3 брзина преноса 320 kbit/s максимум, sampфреквенција линга 48 kHz максимум
Ако желите да пуштате музику fileкоји не испуњавају ове захтеве, на екрану ће се појавити порука о грешци.
1. Притисните [SONG].
ð Назив и број тренутне песме се појављују на екрану.
2. Поново притисните [SONG].
ð На екрану се приказује листа WAV, MP3 или MIDI датотека files је откривен на USB флеш диску.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / /[<] / [>]) за навигацију по листи.
4. Притисните [MENU] да бисте отворили мени „SONG“.
Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „USB FOLDER“ како бисте прешли на други директоријум на USB флеш диску. Потврдите са [ENTER].
5. Притисните да бисте репродуковали и зауставили песме.
6.6 Функција метронома
Подешавања
Притисните [CLICK] да бисте укључили и поново искључили клик. ЛЕД индикатор на дугмету трепери док клик траје.
1. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените. 2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте променили параметар
вредност.
Све промене ступају на снагу одмах. Изађите из менија подешавања поновним притиском на дугме [CLICK].
Параметар, приказ `TIME SIGNATURE' `VOLUME' `INTERVAL' `NAME'
`ИЗЛАЗ`
Значење
Нагласак на ритмовима
Кликните на јачину звука
Откуцаја по такту
Име и број одговарајућег гласа за клик
Клик излаз само за слушалице или и за линијски излаз
Распон вредности 0…9/2, 0…9/4, 0…9/8, 0…9/16 0…16 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16 МЕТРО, КЛАВЕ, ШТАПИЋИ, ЗВОНО, КЛИК, ГЛАС
ТЕЛЕФОНИ, СВИ (ТЕЛЕФОНИ + ИЗЛАЗ)
На јачину звука клика такође утиче фејдер [RIDE/CLICK]. Клик се чује само ако овај фејдер није подешен на нулу.
16 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
Промена темпа
1. Притисните [TEMPO].
2. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили темпо клика.
3. Потврдите са [ENTER] или сачекајте три секунде да бисте поново активирали првобитно подешени темпо.
6.7 Фејдер
Ознака фејдера [КИК] [СНЕЈР] [ТОМ] [ХАЈ-ХЕТ] [КРЕШ] [РАЈД/КЛИК]
Модул бубњева нуди шест одвојених фејдера који се могу користити за директно подешавање јачине звука појединачних падова, песме или клика. Фејдери имају двоструку доделу. Да бисте променили једну доделу на другу, притисните [FADER]. Две индикаторске ЛЕД диоде поред фејдера показују која је додела тренутно подешена.
Задатак 1 Бас бубањ Добош Том 1, 2, 3, 4 Хај-хет креш 1, 2 Рајд
Задатак 2 Модул за бубњеве Пратња Клик
6.8 Функције снимања
Припрема за снимање
Ова функција вам омогућава да користите модул за бубњеве за снимање. Можете снимити сопствену нумеру за бубњеве са или без пратеће песме. Снимак се може сачувати у једној од две корисничке песме као MIDI. file директно у модулу бубња или сачувано у MP3 формату file на УСБ флеш диску.
1. Пре снимања, подесите параметре по жељи: темпо, комплет тактова, нагласак на тактовима, број тактова по такту и песму као пратњу.
2. Притисните . ð На екрану се приказује `REC'.
3. Ако није повезан USB флеш диск, можете користити дугмад са стрелицама ([<] / [>]) да бисте изабрали да ли желите да сачувате снимак као корисничку песму 1 или 2.
17 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
Покретање и заустављање снимања
1. Када је уређај спреман за снимање (дисплеј приказује „REC“), притисните пад.
или играти
Из менија „SONG“ и „KIT“ можете директно прећи у режим приправности за снимање. Да бисте то урадили, само притисните .
ð Док је снимање у току, ЛЕД индикатор на дугмету светли и на екрану се приказује „СНИМАЊЕ“.
2. Да бисте зауставили снимање, притисните .
6.9 Подешавања окидача
Подешавање подешавања окидача
Резултат додира може се прилагодити вашим потребама и жељама помоћу подешавања овог менија.
1. Притисните [KIT]. ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „TRIGGER“ и притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује листа параметара окидача.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените.
4. Ударите по паду чији параметар желите да измените.
5. За параметре који се не могу мењати, на екрану се приказује „
Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за померање да бисте променили вредност параметра. Молимо вас да обратите пажњу на информације у табели испод.
6. Притисните [ИЗЛАЗ] да бисте сачували измене и изашли из менија.
Параметар, приказ „ОСЕТЉИВОСТ“
`RIM SEN` `HEAD-RIM-ADJ` `THRESHOLD`
`КСТАЛК'
Значење
Опсег вредности
Понашање јачине звука пад-а без обзира на стварни интензитет ударца. Што је већа вредност, већа је јачина звука при свирању и обрнуто.
1…16
Осетљивост на додир окидача на ободу (добош и томови).
1…16
Однос осетљивости главе и обода на додир.
1…16
Праг, који одређује од ког јаког интензитета тригер генерише звук. 1…16 Што је вредност већа, мање је осетљив одговор тригера на вибрације других педова.
Ако је више педова монтирано на сталак, вибрације се могу пренети на 1…16 других педова када притиснете окидач и ненамерно покренете звукове. Ово преслушавање се може избећи одговарајућим подешавањем. Вредност треба подесити на што је могуће нижу.
18 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
Параметар, приказ `КРИВА'
`ПОНОВНО АКТИВИРАЊЕ ОТКАЗИ'
„МИДИ НОТА“ „СПЛЕШ СЕНС“
Значење
Опсег вредности
Крива окидача регулише брзину, тј. однос између ударца и јачине звука. Користите подешавање „Крива 1“ за најприроднији однос између ударца и јачине звука. Са подешавањима „Крива 2“ или „Крива 3“, јак ударац ће изазвати већу промену. Са подешавањима „Крива 4“ или „Крива 5“, лаган ударац ће изазвати већу промену. Са подешавањем „Крива 6“, јачина звука се мање мења при промени ударца. Високе јачине звука се већ постижу при релативно ниском интензитету ударца.
Доња слика шематски приказује различите опције.
1…6
Процес генерисања више звукова заредом када се свира пад познат је као „двоструко окидање“. Овај ефекат може бити узрокован, између осталог, неправилним таласним облицима, посебно у опадању окидача. Овим параметром се ове дисторзије могу потиснути. Што је вредност већа, већа је вероватноћа да се брзи узастопни ударци – као што је код бубњева – више не детектују. Стога вредност треба подесити што је могуће ниже.
1…16
Додељена MIDI нота
0…127
Осетљивост на додир окидача прскања. Што је вредност већа, то су одговори окидача мање осетљиви. 1…6
Волуме
Волуме
Волуме
Запремина криве1
Крива динамике2
Волуме
Крива динамике3
Волуме
Динамицс
Цурве4
Крива динамике5
Крива динамике6
Динамицс
19 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
6.10 Мени услужних програма
Подешавање подешавања уређаја
У овом менију можете променити различита подешавања уређаја. 1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „КОМУНИЈАЛИТЕТ“ и притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује листа параметара комуналних услуга.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените. 4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте променили параметар
вредност. Молимо вас да обратите пажњу на информације у табели испод. 5. Притисните [ИЗЛАЗ] да бисте сачували измене и изашли из менија.
Параметар, приказ „GM MODE“
`ЛОКАЛНА КОНТРОЛА` `ЛР РАЗМЕНА`
„АУТОМАТСКО УКЉУЧИВАЊЕ“
Значење
Опсег вредности
Дефинише обраду команди за промену програма.
`ON': Команде за промену програма за MIDI канал 10 се обрађују као селекција (GM комплет).
`OFF': Команде за промену програма за MIDI канал 10 се обрађују као селекција (локални комплет).
ОН, ОФФ
`ON': Модул бубњева и MIDI звук су присутни на излазу. `OFF': Модул бубњева је искључен, само MIDI звук.
ОН, ОФФ
Комплет за леваке
Омогућава подешавање стерео панорамског поравнања појединачних окидачких сигнала без потребе за преуређивањем каблова.
`ON' : панорамирање тригера (нпр. добош, tom1-4, crash1-2 итд.) је обрнуто. Смер звука у слушалицама за леваке је подешен. Распоред бубњева и чинела остаје непромењен.
ОН, ОФФ
Дефинише понашање аутоматског искључивања:
n `15′ : аутоматско искључивање након 15 минута n `60′ : аутоматско искључивање након 60 минута n `OFF' : Аутоматско искључивање је онемогућено
15, 60, ОФФ
20 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
6.11 Компресија
Подешавање подешавања компресије
У овом менију можете подесити подешавање компресије уређаја према вашим потребама.
1. Притисните [KIT]. ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „COMPRESS“ и притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује листа параметара компресије.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали параметар који желите да промените.
4. Користите дугмад са стрелицама ([<] / [>]) или точкић за подешавање да бисте променили вредност параметра. Молимо вас да обратите пажњу на информације у табели испод.
5. Притисните [САЧУВАЈ] да бисте сачували измене.
Параметар, приказ `ПРАГ` `ПОЈАЧАЊЕ`
Значење Праговна вредност за компресију Интензитет компресије
Распон вредности 0…16 0…16
6.12 Функције УСБ флеш диска
УСБ флеш диск се може користити за чување или репродукцију звука file(као песме) или подешавања комплета. УСБ флеш диск мора имати капацитет од најмање 4 ГБ, а највише 64 ГБ и бити форматиран као ФАТ file система.
Форматирање УСБ флеш диска
Форматирањем се неповратно бришу сви подаци на УСБ флеш диску.
1. Притисните [KIT]. ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „USB“ и притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује мени „USB МЕМОРИЈА“.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „ФОРМАТ“. ð На екрану се појављује захтев за потврду.
4. Потврдите са [ENTER] или притисните [EXIT] да бисте изашли из менија.
21 МПС-850
Е-Друм модул
Оперативни
Учитавање каоampса УСБ флеш диска и чувањем као корисничког гласа
SampДатотеке сачуване на УСБ флеш диску могу се учитати у модул бубња и тамо сачувати као кориснички глас. Кориснички гласови могу се користити на исти начин као и испоручени гласови. МаксималниampВеличина датотеке је 15 MB. Мора бити сачувана у фолдеру „Voice“ на USB флеш диску као WAV датотека. file (моно) са резолуцијом од 16 бита и каоampфреквенција звука од највише 48 kHz.
1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „USB“ и притисните [ENTER].
ð На екрану се приказује мени „USB МЕМОРИЈА“.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали `SAMP„LE LOAD“ опција. Потврдите са [ENTER].
ð На екрану се приказује листа WAV датотека files је откривен на USB флеш диску.
4. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали fileПотврдите са [ENTER].
ð На екрану се приказује „Учитај у кориснички глас“.
5. Потврдите са [ENTER].
ð Сampсе учитава. Ово може потрајати око минут, у зависности од file величина.
Чување подешавања комплета на УСБ флеш диску
Подешавања која сте направили за комплет можете сачувати на УСБ флеш диску и поново користити касније.
1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „USB“ и притисните [ENTER].
ð На екрану се приказује мени „USB МЕМОРИЈА“.
3. Користите тастере са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „KIT SAVE“. Потврдите са [ENTER].
ð На екрану се приказује листа комплета (01…99). Ако поред броја комплета нема имена, онда за тај број још није сачуван ниједан комплет.
4. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали комплет. Потврдите са [ENTER] или притисните [EXIT] да бисте изашли из менија.
Комплет је сачуван.
22 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Оперативни
Учитавање подешавања комплета са УСБ флеш диска
Подешавања за комплет сачувана на УСБ флеш диску могу се учитати.
1. Притисните [KIT]. ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „USB“ и притисните [ENTER]. ð На екрану се приказује мени „USB МЕМОРИЈА“.
3. Користите тастере са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „KIT LOAD“. Потврдите са [ENTER]. ð На екрану се приказује листа комплета (01…99). Ако поред броја комплета нема имена, онда за тај број још није сачуван ниједан комплет.
4. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали комплет. Потврдите са [ENTER]. ð На екрану се приказује „Учитај кориснику __?“.
5. Користите тастере са стрелицама ([<] / [>]) или џог точак да бисте изабрали број корисничког комплета под којим ће се подешавања сачувати у модулу бубњева. Потврдите са [ENTER] или притисните [EXIT] да бисте изашли из менија. ð Комплет се учитава. Ово може потрајати око минут, у зависности од file величина.
6.13 Ресетовање на подразумеване вредности
Подешавања модула бубњева могу се ресетовати на фабричка подешавања, раздвојити на комплете, песме, подешавања окидача падова и гласове.
1. Притисните [KIT].
ð На екрану се приказује листа комплета.
2. Притисните [MENU]. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали опцију „ФАБРИЧКА ПОДЕСКА“ и притисните [ENTER].
ð На екрану се приказује мени „ФАБРИЧКА ПОДЕСКА“.
3. Користите дугмад са стрелицама ( / ) да бисте изабрали једну од следећих опција: `KIT' (ресетовање подешавања у одељку за комплете), `SONG' (ресетовање корисничких песама), `VOICE' (ресетовање корисничких гласова), `PAD SETTING' (ресетовање подешавања окидачког пад-а) или `ALL' (ресетовање свих подешавања). Потврдите са [ENTER] или изађите из менија са [EXIT].
ð На екрану се приказује „Ресетовање у реду!“.
23 МПС-850
Е-Друм модул
МИДИ имплементација
7 Имплементација МИДИ
Функција Основни канал Режим Број ноте Брзина Накнадни додир Измена висине звука
Промена програма Ексклузивни систем Системски заједнички
Подразумевано промењено Подразумеване поруке су измењене
Прави глас Нота УКЉУЧЕНА Нота ИСКЉУЧЕНА Тастери Канали
0 1 5 6 7 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123
Положај песме Песма Изаберите Туне
Пренесено, канал 10 Не Не Не ******** 0…127 ******** Да (99H, V=1…127) Да (99H, V=0) Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Не Да Не Не Не Не Не Не Не Не
Препознато 1-16 Не Не Не ******** 0…127 0…127 0…127 0…127 Не Не Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Не Не Не
24 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Примедбе
Избор банке Модулација Време портамента Унос података Јачина звука Панорамирање Експресија Педала за сустејн Портаменто УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО Состенуто педала Софт педала Програм реверба Програм хоруса Ниво реверба Ниво хоруса Сви звуци искључени Ресетовање свих контролера Све ноте искључене
Функција Систем у реалном времену
Аук поруке
Локална команда сата УКЉ./ИСКЉ. Све белешке ИСКЉ. Ресетовање система Active Sense
Пренесено Да Да Не Не Да Не
Признато Не Не Не Не Не
МИДИ имплементација
Само напомене START и STOP
25 МПС-850
Е-Друм модул
Техничке спецификације
8 Техничке спецификације
Улазне везе
Излазне везе
Тембри Стилови Ефекти Комплети бубњева Демо и вежбе Еквилајзер MIDI звуци Напајање Јачина звукаtagелектрична/струја Оперативни систем Димензије (Ш × В × Д) Тежина Услови околине
Напајање
Шупљи утикач за адаптер за напајање
УСБ порт
USB тип B (MIDI)
USB тип А (меморија)
Комбинована веза окидача
1 × D-sub конектор
Том пад
1 × 6.35 мм утичница
Црасх пад
1 × 6.35 мм утичница
АУКС ин
1 × 3.5 мм утичница
МИДИ
MIDI прикључак
Линијски излаз (Р/Л моно)
Утичница 2 × 6.35 мм
Слушалице
1 × 6.35 мм утичница
МИДИ
ДИН панел утичница, 5-пин
550
70 шаблона, 6 удараца, 24 додира
Реверб, висина тона, компресор
30 унапред подешених комплета, 20 корисничких комплета
100 унапред програмираних песама, 2 корисничке песме
Професионални комплет
128 (MIDI листе су доступне за преузимање на страници производа на www.thomann.de.)
Екстерни адаптер за напајање, 100 – 240 В 50/60 Хз
9…12 V / мин. 500 mA, поларитет: центар позитиван
Виндовс® 8 и новији, Мац ОС Кс® 10.8 и новији
249 мм × 76 мм × 186 мм
0.93 кг
Температурни опсег
0 °Ц…40 °Ц
Релативна влажност
20%…80% (без кондензације)
Додатне информације
Сталак укључен
Да
Седиште укључено
бр
Укључена педала за бас бубањ
Да
Слушалице укључене
бр
Мрежасти јастучићи за главу
Да
Педови у стерео режиму
Да
Број директних излаза
0
26 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Додељивање утикача и везе
9 Додељивање утикача и везе
Увод
Ово поглавље ће вам помоћи да одаберете праве каблове и утикаче за повезивање ваше вредне опреме на такав начин да се обезбеди савршено звучно искуство.
Имајте на уму ове савете, јер је посебно у „Звук и светло“ назначен опрез: Чак и ако утикач стане у утичницу, неисправно повезивање може довести до уништења напајања amp, кратак спој или `само' у лошем квалитету преноса!
Балансиран и неуравнотежен пренос
Неуравнотежени пренос се углавном користи у полупрофесионалном окружењу и у хифи употреби. Каблови за инструменте са два проводника (једно језгро плус оклоп) су типични представници неуравнотеженог преноса. Један проводник је уземљен и заштићен док се сигнал преноси кроз језгро.
Неуравнотежен пренос је подложан електромагнетним сметњама, посебно на ниским нивоима, као што су сигнали микрофона и када се користе дуги каблови.
У професионалном окружењу се стога преферира балансирани пренос, јер то омогућава несметан пренос сигнала на велике удаљености. Поред проводника 'Гроунд' и 'Сигнал', у балансираном преносу се додаје и друго језгро. Ово такође преноси сигнал, али фазно померен за 180°.
Пошто сметње подједнако утичу на оба језгра, одузимањем фазно померених сигнала, ометајући сигнал се потпуно неутралише. Резултат је чист сигнал без икаквих сметњи.
1/4″ ТС телефонски утикач (моно, неуравнотежен)
1 2
Сигнална земља, заштита
Трополни 1/8″ мини телефонски прикључак (стерео, неуравнотежен)
1
Сигнал (лево)
2
Сигнал (десно)
3
Уземљење, заштита
27 МПС-850
Е-Друм модул
Чишћење
10 Чишћење
Делови уређаја
Редовно чистите доступне делове уређаја. Учесталост чишћења зависи од радног окружења: влажна, задимљена или посебно прљава средина могу узроковати веће накупљање прљавштине на компонентама уређаја.
n За чишћење користите суву меку крпу. n Уклоните тврдокорне мрље благом крпом.amp крпа. n Никада не користите средства за чишћење која садрже алкохол или разређивач. n Никада не стављајте предмете од винила на уређај, јер се винил може залепити за површину или олово.
до његове промене боје.
28 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Заштита животне средине
11 Заштита животне средине
Одлагање материјала за паковање
За паковање су одабрани еколошки прихватљиви материјали. Ови материјали се могу послати на нормално рециклирање. Уверите се да су пластичне кесе, амбалажа итд. одложене на правилан начин.
Немојте одлагати ове материјале са уобичајеним кућним отпадом, али се побрините да буду сакупљени за рециклажу. Молимо вас да пратите упутства и ознаке на паковању.
Обратите пажњу на напомену о одлагању у вези са документацијом у Француској.
Одлагање вашег старог уређаја
Овај производ подлеже Европској директиви о отпадној електричној и електронској опреми (ВЕЕЕ) са изменама и допунама.
Немојте одлагати стари уређај са уобичајеним кућним отпадом; уместо тога, доставите га на контролисано одлагање од стране одобрене фирме за одлагање отпада или преко вашег локалног постројења за отпад. Ако сте у недоумици, консултујте се са локалном установом за управљање отпадом. Такође можете да вратите уређај продавцу ако вам понуди да преузме уређај бесплатно или ако је законски обавезан да то учини. Када одлажете уређај, придржавајте се правила и прописа који важе у вашој земљи. Такође можете бесплатно вратити свој стари уређај Тхоманн ГмбХ. Проверите тренутне услове на ввв.тхоманн.де.
Правилно одлагање штити животну средину, као и здравље ваших ближњих. То је зато што правилно руковање старим уређајима негира потенцијалне негативне ефекте опасних супстанци и зато што чува ресурсе тако што их рециклира.
Такође имајте на уму да је избегавање стварања отпада вредан допринос заштити животне средине. Поправка уређаја или његово препуштање другом кориснику је еколошки вредна алтернатива одлагању. На примерampле, користите мале огласе Тхоманн ГмбХ.
Ако ваш стари уређај садржи личне податке, избришите те податке пре него што га одложите.
29 МПС-850
Е-Друм модул
Напомене
30 MPS-850 модула за електронске бубњеве
Мусикхаус Тхоманн · Ханс-Тхоманн-Страßе 1 · 96138 Бургебрацх · Немачка · ввв.тхоманн.де
Документи / Ресурси
 | MPS-850 модул за електронски бубањ |